Learn French with daily podcasts

L'accumulation d'accusations de harcèlement sexuel, ainsi que la diffusion de nouvelles images montrant Depardieu faisant des commentaires obscènes, suscitent un nouveau débat sur le sexisme et la violence sexuelle dans le cinéma français. Traduction : Mounting accusations of sexual harassment, as well as newly released footage of Depardieu making obscene comments, are forcing a fresh debate about...

L'armée israélienne a annoncé avoir découvert le plus grand tunnel du Hamas dans la bande de Gaza à ce jour, à seulement quelques centaines de mètres du point de passage frontalier. Traduction : The Israeli army has said it had uncovered the biggest Hamas tunnel in the Gaza Strip so far, just a few hundred metres from tthe border crossing. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'i...

Un homme qui faisait du wingsurf au large des côtes de Sydney, en Australie, est entré en collision avec un baleineau qui sautait hors de l'eau. Traduction : A man was taking part in the sport of wing foiling off the coast of Sydney, Australia, when he crashed into a breaching whale calf. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le gouvernement australien annonce qu'il réduira de moitié le nombre d'immigrants admis dans les deux prochaines années dans le but de réparer le système d'immigration "défaillant" du pays. Traduction : The Australian government says it will halve the migration intake within two years in a bid to fix the country's "broken" immigration system. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus...

La restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris, gravement endommagée par un incendie en 2019, serait achevée à temps pour sa réouverture prévue en décembre prochain. Traduction : The restoration of Paris's Notre-Dame Cathedral, badly damaged by fire in 2019, would be completed in time for its planned reopening next December. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informatio...

Vol du salaire, interdiction de travailler, contrôle ou même répartition inégale des dépenses… les violences économiques dans le couple n’ont pas disparu. Traduction : Theft of salary, prohibition from working, control, or even unequal distribution of expenses... economic violence within couples has not disappeared. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nous pouvons effectuer un test sanguin pour vérifier à quelle vitesse les organes internes d'une personne vieillissent, et même prédire lesquels pourraient bientôt connaître une défaillance. Traduction : We can run a blood test to check how fast a person's internal organs are ageing, and even predict which ones might soon fail. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Certaines régions du Royaume-Uni pourraient devenir le foyer de moustiques capables de propager la dengue. Traduction : Some parts of the UK could become home to mosquitoes capable of spreading dengue fever. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Plus de 70 % des Français sont restés en France pour leurs vacances en 2023, ce qui signifie que la plupart d'entre eux ont pris la route. Traduction : Over 70 percent of French people stayed in France for their vacations in 2023, and that means most of them hit the road. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine. Traduction : Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was due to "threats" associated with the Ukraine offensive. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informa...

Pour écouter le podcast Trois mots par jour: Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify: https://open.spotify.com/episode/15PIUeU3xI3Nres1FTvnVl?si=925e284bb85b461f -------------------------- L'attaque d'Elon Musk contre les annonceurs boycottant X a déconcerté les experts. Si les annonceurs continuent de partir et ne reviennent pas, X peut-il su...

Le zoo d'Édimbourg a toujours su que ses deux pandas géants seraient finalement renvoyés en Chine, et des préparatifs sont en cours depuis des années. Traduction : Edinburgh Zoo has always known that its two giant pandas would eventually be sent back to China and preparations have been under way for years. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une vidéo d'un jeune couple chinois dont les difficultés à posséder un appartement mettent en lumière le ralentissement économique du pays a captivé la nation. Traduction : A video of a young Chinese couple whose struggles to own a flat shed light on the country's economic downturn has captivated the nation. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le plus grand iceberg du monde est en mouvement après plus de 30 ans d'immobilité. Traduction : The world's biggest iceberg is on the move after more than 30 years being stuck. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Jeune ou vieux. TikTok ou X. Pro-israélien ou pro-palestinien. Vos flux sur les réseaux sociaux vous sont propres. Pourraient-ils influencer votre perception de la guerre Israël-Gaza ? Traduction : Young or old. TikTok or X. Pro-Israeli or pro-Palestinian. Your social media feeds are unique to you. Could they be shaping how you view the Israel-Gaza war? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy...

Alors que certains louent sa production "grandiose" et "magnifique", d'autres ont été déçus par le nouveau blockbuster "Napoléon". Traduction : While some point to its “grandiose” and “beautiful” production, others were disappointed by new blockbuster “Napoléon”. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Environ 60 000 hommes homosexuels ont été condamnés par les tribunaux français entre 1942 et 1982 en vertu de lois homophobes qui ont été abrogées il y a seulement quatre décennies. Traduction : An estimated 60,000 gay men were convicted by French courts between 1942 and 1982 under homophobic laws that were repealed just four decades ago. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'in...

Des milliers d'employés de la Silicon Valley ont été licenciés au cours de la dernière année, apprenant souvent la mauvaise nouvelle par courrier électronique. Traduction : Thousands of Silicon Valley employees have been laid off over the past year, often finding out the bad news by email. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

"La gérontocratie", qui signifie un gouvernement dirigé par des personnes considérablement plus âgées que la population adulte, fait de plus en plus partie du vocabulaire américain. Traduction : "Gerontocracy," which means a government ruled by people who are significantly older than the adult population, is now increasingly part of Americans' vocabulary. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/priva...

Quelques stations de ski françaises en haute altitude ont ouvert en avance sur le calendrier samedi, juste quelques jours après des tempêtes. Traduction : A few French high-altitude ski resorts opened ahead of schedule Saturday, just days after storms. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un chapeau ayant appartenu à Napoléon Bonaparte lorsqu'il était empereur français a été vendu aux enchères en France le dimanche, atteignant un record de près de deux millions d'euros. Traduction : A hat belonging to Napoleon Bonaparte when he was French emperor sold for a record of nearly two million euros at a French auction on Sunday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'inf...

La France a réussi à effectuer avec succès le tir d'un missile balistique à longue portée, renforçant ainsi la crédibilité de ses capacités de dissuasion nucléaire. Traduction : France has successfully test-fired a long-range ballistic missile, boosting the credibility of France’s nuclear deterrence capabilities. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'armée israélienne a déclaré avoir découvert un tunnel sous l'hôpital Al-Shifa de Gaza qui s'étendait sur 55 mètres sous le complexe dévasté par la guerre. Traduction : The Israeli military said it had uncovered a tunnel under Gaza's Al-Shifa hospital that stretched 55-metres beneath the war-torn complex. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

"Le bassin aux nymphéas" a dépassé le prix de vente projeté de 65 millions de dollars lors de sa mise aux enchères à la maison de vente Christie's à New York jeudi soir. Traduction : "Le bassin aux nympheas" topped the projected sale price of $65 million when it went under the hammer at Christie's auction house in New York on Thursday night. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d...

Les principaux ports gérant 40 % du commerce de fret de l'Australie ont rouvert trois jours après avoir été paralysés par une cyberattaque. Traduction : Major ports handling 40 percent of Australia's freight trade have reopened, three days after they were crippled by a cyberattack. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.