Learn French with daily podcasts

Alors, un petit point sur George Clooney et sa nouvelle vie en France. So, a little update on George Clooney and his new life in France. Dans une interview récente pour Esquire, l'acteur, hein, 64 ans maintenant, eh bien il explique pourquoi avec sa femme Amal et leurs jumeaux, ils ont quitté LA pour une ferme en France. In a recent interview for Esquire, the actor, who's 64 now, well, he explains...

Bon, alors petit retour rapide sur Jimmy Kimmel, vous savez, après sa suspension controversée et son retour à la télé. Well, a quick update on Jimmy Kimmel, you know, after his controversial suspension and his return to TV. En gros, l'animateur avait été suspendu, hein, suite à des tensions avec l'administration Trump et des commentaires sur Charlie Kirk. Basically, the host had been suspended, ri...

Presque chaque foyer possède au moins une paire de chaussures dont l’odeur est impossible à ignorer. Traduction: Almost every household has at least one pair of shoes whose odour is impossible to ignore. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un militant pour la démocratie ayant fui Hong Kong a déclaré s’être vu refuser l’entrée à Singapour, bien qu’un visa lui ait été accordé. Traduction: A pro-democracy campaigner who fled Hong Kong said he was denied entry to Singapore even though he had been granted a visa. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un corps de jeune migrant a été retrouvé sur une plage près de Boulogne, révélant l’ampleur des traversées dangereuses vers le Royaume-Uni. Traduction: A young migrant's body was found on a beach near Boulogne, highlighting the scale of perilous crossings toward the UK.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Depuis 2017, un rapport alerte sur les libertés civiles en recul, les dissolutions d’associations et le contrôle renforcé de l’État. Traduction: Since 2017, a report warns that civil liberties have eroded, associations dissolved, and state control reinforced. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le gouvernement compte autoriser tous les éleveurs à tuer des loups sur leurs terres, avec simple déclaration après action. Traduction: The government plans to let all livestock farmers kill wolves on their land, requiring only a declaration afterward. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Imaginez un peu : transformer de simples cellules de peau en ovule. Imagine that: transforming simple skin cells into egg cells. Ouais. Yeah. Et qu'ils puissent être fécondés. And that they can be fertilized. C'est la prouesse que des chercheurs expliquent dans Nature Communications. This is the feat that researchers explain in Nature Communications. C'est potentiellement énorme pour l'infertilité...

Un biologiste marin connu, Mauricio Hoyos, s'est fait blesser par un requin. A well-known marine biologist, Mauricio Hoyos, was injured by a shark. Ça s'est passé pendant une mission scientifique super importante près de l'Île Cocos, un spot incroyable pour la vie marine. It happened during a super important scientific mission near Cocos Island, an incredible spot for marine life. Alors, premièrem...

Le 21 septembre, une éclipse solaire partielle sera visible depuis certaines régions de l’hémisphère Sud — spectacle naturel à ne pas rater. Traduction: On September 21, a partial solar eclipse will be visible from parts of the Southern Hemisphere — a natural spectacle not to be missed. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À Tokyo, lors des Championnats du monde d’athlétisme, la France a récolté une médaille d’or et une de bronze, confirmant sa place parmi les nations performantes. Traduction: In Tokyo, at the World Athletics Championships, France secures one gold and one bronze, confirming its place among top competing nations. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Du 19 au 21 septembre, plus de 17 000 monuments ouvrent leurs portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, mettant à l’honneur architecture et mémoire collective. Traduction: From September 19 to 21, over 17,000 heritage sites open for European Heritage Days, celebrating architecture and collective memory. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le gouvernement français propose de limiter à 50 % la valeur des composants britanniques dans le fonds européen de défense “Safe”, suscitant de vives réactions. Traduction: The French government proposes capping UK-made components at 50% in the EU “Safe” defence fund, sparking strong reactions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des grèves importantes ont bloqué transports, écoles et hôpitaux en France le 18 septembre, pour protester contre les coupes budgétaires et la hausse du coût de la vie. Traduction: Massive strikes paralyzed transport, schools and hospitals in France on September 18, protesting budget cuts and rising living costs. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Alors, voici un rapide aperçu des déclarations, disons non scientifiques, de Donald Trump sur le paracétamol, l'autisme et les vaccins. So, here's a quick overview of Donald Trump's, let's say, non-scientific statements about paracetamol, autism, and vaccines. Tout ça vient de déclarations où Trump affirmait vouloir révéler les causes de l'autisme. This all comes from statements where Trump claime...

Alors voici l'essentiel du discours d'Emmanuel Macron à l'ONU sur la Palestine. So here is the essential part of Emmanuel Macron's speech at the UN about Palestine. Faut savoir qu'à l'ONU le président français a fait une annonce assez forte, hein. You should know that at the UN the French president made a rather strong announcement. Ça marque vraiment un tournant pour la France au Proche-Orient, s...

La Grande-Bretagne ne cédera pas son drapeau à ceux qui veulent l’utiliser comme symbole de violence, de peur et de division. Traduction: Britain will not surrender its flag to those who wish to use it as a symbol of violence, fear and division. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le présumé assassin de Charlie Kirk ne coopère pas avec les autorités et n’a pas avoué avoir commis la fusillade. Traduction: Charlie Kirk's alleged killer is "not co-operating" with authorities and has not confessed to carrying out the shooting. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La Banque de Russie abaisse son taux directeur à 17 % pour calmer l’inflation, encore au-dessus de 8 %. Traduction: The Bank of Russia cuts its key rate to 17% in a bid to tame inflation above 8%.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le mouvement « Bloquons tout » organise une nouvelle journée de mobilisation. Aux revendications sociales se mêlent des critiques contre la réduction des jours fériés. Traduction: The “Bloquons tout” movement calls for a new mobilization day. Blending social demands with protests against cuts to public holidays. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fitch a abaissé la note de la France de AA- à A+. Le nouveau Premier ministre Lecornu fait face à un Parlement divisé et des emprunts coûteux. Traduction: Fitch downgraded France’s rating from AA- to A+. New PM Lecornu confronts a split parliament and rising borrowing costs. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un mandat d’arrêt est émis contre Bachar al-Assad en France pour la mort de journalistes lors de la guerre en Syrie. Traduction : France issues arrest warrant for Bashar al-Assad over journalists’ deaths during Syrian war. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une éclipse lunaire totale visible depuis l’Europe a fasciné des millions de spectateurs, même si une partie est restée invisible en Amérique. Traduction : A total lunar eclipse visible from Europe enthralled millions, though parts remained unseen in the Americas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les patrons français avertissent d’un risque de récession dû à l’instabilité politique, le déficit et les coûts d’emprunt inquiétants pesant sur l’économie. Traduction : French business leaders warn of recession risk amid political instability, high deficit, and worrying borrowing costs. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des salariés d’EDF ont déclenché une grève de trois jours pour protester contre l’austérité budgétaire imposée par le gouvernement. Traduction : EDF workers have launched a three-day strike against government austerity budgets. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.