【カナダ・英語・語学・学習・海外】Learn English podcast 1日1単 English Talks

今回は寒いときの定番メニュー「スープ」について解説します。 スープは汁物なので「飲む」という印象がありますが、英語では「食べる」と表現します。 We ate chicken soup tonight. 今夜、チキンスープを食べました。 と表現します。 ところで、ラーメンやうどんはどのように表現するでしょうか？ ラーメンは、"Ramen noodle soup" うどんは、" Udon noodle soup " となります。 そして、ベトナム料理のライ...

今回は、「気を遣う」を英語で表現してみます。 1, "be mindful" を使う mindfulは形容詞で「何かを忘れに内容に配慮する」という意味があります。 使い方の例を挙げます。 Please be mindful of deadline. 締め切りには気を付けましょう。 といった表現になります。 2, "be considerate " 「配慮する」を使う considerate は形容詞で、「他人に迷惑をかけたり、傷つけたりしないように注意する」という意味が...

” Make it.” は「うまく行く」という意味だけでありません。 状況によって同じフレーズでも意味が違ってきます。今回はネイティブの人たちがよく使う表現を４つ学習します。 1, 何かをやり遂げる Yay, I made it. I finally got a driving license today. やった、ついにやったよ！　今日遂に運転免許を取ったよ！ 2,　都合をつける、参加する Can you make it to the zoom meeting at 3? 3時のズームでのミーティングに参加できま...

今回はちょっと変わった時間の表現を学習します。 to/afterを使い時間を表現します。 通常4時45分と言うと four forty fiveという言い方をしますが、5時15分前という表現で、quarter to fiveとも表現します。 なお、5時10分は5時10分後ということで、five after 10という風に表現できます。 覚えておくととても便利です。

今回はinstead of の使い方を学習します。 " instead of "は前置詞で「～の代わりに」という意味です。 使い方を３つ例を挙げて説明します。 ① instead of 名詞 I'll go instead of Jim. ジムの代わりに私が行きましょう。 ②instead of 動詞ing I walk everywhere instead of driving. 運転する代わりにどこでも歩きます。 ③insteadを副詞として使う I have a previous engagement on Sunday, so I go visit on Satu...

ビニール袋は英語で "plastic bag" と言います。 ちなみに、ビニールは "vinyl" と言い、プラスチックの巻物、もしくは"Vinyl Records" (日本語で言うレコード)を指します。 買い物袋は"shopping bag" と言います。 カナダでは買い物袋は紙袋となり、購入しなければいけなくなりました。質もあまり良くありませんので、買い物b袋は持参するのがベストです。

スペルミスは和製英語です。ミスの語源は英語のmistake(間違える)です。 英語ではtypoと表現します。 例を挙げます。 "Sorry for the typo." スペルを間違えてごめんなさい。 と表現することができます。 この他にもmisspelling(誤字）を使い、 "I found a misspelling in the document." 書類に誤字がありました。 という表現をすることができます。 どちらも、便利なフレーズですので覚えておきましょう。

今回はエクササイズを英語ではどのように表現するかを学習します。 エクササイズとは英語からきた言葉です。 意味は運動全般を指します。 例を挙げます。 Neil never does any exercise. ニールは運動しません。 英語では、workout という言葉がよく使われます。 意味は、身体を鍛えるための運動、筋トレなどが含まれます。 例を挙げます。 I work out regularly to keep fit. 健康維持のために定期的に運動しています。 exercise...

英語の上達を妨げる要因の１つにカタカナ英語の存在があります。 カタカナ英語である「アットホーム」は家庭的な、くつろいだ雰囲気という意味があります。 それでは、これらと同様の意味の英語はどんなものがあるでしょうか？ 例をいくつか挙げてみます。 "I feel like I'm at home." 家にいるみたい "This is very cozy." これはとても心地よい "This room has a homey atmosphere." この部屋...

今回は「裾上げ」にまつわる表現を学習します。 日本の洋服屋さんでは、裾上げはサービスの一つとなっていますが、海外ではそうはいきません。 カナダでは主にドライクリーニング店で裾上げをやっていることが多いです。 そんな時に、使えるフレーズです。 seamstress 「お針子さん」は在住日本人の恰好の副業だと現地に長く住む人が言っていました。という彼女もこの仕事で結構稼いでいたとか。 似た表現として sew「縫う」があり...

病気の症状は現在完了形を使って表現します。 "I have been ～for ～." は継続の状態を表しています。 coughing 「咳をしている」の代わりに sore throat「のどの痛み」や runny nose 「鼻水が出る」などを入れて表現することができます。 この他にも、 headache 「頭痛」や stomachache 「胃痛」などもいいれることができます。 このフレーズを知っておくと、病院へ診察に一人で行って症状を説明できるようになります。

今回は久々に私の夫(Troy)が登場します。 雨の時、冬に着る服についていろいろと語っています。

北米では、とにかく大量の食事が出ます。食べきれない場合は持ち帰りができます。 容器は"container"と言います。 箱”box"でも通じますが、”to-go box"持ち帰り用の箱とか、 "take-out box"という言葉を使うようにしましょう。 もしくは、"a box for to-go"も使えます。 より食べ残しを入れたいのでという説明をするには、 "I'd like to put my leftover." 食べ残したもの...

ブリティッシュコロンビア州は島が多いので、船でのアクセスは欠かせません。 バンクーバーからはHorseshoe Bay Terminal, そしてTsawwassen Terminalから船へのアクセスができます。 もし、車を使いたい場合は車を借りてフェリーを使うことができます。 今回はBC Ferriesを使った旅の楽しみ方、お得情報を配信していますので、お見逃しなく！ 詳細は BC Ferries でチェックしてみてくださいね。

"on the wrong feet "は(靴を)左右逆にはく という意味です。 覚えておくと便利です。

今回は「逆ですね」という表現方法について学習します ☆裏表が逆の場合 "inside out" と表現します。 例を挙げます。 "Your sweater is inside out." セーターが裏表反対です。 ☆後ろ前の場合 "backwards"と表現します。 例を挙げます。 "Your pants is on backwards." パンツが後ろ前です。 言い換えフレーズは２つあります。 1つ目は "back to front" ”Your pants is on back...

今回は句動詞 "get rid of" の使い方を学習します。 本来の意味は、「取り除く」、「断ち切る」という意味です。ですが、後に続く名詞によって意味が変わってきます。主な例を４つ挙げます。 1, 止める get rid of (a net surfing)　ネットサーフィンを止める -->a distraction(気が散るもの), smoking(喫煙) 2, 回復する、取り除く get rid of (a cold)　風邪から回復する -->この他にも an allergy(アレルギー)...

9月30日はカナダにとってとても大切な日です。 カナダ先住民の子供たちに対してカナダ政府は矯正教育と称して、寄宿舎へ送り込み、文化を奪い、家族関係を引き離し、人としての尊厳をも奪うことをしました。 この日を忘れないように、"Orange Shirt Day"(オレンジシャツの日)という休日ができました。

今回は”I don't like～" ではないフレーズを使ってやんわりと否定をする表現を学習します。 "it is not my cup of tea." はイディオムで「～はあまり好きではない、好みではない」という意味です。 例を挙げます。 お笑いのショーに誘いたい時などに、 "I have an extra tickets for comedy show on Friday night. Would you like to go with me ?" 金曜日の夜にお笑いのショーがあってチケットが余...

今回は私たちの生活の要であるBC州の交通システムについてお話します。 バンクーバー市とその近郊の市を結んでいる電車があります。それは、Skytrain(スカイトレイン), Canada line(カナダライン)があります。 スカイトレインはWater Front駅からKing George駅までをつなぐExpo lineものと、VCC-Clark駅からLafarge Lake駅をつなぐmillennium lineがあります。 料金はゾーンごとに値段が変わってきます。 行先がどこのゾーン圏内に...

"keep (someone) in the loop"はイディオムで、「～をお知らせする」という意味です。 この他にもinform, update, postを使い、 Please keep me informed. Please keep me updated. Please keep me posted. と言い換えが可能です。

間違いやすい英単語シリーズ「信じる」の使い方を学習します。 1, believe 「(真実や考えなど証拠はないものを)信じる」という意味です。 I believe God. 神様を信じています。 2, trust 「信頼や任せる」という意味です。 I don't trust him. 彼を信じていません。 3, believe in 「～の存在、価値、能力を信じる」という意味です。 I believe in you. あなたのことを信じている。

日本では「お笑い」というと、漫談、漫才、落語やコントといったものがありますが、北米で”Standup Comedy"(漫談)が一般的です。 コメディアンも一昔前は男性のコメディアンが多かったのですが、最近では女性のコメディアンも増えてきました。 日系アメリカ人コメディアンAtsuko Okatsukaさんのコメディーショーを観てきました。 コメディの内容もスラングが多かったり、人種を扱ったちょっと皮肉なブラックユーモアなども多...

今回は「匂う」「匂いをかぐ」といった表現に使われる単語を学習します。 1, "Smell" 「～を匂う」、「においを放つ」という表現に使われます。 例えば、"It smells good." いいにおいがします。 こちらは、いい、悪い匂いどちらにも使われます。 例えば、"This room smells like a hospital" この部屋は病院のようなにおいがします。 2, "Sniff" 「においをかぐために鼻から吸い込む」動...

皆さんいかがお過ごしですか？ 私は実はオンタリオ州サドベリーという炭鉱町に友人に会いに出かけていました。 サドベリーに行くには、トロントに行かなくてはいけません。 バンクーバーからは3～4時間ほどで行けます。そこから乗継便で1時間弱で行けます。 飛行機は当然小型で、プロペラ機なので揺れが半端ありません。乗り降りも飛行機に持ち運びできる階段が用意され、そこから歩いて空港に行きます。 サドベリーの町中に行くに...