La Porta de l’escenari

Comencem la dècada dels 80. Una dècada molt interessant pel que fa als musicals. A Londres s’estrena Tom Foolery, una revista amb les cançons de Tom Lehrer. I a Broadway s’estrenen Barnum, sobre el món del circ; A Day in Hollywood, A Night in Ukraine, que presenta una curiosa combinació: Txèkhov i els germans Marx; Marry Me a Little, d’Stephen Sondheim; i el gran homenatge a Broadway, als seus mus...

El protagonista d’avui és Sweeney Todd, el barber diabòlic de Fleet Street. Escoltarem la seva història cantada per les veus de Len Cariou, Angela Lansbury, Joan Crosas, Xavier Ribera-Vall, Johnny Deep, Michael Ball, i Imelda Staunton, entre altres. I per acabar, un parell de recomanacions teatrals a Barcelona: T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré i The Wild Party.

Som al 1979, i avui repartim el nostre temps entre Barcelona i Broadway. A Barcelona s’estrena una obra de teatre musical que va servir per consolidar una companyia: Antaviana i Dagoll Dagom. I a Broadway s’estrena They’re Playing Our Song, que en versió catalana, Estan tocant la nostra cançó, va tenir a Àngels Gonyalons i Pep Antón Muñoz de protagonistes.

El musical d’avui és un dels més populars, Evita, com també ho és la seva cançó emblemàtica, No llores por mí, Argentina. I ens el serveixen grans noms dels escenaris: Elaine Paige, Paloma San Basilio, Madonna, Elena Roger i Ricky Martin.

El programa d’avui és de festa. Fa un any que som a Ràdio Premià de Mar i a la Xarxa. Fa un any que compartim plegats LA PORTA DE L’ESCENARI. I ho festegem amb cançons alegres, cançons d’amor, d’amistat, cançons de celebració. En poques paraules, cançons amb bon rotllo.

Som a Broadway, l’any 1978, i s’estrena On The Twentieth Century, que només es manté onze mesos en cartell. Tot el contrari de dos revistes i un musical que triomfen: Dancin’, Ain’t Misbehaven i The Best Little Whorehouse in Texas. I un altre fracàs: Ballroom.

El programa està dedicat a una celebració molt especial per a tots aquells que estan enamorats o, senzillament, que creuen en l’amor. Avui és Sant Valentí a LA PORTA DE L’ESCENARI. Escoltem, doncs, un recull de cançons romàntiques de musicals... romàntics.

En el programa d’avui ens centrem només en un sol musical: Annie. Es va estrenar el 1977 i des de llavors no ha deixat de representar-se. No fa gaires anys el vam tenir a Barcelona i ara s’ha reposat a Broadway. “The sun'll come out tomorrow / So you gotta hang on 'til tomorrow / Come what may. / Tomorrow, tomorrow / I love you tomorrow / You're always a day away. / Tomorrow, tomorrow / I love you...

Avui tenim un programa ben farcit de musicals. En tenim 5. Pacific Overtures; Salad Days; Side by Side by Sondheim ; I Love My Wife, i The Act. N’hi ha per a tots els gustos.

Des de LA PORTA DE L’ESCENARI volem felicitar a The Phantom of the Opera en el 25è aniversari de la seva estrena a Broadway. I com homenatge, hem seleccionat un recull de cançons interpretades pels repartiments anglesos, italians, espanyols, hongaresos, japonesos, suecs, coreans i canadencs. Per molts anys, senyor Fantasma!

By Jeeves i Boy Meets Boy són dos musicals que no han tingut gaire sort en el seu pas pels escenaris, tot el contrari d’A Chorus Line, que va estar 15 anys a Broadway quan la seva estrena i que ara es reposa a Londres.

Dos musicals de categoria: The Wiz, versió adaptada a la cultura afroamericana del conte El Mag d’Oz; i Chicago, que en la seva reposició a Londres ha estat 15 anys en cartell i en la de Broadway ja en duu 16 i segueix.

Acabem aquest petit cicle que hem dedicat als musicals de la Disney. Deixeu-vos dur per la màgia d’aquests estimats personatges i gaudiu de Mary Poppins, Tarzan, La Sireneta, High School Musical, i Newsies.

Iniciem l’any i ens sembla que una bona manera de fer-ho és amb els musicals de la Disney: La Bella i la Bèstia, El Rei Lleó, Aida, El Geperut de Notre Dame i Aladdin, per començar. En el proper programa, més.

Bon Nadal! A LA PORTA DE L’ESCENARI celebrem aquestes festes amb un recull de cançons de musicals ambientats en l’època nadalenca: Promises, Promises, I Love My Wife, Rent, White Christmas i molts més.

Del West End de Londres a Broadway. I sense moure’ns de Premià de Mar! John, Paul, George, Ringo... & Bert, Candide i Mack and Mabel són els tres musicals que avui ens acompanyen. Tres musicals molt interessants que van tenir sorts diverses en les seves estrenes.

Els anys 1973 i 1974 no van ser especialment bons pels musicals. A Broadway se’n van reposar d’antics més que no pas se’n van estrenar de nous. I a Londres es va estrenar un que, amb el pas dels anys i en una nova versió, esdevindria un dels més populars per a tots els públics: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.

Aquesta setmana també tenim dos musicals dispars: A Little Night Music, escrita en temps de vals, i Rocky Horror Show, un musical rock. Es van estrenar el 1973 i des de llavors no han deixat de representar-se.

Dos musicals ben diferents: Sugar, basat en la pel·lícula Some Like It Hot (Con faldes y a lo loco) i Pippin, un musical estrany; per una banda és molt divertit, però alhora té una part fosca que et sorprèn. I com totes les partitures d’Stephen Schwartz, genial.

Avui, Grease. Grease en la versió original de Broadway i Grease en castellà, del muntatge estrenat el 2006 al teatre Victòria, de Barcelona, dirigit per Ricard Reguant.

En 1971 s’estrenen a Broadway Godspell i Jesus Christ Superstar. I tot just fa una setmana, al West End de Londres, The Bodyguard. Els temps i l’espai no són problema per a LA PORTA DE L’ESCENARI. Hi som a tot arreu.

Continuem amb Follies, i el servim acompanyat d’un altre musical, 70, Girls, 70. Ambdós comparteixen una mirada nostàlgica cap el passat dels protagonistes; ja no són joves i miren cap el futur –el poc futur que els queda- amb resignació uns i amb optimisme els altres. Això sí, sense deixar de cantar.

Comencem l’espai d’avui amb un musical de Sondheim, Company, i el tanquem amb un altre, Follies. I entremig , una reposició dels anys 20, No, No Nanette. Ah, i com que Follies dóna tant de si, seguirà la propera setmana.

Avui tenim de tot; musicals que triomfen: Zorba, Promises Promises, 1776 i Applause, i musicals que fracassen: Coco i Dear World.

El novembre del 66 s’estrena a Broadway Cabaret, un musical que deu bona part del seu èxit a la versió cinematogràfica. I el 67 s’estrenen a l’Off-Broadway dos musicals ben diferents: You’re a Good Man, Charlie Brown i Hair, que esdevindrà un símbol de la contracultura hippie i de la revolució sexual dels anys 60.