La Porta de l’escenari

Avui tenim un recull de temes de musicals de finals dels anys 80. Anirem de Broadway a Barcelona passant per Sydney i Londres. Acompanyeu-nos, ens ho passarem bé.

Avui tenim dos musicals nous estrenats a Broadway: Rags i Into the Woods. El primer només va estar 3 dies en cartell, el segon -26 anys després de la seva estrena- continua reposant-se i amb molt èxit. Into the Woods ens explica què passa en els contes després del final feliç.

Chess, un musical que es va estrenar en versió concert el 1984, en versió escènica el 1986, i que des de llavors no ha deixat de representar-se en mig món, tot i que d’una manera molt particular; com que l’argument no satisfà plenament als seus autors, en cada nou muntatge, introdueixen canvis. Els autors són Benny Andersson, Björn Ulvaeus (ex-membres d’Abba) i Tim Rice (Evita, Jesus Christ Supers...

Avui tenim una revista musical, Jerry’s Girls, dedicada a un dels grans compositors i lletristes del gènere: el nord-americà Jerry Herman, autor, d’entre altres èxits, de Hello, Dolly!, Mame, Dear World, Mack and Mabel i La Cage aux Folles. De tots aquests musicals escoltarem les cançons més populars, les més alegres, les més emotives.

Comencem una nova temporada teatral, comencem una nova temporada radiofònica, i ho fem amb un repàs a les cartelleres de Broadway, Londres, Hamburg, París, Madrid i Barcelona. Escoltem, entre altres, temes de Motown, Rocky, Tarzan, Spamalot, Hoy no me puedo levantar, El Rey León, Spamalot, i Germans de sang.

Amb aquest programa donem per acabada la temporada estival de LA PORTA, i ho fem amb un recull de cançons de musicals cantats en català, entre altres, Germans de sang, Company, Cop de Rock, Mar i cel, Colors Bells, Tarzan i Snoopy.

Avui us oferim una de les operetes més representada en tot el món des de la seva estrena, el 1885, al Savoy de Londres: El Mikado. Escoltarem la versió que Dagoll Dagom va produir el 1986, amb direcció de Joan Lluís Bozzo i amb Ferran Rañé, Teresa Vallicrosa i Pep Molina com tercet protagonista.

Si hi ha un espectacle festiu, esbojarrat, delirant, aquest és The Rocky Horror Show. En català se n’han fet diversos muntatges i us oferim l’enregistrament del que es va estrenar al teatre Arnau del Paral·lel barceloní, dirigit per Ricard Reguant, el 1996. Era tremendament divertit, era una festa on tothom hi participava, públic i actors.

Per recordar el musical d’avui, entrarem en un teatre barceloní ja desaparegut, el Novedades, on assistirem a l’estrena de The Full Monty, amb direcció de Mario Gas. L’argument és prou conegut, sis treballadors a l’atur munten una companyia d’strippers.

Comencem una etapa dedicada a musicals cantants en català. Musicals de creació pròpia o musicals traduïts, importats de Broadway o Londres. Avui tenim un Sondheim: Boscos endins (Into the Woods), on descobrirem què passa als contes després del final feliç.

Programa especial de festa major des de la biblioteca municipal Martí Rosselló, amb els musicals més alegres, les cançons més divertides, amb Octavi Egea

Amb el programa d'avui donem per tancada la temporada 2012-2013, i ho fem com es fa a Broadway, amb el lliurament dels Premis Tony. Escoltarem temes dels musicals premiats: Pippin, Cinderella, Matilda, i Kinky Boots, la gran triomfadora de la temporada, amb 6 Tonys.

Avui dediquem tot el programa a un musical, Les Misérables, que ha triomfat allà on s’ha representat. A Londres es va estrenar l’octubre de 1985 i segueix representant-se; o sia que duu prop de 28 anys en cartell. A Broadway es va representar durant 16 anys seguits. Les Misérables ha estat produïda en 38 països i traduïda a 21 idiomes. Us oferim un recull d’aquestes diferents versions, la francesa...

L'any 1984 no va ser especialment bo pel teatre musical a Broadway. Això sí, ens va deixar una partitura genial: Sunday in the Park with George, dStephen Sondheim. I 1985 no es presentava millor, ni a Londres ni a Broadway. Només destacava The Mystery of Edwin Drood fins que, a loctubre es va estrenar... Però això ja ho deixem per al proper programa. Avui, Sunday, Drood, i Gigi de propina.

Dos musicals estrenats el 1984. Un, a Broadway, The Rink, amb Chita Rivera i Liza Minelli, que va estar sis mesos en cartell. Un altre, a Londres, Starlight Express, d’Andrew Lloyd Webber, que es va representar durant divuit anys seguits i que a Bochum (Alemanya) es representa des de fa vint-i-cinc anys.

Avui a "La Porta de l'escenari" comencem programa anunciant una estrena: el musical The Color Purple, a Londres, el proper juliol. I retrocedim fins 1983. A Broadway es reposa On Your Toes, i sestrenen My One and Only, amb cançons de Gershwin, i un nou musical de Jerry Herman: La Cage aux Folles. I per acabar, el debut d'Anthony Quinn en el gènere musical amb Zorba. Amb Octavi Egea.

Avui tenim un musical no gaire conegut, Dance a Little Closer; un altre molt, molt popular, Singin’ in the Rain; i un “de casa nostra, Glups!!, de Dagoll Dagom.

Dos musical igual d’alegres i divertits però amb arguments ben diferents: Little Shop of Horrors i Snoopy. Escoltem-los en diferents versions, les originals en anglès i les adaptacions en català, castellà i italià.

Tenim un programa dedicat a un home de ràdio, de televisió, de cinema, de teatre i de musicals: Constantino Romero. Escoltarem la seva imponent veu en fragments de tres dels musicals que va interpretar: La Botiga dels Horrors, Sweeney Todd i A Little Night Music. I un doblatge: El Geperut de Notre-Dame

Avui dediquem el programa sencer a un musical extraordinari: NINE. Escoltarem una selecció de cançons de diferents muntatges i veus: Antonio Banderas, Chita Rivera, Sophia Loren, Olga Carrillo, Raul Julia i altres.

Un nou èxit de Lloyd Webber: Song and Dance. Una paròdia dels musicals: Forbidden Broadway. Un recital de prestigi: Blues on the Night. I un musical que ha tingut més èxit a Barcelona i a Madrid que a Broadway o a Londres: 7 novias para 7 hermanos.

Especial dedicat a obres inspirades en la literatura internacional, enregistrat a la sala Salvador Moragues de la Biblioteca Martí Rosselló de Premià de Mar

En el present programa tenim tres musicals de categoria: Merrily We Roll Along, del mestre Sondheim; Dreamgirls, amb la seva cançó estrella,One Night Only; i un dels més populars i renovats èxits de Lloyd Webber, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.

Avui tenim CATS, un musical que va estar 21 anys en cartell a Londres i 18 a Broadway, i que s’ha representat arreu del món. A través dels poemes de T.S. Eliot i de la música de Lloyd Webber ens endinsem en la història d’una tribu de gats, els Jellicoes, la nit en que es reuneixen per escollir quin serà el gat que pujarà al jardí celestial i renaixerà a una nova vida. Un musical tendre, divertit,...

Comencem el programa amb un musical “de casa”: Nit de Sant Joan, de Dagoll Dagom i Jaume Sisa. I seguim amb èxits de Broadway i Londres: Sophisticated Ladies, amb música de Duke Ellington; Woman of the Year; Merrily We Roll Along; i Cats, que va estar 21 anys en cartell.