La Maison de la Poésie

« ON A SCELLÉ LES VERS… » - ANTHOLOGIE DES POÉTESSES YIDDISH Lecture par Talila & Laura Elko Intermèdes musicaux par Teddy Lasry, pianiste, clarinettiste & compositeur La poésie yiddish est le domaine des femmes ! Qu’il s’agisse de poésie religieuse au 17e siècle, ou lors de la renaissance littéraire de la langue au 19e siècle, les femmes poètes ont toujours été très présentes pour traiter...

« CONTRE LA POÉSIE, LA POÉSIE » Avec Michèle Métail, Laure Gauthier, Lisette Lombé, Pierre Vinclair & Jacques Demarcq Haine de la poésie, poésie contre, post-poésie, antipoètes… souvent, la poésie vient au monde dans la contradiction et l’obstacle. Elle n’a de cesse de rompre, prendre ses distances, sortir. Pour s’émanciper d’une histoire trop lourde. Explorer de nouvelles formes, de nouveaux...

MAYLIS DE KERANGAL – CANOËS Avec Cascadeur & Médéric Collignon « J’ai conçu Canoës comme un roman en pièces détachées : une novella centrale, “Mustang”, et autour, tels des satellites, sept récits. Tous sont connectés, tous se parlent entre eux, et partent d’un même désir : sonder la nature de la voix humaine, sa matérialité, ses pouvoirs, et composer une sorte de monde vocal, empli d’échos, d...

REMISE DES PRIX DU CONCOURS INALCO DE LA NOUVELLE PLURILINGUE 2020 Avec les lauréats 2020, Yasmine Khlat & Jean-Simon DesRochers, écrivains parrains de l’édition 2020 & Cécile Dominjon En 2020, les étudiants francophones du monde entier ont été invités, dans le cadre du Concours Inalco de la nouvelle plurilingue, à écrire « en présence de toutes les langues du monde », comme nous y invitai...

WENDY DELORME – VIENDRA LE TEMPS DU FEU Avec Bebe Melkor-Kadior, Candice Chechirlian, Wendy Delorme, Marguerin Le Louvier & Isabelle Sorente Mise en son par Candice Chechirlian « Elles étaient toutes brisées et pourtant incassables. Elles existaient ensemble comme un tout solidaire, un orchestre puissant, les organes noués en ordre aléatoire, un grand corps frémissant. Et j’étais l’une d’entre...

YVES PAGÈS – IL ÉTAIT UNE FOIS SUR CENT Lecture par l’auteur Rencontre animée par Sophie Joubert Des années durant, l’écrivain Yves Pagès a glané toutes sortes de statistiques, notant dans un carnet des centaines de pourcentages. De ce vertigineux inventaire, il a fait un livre étrange qui, entre jeu littéraire à la Raymond Queneau et réflexions philosophiques à la Theodor Adorno, reconstitue par...

JEAN-HUBERT GAILLIOT – ACTIONS SPÉCIALES Lecture par Pierre Baux Rencontre animée par Colombe Boncenne Jean-Hubert Gailliot est le fondateur et directeur avec Sylvie Martigny des éditions Tristram, présentées comme « une association de malfaiteurs ». C’est aussi ce que sont les personnages d’Actions spéciales, Kepler, Natsumi, le Rintintin et Denise, qui « s’enrichissent en s’amusant ». Le narrate...

« LE MARATHON AUTOFICTIF #17 » D’ÉRIC CHEVILLARD Le comédien Christophe Brault s’adonne régulièrement à la lecture de textes d’Éric Chevillard à la Maison de la Poésie. Comme s’il était la voix haute de l’auteur silencieux – et plutôt discret – il en fait entendre à merveille toutes les tonalités : sa drôlerie, ses facéties, ses pirouettes verbales, son ironie cruelle, sa tendre cruauté, sa noire...

VALÈRE NOVARINA : « LES TOURBILLONS DE L’ÉCRITURE » « L’esprit respire », lecture musicale Comment s’orchestrent les tourbillons baroques de signes et de formes qui apparaissent, reviennent et disparaissent dans les travaux de Valère Novarina, écrivain, metteur en scène et peintre ? Cette question est centrale dans sa poétique : à Cerisy, en juillet 2018, un aréopage international s’est réuni pour...

VÉNUS KHOURY-GHATA – ÉLOIGNEZ-VOUS DE MA FENÊTRE & CAROLINE BOIDÉ – UNE FEMME EN CRUE Lecture par les auteures Rencontre animée par Kerenn Elkaïm C’est l’ardeur poétique qui relie Vénus Khoury-Ghata et Caroline Boidé. Ensemble, elles ont cosigné un recueil de poèmes (Kaddish pour l’enfant à naître, éd. Bruno Doucey) et un livre d’entretiens (Ton chant est plus long que ton souffle, éd. L’Archi...

L’ODYSSÉE D’HOMÈRE – NOUVELLE TRADUCTION D’EMMANUEL LASCOUX Lecture par Pierre Baux Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos Emmanuel Lascoux propose une nouvelle « version » du texte grec d’Homère à partir de son travail original sur le grec ancien qu’il rythme, chante, et crie depuis plusieurs années. Il dit lui-même : « J’ai voulu monter le son ou entendre davantage. » Il revendique de «...

Abécéd’air et de feu — Résidence d’auteur d’Anne Mulpas Région Ile de France – Maison de la Poésie de Paris Musique : Léonie Pernet Montage son : Rym Debbarh-Mounir Aujourd’hui l’Abécéd’Air est un Abécéd’Autres en compagnie de Daniel Deshays, preneur de son, réalisateur sonore et professeur d’université à l’Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre et c’est le S de Silence qu’il...

Création sonore autour de l’atelier d’apprentissage poétique du français, mené par Victoria Kaario, autrice et scénariste, auprès de personnes réfugiées et demandeuses d’asile. Réalisé par Anne Mulpas, poète et Rym Debbarh-Mounir, monteuse son. En 20-21, l’atelier d’apprentissage du français s’est poursuivi pour la troisième année consécutive. Lors de ces sessions hebdomadaires, le groupe a travai...

« QUAND ON REMET LE TEXTE SUR LE MÉTIER » Agnès Desarthe lit « Nevermore » de Cécile Wajsbrot Lecture suivie d’un dialogue sur la re-traduction avec Élise Lépine Elle-même traductrice et auteur de trois re-traductions – La chambre de Jacob de Virginia Woolf, Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, d’Alice Munro et Des souris et des hommes, de John Steinbeck (à paraître), Agnès De...

FRONTALIER DE JEAN PORTANTE Lecture par Jacques Bonnaffé Mise en scène par Frank Hoffmann Frontalier est une méditation automobile qui trouve son roulement par la parole. Ce monologue tresse une histoire personnelle traversant plusieurs fois la frontière comme le font les frontaliers de France à Luxembourg, comme l’ont fait ses parents venus d’Italie ou ses grands parents italiens, les Portante. F...

LECTURES D’AUTRICES PAR LE COLLECTIF « LA LECTURE-ARTISTE » Avec Lucie Rico & Lison Noël, Zoé Philibert & Théo Hillion, Hélène Zimmer & Lola Eliakim Une soirée en trois volets consacrés à trois autrices et à leurs lectures. Lucie Rico, Zoé Philibert et Hélène Zimmer nourrissent leurs écritures de lectures publicitaires pour la première ; de textes de rap pour la deuxième et de théories...

DELPHINE HORVILLEUR & CAMILLE DE TOLEDO « Les vivants & les morts » Rencontre animée par Victor Pouchet Delphine Horviller et Camille de Toledo évoqueront dans cette rencontre la manière dont les morts et les vivants se relient par des fils visibles – des blessures – ou invisibles – des spectres. Ils évoqueront la trame fine qui lie les générations entre elles, une trame qui est au coeur d...

JEAN-PATRICE COURTOIS – DESCRIPTIONS Rencontre animée par Martin Rueff Le monde n’est pas ici une cible à atteindre ou un objet à représenter, mais il est visé à travers une série de descriptions. Elles touchent à une variété construite d’événements ou de phénomènes formant le monde : son assise cosmologique, des traces archéologiques, de la danse, d’autres expériences poétiques, les animaux, les...

BRUNO DOUCEY – NE PLEURE PAS SUR LA GRÈCE Lecture par Anna Mouglalis & l’auteur 21 avril 1967, Athènes : des chars et des bruits de bottes, le coup d’état de la junte des colonels instaure une dictature militaire en Grèce. Les camps de concentration sont rouverts pour y jeter les opposants. Parmi eux, le célèbre poète Yannis Ritsos. Pendant ce temps à Paris, un jeune homme perd la trace de l’é...

PHILIPPE DE JONCKHEERE – LE RAPPORT SEXUEL N’EXISTE PLUS Rencontre animée par Camille Thomine Depuis l’open space où il travaille comme informaticien pour une grande entreprise, un quinquagénaire en proie aux premiers signes de l’andropause — cette érosion progressive du désir masculin — s’évade comme il peut. Il se laisse aller à des rêveries érotiques, alimentées par des recherches sur Internet...

FANNY CHIARELLO – LA GESTE PERMANENTE DE GENTIL-CŒUR Rencontre animée par Sophie Joubert Une jeune joggeuse croisée dans le bassin minier du Pas-de-Calais a inspiré un roman et cette chanson de geste. Images, vers métrés, langue musicale, mais rien d’épique dans le propos puisqu’on y découvre comment, pendant un mois, tous les jours nombres premiers, la narratrice est allée jusqu’au parc de la jeu...

CYCLE ÉDITION ALTERNATIVE : LES ÉDITIONS AUX FORGES DE VULCAIN Avec Claire Duvivier (autrice de « Un long voyage ») & David Meulemans (éditeur) Lecture par David Sidibé Rencontre proposée & animée par Jean-Luc d’Asciano Pour sa prochaine session, le cycle Édition alternative s’embarque pour un archipel imaginaire et vous fait voyager… Paru aux Forges de Vulcain lors du premier déconfinemen...

HERVÉ LE TELLIER & LES TRADUCTEURS DE L’ANOMALIE Avec Peer F. Bundgård (danois), Ursula Burger (croate), Adriana Hunter (anglais), Anna d’Elia (italien), Tânia Ganho (portugais), Adrienn Gulyás (hongrois), Janina Kos (slovène), Pablo Martín Sánchez (espagnol) & Jürgen Ritte (allemand) Quelque part dans l’espace-temps, entre le 10 mars 2021, décollage du vol transatlantique AF006 Par...

SOIRÉE DE CLÔTURE DU FESTIVAL POÈTE•S⋅S•E•S : QU’EST-CE QU’UNE FEMME POÈTE ? Avec Caroline Bergvall, Camille Bloomfield, Mia Brion & Kiyémis La poésie a fait l’objet d’une capture, qui réduit son espace et tient à distance nombre de celleux qui la pratiquent : les femmes, les personnes queer, les personnes racisées. Le Festival Poèt•e•s•s•e•s veut occuper ce mot, le réclamer, se le réapproprie...

NAWEL BEN KRAÏEM – J’ABRITE UN SECRET Seule en scène, pour une lecture musicale intimiste et hybride, Nawel accompagnée de sa guitare porte les mots de son premier recueil. N comme Non. B comme Bonheur. K comme Kif et Kif-kif, à bonne distance des Keufs et du triple K. Il ne faut que trois poèmes à Nawel Ben Kraïem pour dire qui elle est et ce qu’elle ne sera jamais, ce qu’elle aime et ce qu’elle...