Kıraathane

Nocilla Rüyası adlı romanı 2006'da yayımlandığında, o güne dek sadece şiirleri yayımlanmış fizikçi Agustín Fernández Mallo, İspanyol edebiyat çevrelerinde yepyeni bir soluk, yepyeni bir enerji etkisi yaptı. Ardından, Fernández Mallo'nun Nocilla Projesi adını verdiği üçlemenin diğer kitapları olan Nocilla Deneyimi 2008'de, Nocilla Laboratuarı ise 2010'da okura ulaştı. Fernández Mallo, bu üç kitap s...

2021 Yaşar Nabi Şiir Ödülü'ne Hoş Koku kitabıyla değer görülen Emre Söylemez Şiir Gecesi'nin konuğuydu... İlk kitaplar her zaman şairler ve şiir ortamı için işaret fişeği özelliği taşırlar. Şairlerin çıkış noktalarını gösterdikleri kadar geleceklerine ilişkin ipuçları da sunarlar. Bugünün genç ve ilk kitap sahibi şairlerini, dünün ilk kitabıyla birlikte gelişip var olmuş şairlerini aynı anda buluş...

2003 yılından itibaren, Hakkâri bölgesinde sözlü kültür derleme çalışmaları yapmaya başlayan, sözlü kültür üzerinden şekillenen müzikal zenginliği günümüz dinleyicisine ulaştırmaya çalışan LaWje grubu, davetimiz üzerine stüdyoya girerek, Kıraathane için bir Ev Konseri gerçekleştirdi. Çekimini YouTube kanalımızda yayınladığımız bu özel konseri burada dinleyebilirsiniz.

Sevengül Sönmez ile Yalçın Armağan'ın Yayıncılık Tarihi Konuşmaları 2019'da binamızda gerçekleşen buluşmalar sonrasında, uzun bir pandemi arasının ardından bu kez stüdyomuzda başladı. Edebiyat tarihini, yalnızca metinler tarihi olarak yorumlamak yerine, metni çevreleyen yapıları da dikkate alarak daha geniş bir perspektiften yeniden yazmak mümkün. Edebî metnin dolaşıma girmesi, kabul görmesi ve bu...

Murat Daltaban bir gün Özlem Daltaban’a “Ben ormanda tiyatro yapmayı hayal ediyorum” diyor ve macera başlıyor. Önce DotOrman’da deneyimi... Ardından Nilüfer Kent Tiyatrosu’na da ormanda bir sahne kazandırıyor ikili. Ormanda tiyatro artık hayal değil, gerçek. Hem Türkiye'de tiyatronun hayat memat kavgasını hem de genel olarak sanatın, özel olarak da performans sanatlarının ekolojiyle ilişkisini ve...

Argonotlar güncel sanat yayını ile ortak bir programımızda Nergis Abıyeva’nın Argonotlar’da yayımlanan "Plautilla Nelli ve Son Akşam Yemeği" yazısı üzerinden Rönesans’ın az bilinen, unutulmuş, unutturulmuş sanatçı kadınlarına bakıyoruz. Giorgio Vasari’nin Sanatçıların Hayat Hikâyeleri kitabında yer verdiği dört sanatçı kadından biri olan Nelli’nin sanat tarihindeki yerini inceliyoruz.

Ümit Kurt ve Rober Koptaş, Ermeni entelektüel tarihinin köşebaşı isimlerinden Yervant Odyan'ı ve onun Lanetli Yılları'nı konuşuyorlar. Meşrutiyet'in ilanından bir süre sonra İstanbul'a dönen, farklı gazete ve dergilerde günlük yazılar, tefrika öykü ve romanlar yazan; mizahı kaleminden hiç eksik etmeyen deyim yerindeyse "larger than life" bir yazar/entelektüel İstanbul Yeniköylü Yervant Odyan. Bu p...

Farklı bir Şiir Gecesi. Odağında, Holokost üzerine bir belgesel şiir kitabı olan tutanak (Almanca nachschrift) var. Konusunun soykırım olması, onu en baştan zor, belki de olanaksız bir edebî ödevin parçası kılıyor, çünkü, diyor Friedrich Achleitner, tutanak’ın sonsözünde: “Nasyonal sosyalist imha ne betimlenebilir ne de temsil edilebilir. Asıl gerçekliği aktarabilecek bir araç, bunun yerini tutabi...

Binbir Gece Masalları'nın (The Arabian Nights) şair ve çevirmen Yasmine Seale tarafından Arapçadan İngilizceye yapılan yeni tercümesi, Paulo Lemos Horta'nın editoryal notlarıyla birlikte W.W. Norton yayınevince 2021 sonbaharında yayımlandı. Bu programda dünya edebiyatının köşetaşı ve tükenmez ilham kaynağı olan bu olağanüstü kitabı en yeni çevirmeni Yasmine Seale ile konuşuyoruz. Podcast dili İngi...

Bu programda, editörü Eda Sezgin’le, İletişim Yayınları Sanat Hayat Dizisi’nden yayımlanan Sanat ve Ekoloji kitabı üzerine bir söyleşi gerçekleştiriyoruz. Moderatörlüğü Ayşen Güven yapıyor. Günümüzde dinamik bir toplumsal-politik hareket olarak ekolojinin sanatçılar, küratörler, kurumlar ve eleştirmenler için bir cazibesi var; sanat üretimlerinin de konunun acilliği ve vahametinden kaynaklı bir do...

Türkiye'nin en önemli yaratıcılarından birinin, değerli besteci İlhan Usmanbaş'ın hayatını ve eserini kutladık evimizde. İlhan Usmanbaş'ın müziğinde iki ayrı anlayışı yansıtan Çizgiler ve Yaylı Dördül İçin Adagio-99 adlı eserlerini dinleyeceğimiz ev konserimiz, özel bir sunumla başlıyor. Arpist İpek Mine Sonakın'ın, kendisinin de kompozisyon hocası olan İlhan Usmanbaş'ın bestecilik dilini ve çağda...

Emre Can Dağlıoğlu'nun derlediği Arapların 1915’i: Soykırım, Kimlik, Coğrafya, İletişim Yayınları'nca Kasım 2021'de yayımlandı. Kitapta Emre Can Dağlıoğlu'nun kaleme aldığı "Korkunun Propagandası: Ermeni Soykırımını Bir Bedevi Asilzadesinin Kaleminden Okumak" makalesinin yanı sıra, Hamit Bozarslan, Nora Arissian, Samuel Dolbee, Anna Aleksanyan, Narine Margaryan, Keith David Watenpaugh, Victoria Ab...

Yayıncılık Konuşmaları'nda bu kez yolumuz Ankara'ya düşüyor. Dipnot Yayınları'ndan Emir Ali Türkmen ile yayınevinin yirmi yıllık hikâyesini ve bugününü konuştuk. Elbette yayıncılığımızın Ankara'dan nasıl göründüğüne dair bir sohbet de oldu bu. Bağımsız, butik, küçük, dar bütçeli yayınevleriyle sürdürdüğümüz bu söyleşi dizisinin değer bölümleri gibi Dipnot'la sohbetin moderatörlüğünü de Mesut Varlı...

Japon edebiyatçı Haruki Murakami eserleriyle sinemaya ilham vermeye devam ediyor. Özellikle 2018 tarihli Beoning (Şüphe) ve bu yıl ödül sezonunun gözdesi hâline gelen Drive My Car dünya çapında ilgi gördü. Ağırlıklı olarak bu iki film üzerinden, Murakami edebiyatında sinemasallık ve sinemadaki Murakami uyarlamaları üzerine Ayşe Görkem Kozanoğlu ile Şenay Aydemir'in sohbetini dinleyebilirsiniz.

İlkbahar 2022 sezonumuzun bizim için sevinçli anlarından birinde, Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi olarak Baltık Yazarlar ve Çevirmenler Merkezi, İsveç Araştırma Enstitüsü ve İsveç Yazarlar Birliği ile birlikte başlattığımız “Gotland’da Üç Hafta” programımızın ilk "yolcuları" olmaya hak kazanan Birgül Oğuz ve Deniz Gedizlioğlu'nu İsveç'e uğurlamıştık. Zaman hızla geçti. Birgül Oğuz ve Deniz Gedizl...

Alakarga Yayınları’ndan Tanrı’nın Karısı adlı romanı Özlem Akpınar Ciaccio’nun çevirisiyle çıkan Yunan yazar Amanda Michalopoulou konuğumuz. Moderatörümüz Nilüfer Kuyaş. Cesur bir roman, cesur bir yazar. Tanrı’nın bir karısı olsaydı, ne olurdu? Kadına ve evliliğe pek yer olmayan, ataerkil Hristiyanlık geleneğinde, gene de nefsinden sıyrılıp Tanrı ile bir olmaya çalışan, bazıları azize mertebesine...

Doğu'da karlar altındaki bir yatılı okulun hikâyesini anlatan Okul Tıraşı filmiyle ulusal ve uluslararası festivallerden 30'un üzerinde ödül alan yönetmen ve senarist Ferit Karahan İstanbul Edebiyat Evi'nde konuğumuz oldu. Politik ve çok katmanlı filmleriyle sinemamıza yenilikçi ve güçlü bir boyut kazandıran Ferit Karahan'ın yönetmenlik serüvenini yapımcı ve senarist Sinan Yusufoğlu moderatörlüğün...

Kumbaracı50’nin sahnesinde önem verdiğimiz iki kitaptan uyarlanmış bir oyun var: Muamma. Gaye Boralıoğlu’nun Mübarek Kadınlar ve Hepsi Hikâye adlı öykü kitaplarında yer alan dört öykü, İsmail Sağır’ın reji yorumuyla tiyatrolaştı ve kadınların “muamma”sını sahneye taşıdı. Bu stüdyo buluşmasında, Gaye Boralıoğlu ve İsmail Sağır'la, Ayşen Güven'in moderatörlüğünde, öykünün oyuna dönüşümü, edebiyat ve...

İstanbul'daki göçmen müzisyenlere kulak verdiğimiz serimizin bu bölümünde, Kongolu bir bateristle birlikteyiz. Farklı bir müzik, farklı bir göç hikâyesi. Ayşen Güven'in Heritier-Boy'la sohbeti ve tabii yine minik bir konser sizleri bekliyor. Heritier-Boy: Arkadaşlarının ona seslenmeyi tercih ettiği Erick ismini müzik hayatında kullanıyor. Orta Afrika'daki Demokratik Kongo'da doğdu. 28 yaşında. "Mü...

Füruzan Konuşmaları serimizin son konuşması, yazarın en çok bilinen kitaplarından biri üzerine değil, belki de çoğumuzun görmediği, okumadığı bir metin üzerine. Serimize Berlin'den katılan Nazan Maksudyan, Füruzan'ın derlediği sıra dışı bir çocuk kitabından hareketle, yazarın kişiliğini ve hayattaki duruşunu daha iyi anlamamıza yardımcı bir konuşma yapıyor. Göğsü Kınalı Serçe: Türkiye Hakkında Res...

Şiiri tarihsel ve toplumsal olarak erkeğin bir yeteneği ve etkinliği olarak değerlendirenler son yıllarda şair kadınların çoğalan varlığıyla eril tahakkümün sarsılmasına şaşırmış olabilirler. Şimdiye kadar önemsemedikleri, görmezden geldikleri, "bir hevestir vazgeçerler" dedikleri yerde, bugünün şiirini temsil eden kadınların çoğalan, derinleşen seslerini duyuyorlar. Şair kadınların deneyimleri, m...

Kerime Nadir'in edebiyat tarihlerinde "popüler aşk edebiyatı" kategorisine sıkıştırılmış romanlarındaki kadınlık meseleleri, modernleşme ve özgürlüğünü arayan kadın kahramanlarını Aslı Güneş ve Didem Ardalı Büyükarman ele alıyorlar.

Yayıncılık Konuşmaları'nda Mesut Varlık, Sözcükler'e odaklanmak üzere Turgay Fişekçi'yi konuk ediyor. “Dergisi olan yayınevleri” diye ayrı bir yayıncı profilinden pekâlâ bahsedebiliriz. Vaktiyle dergi çıkarmış ve sonra pes etmiş olanlar da var. Sözcükler dergisiyle yolculuğuna başlayan Sözcükler Yayınları bugün ardı ardına yayımladığı şiir, deneme kitaplarıyla yolculuğuna devam ediyor. Sözcükler’i...

"Karşılaştırmali Mistisizmler" serimizin bu üçüncü bölümünde, Ahmet Soysal'ın ilk iki konuşmada ele aldığı Daoizm ve Budizm'den de eski bir geçmişe dayanan Hinduizm’in Vedanta geleneğinin doruğu sayılan bir düşünürün, Türkçe’de ilk defa Tanık Özne, Şankara ile Diyalog kitabında (Monokl, 2019) sunulan çeşitli metinlerini ele alacağız. Bu düşünür, Şankara, M.S. 7. yüzyılın sonlarına doğru yaşamıştır...

Cemil Şinasi Türün ile NFT tartışması. Moderatörümüz Mustafa Arslantunalı. Blok zinciri teknolojisi daha çok Bitcoin ve benzeri coin’lerin (ya da jetonların) değer kazanıp birer yatırım aracı haline gelmeleriyle gündeme yerleşmişti. Son bir yıl içinde blok zinciri adlı basit teknolojinin yarattığı yeni bir alan var: NFT (Non-Fungible Token). “Takas edilemez jeton” anlamına gelen bu terim, aslında...