Kika's German | němčina 🥨

Dnes se podíváme na sedm sloves, které se v němčině používají jinak než v češtině. Nezapomeňte sešit! Budu se těšit na vaši zpětnou vazbu na https://www.instagram.com/kikas.german , anebo v komentářích na Apple podcast ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Bonusové epizody, přepisy podcastů,...

Nejsi žádný germanista ani lingvista? To ani já ne. Ale někdy je gramatika vážně wichtig. Když člověk někde neřekne nějakou koncovku nebo splete člen, nemá to vliv na porozumění /pravděpodobně/. Pořádek slov ve větě však ano! Je to něco, s čím velká část studentů bojuje. SPOJKY = und, weil, dass, aber, darum, dann, a pokud se němčinu už nějakou chvíli učíš, víš, že mění slovosled ve větě. O slovos...

No jo, samozřejmě jsem se začala učit němčinu ve třetí třídě na základce, s paní učitelkou, která si před hodinou nastudovala deset slovíček, která nám chtěla předat. To jsme asi zažili všichni. Na střední jsme zase měli číst texty a odpovídat pravda/nepravda. To bylo pro mě taky náročné, když jsem rozuměla jenom und a aber. Jak jsem se teda naučila německy, když z mé rodiny nikdo cizí jazyky neum...

Někteří z vás ví, že žiji poněkud netradičním způsobem života. Měsíc co měsíc bydlím na jiném místě. Jednou u moře, podruhé v horách, a jindy zase v centru města. Asi si dokážete představit, že stěhovat se tak často s sebou nese určitou oběť na materiálních věcech. To nepopírám. O tom, kolik toho vlastním, a jak se vlastně můžu stěhovat tak často, vám povyprávím v dnešním podcastu. Tento způsob ži...

Frohe Ostern - Veselé Velikonoce! Krátké vyprávění o Ostern in Deutschland, pár slovíček jako pomlázka, zajíček a vyfouknutá vajíčka, a mé přání. Objevila jsem tam jednu chybu - půst se řekne der Fasten, a já řekla Fast. :D Tak se omlouvám, ale kein Meister ist vom Himmel gefallen. A více na skvělém portálu DW - https://www.dw.com/de/br%C3%A4uche-zu-ostern/av-16708490 ____ Jsem Kika, lektorka němč...

Sloveso lassen má několik funkcí. Ve větě ho můžeme použít samostatně, ve významu „nechat“. Můžeme jím ale také nahradit pasivní konstrukci a často poslouží ve funkci modálního slovesa. Proto se gramaticky trochu liší od běžných sloves. Schválně si vyzkoušejte tento kvíz, zda použití slovesa lassen rozumíte ve všech možných případech: https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/das-verb-lassen *...

V dnešním podcastu povyprávím něco osobního, ze soudku - O čem Kika ráda mluví. :D Není to sice pro každého, ale je to celé německy, takže si u toho klidně můžete požvykovat Bratwurst, ale naučíte se spoustu nových slovíček. Věřím tomu! Třeba sloveso - verzichten auf. Jednoho dne jsem totiž odložila Bratwurst i svůj život v Německu a vydala se objevovat Nepál. A od té doby nejím maso. (Koho zajímá...

Tyhle otázky od studentů miluju. Jak se německy řekne „o“? A jak se řekne „do“? A jak se řekne „aby“? Ono se na ně totiž nedá jednoslovně odpovědět, a každý učitel, který na ně jednoslovně odpovídá, by se měl zamyslet, jestli to není kontraproduktivní. Jakmile se totiž ve škole naučíme, že do = nach , a že aby = damit, tak se potom nemůžeme posouvat dál a nemůžeme plně porozumět němčině a rodilým...

Přemýšleli jste někdy nad tím, co znamená natürlich, halt, genau anebo quasi?  Proč slyšíme tahle slova v každém druhém podcastu, a přitom je sami nikdy nepoužíváme?  Füllwörter prakticky nenajdete v psané němčině, a rozhodně byste je sami neměli používat, ale jakmile ztratíte nit během mluvení (Faden verlieren :P), tak se mohou hodit. Lepší protáhnout nějaké quasi, než patnáct vteřin mlčet.  ____...

V novém podcastu jsem vyzpovídala lektorku němčiny a autorku projektu Tak_Trochen. Barča studovala germanistiku v Čechách a v Sasku a už dva roky žije ve Španělsku. Učila online ještě před pandemií, tvoří podcast a spoustu obsahu na Instagram . Určitě se ji nebojte kontaktovat - https://www.nemcina.online/, a rozhodně ji sledujte!  ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme...

Fráze, které uslyšíte v Německu denně, ale v učebnici se o nich nepíše.  Znáte všechny? Používáte je aktivně i při mluvení?  Napište mi na IG, které další fráze slyšíte často: https://www.instagram.com/kikas.german . ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Bonusové epizody, přepisy podcastů, sl...

Jak v němčině tvoříme a používáme vztažná zájmena? V prvním pádě znějí stejně jako určité členy der, die, das, ale tentokrát mají význam který, která, které. Pokud se ptáme a používáme na začátku věty slovo „který“, používáme tázací zájmeno welche/s/r, ale pokud chceme o nějakém podstatném jménu sdělit více informací (To je ten pes, který...), používáme vztažná zájmena. der, dessen, dem, den die,...

Vezmu vás s sebou do své oblíbené země - Indie. Strávila jsem v ní celkem dva měsíce, procestovala ji s přítelem vlakem i autobusem od severu až na jih a čekám na chvíli, kdy se tam budeme moct vrátit. V podcastu mluvím německy, ale pokud by vás zajímalo něco více o indických svatbách, přikládám článek v českém jazyce: https://www.koktejl.cz/z-vasich-cest/indicka-svatba-kika-sredlova/ A jak to mát...

Tento podcastový díl věnujeme n-deklinaci, v němčině N-Deklination. Skloňování podstatných jmen nám byl v němčině čert dlužen. První problém nastává už tehdy, když nevíme správný člen. Pokud s němčinou začínáte, učte se všechna slovíčka rovnou se členem, o jejich důležitosti a významu si můžete poslechnout zde: https://open.spotify.com/episode/7mHt1zZ9RaayY1TFCQuh9Q. Pokud znáte správný člen podst...

Zopakuj si se mnou minulý čas složený alias Perfektum. Kdy se používá pomocné sloveso HABEN a kdy SEIN? Proč je někdy koncovka u partizipu -t a jindy - en? Přes Vánoce jsme se vydali autem po městech španělské Andalusie. Fotky: https://www.nejensvetem.cz/2021/01/roadtrip-po-andalusii.html ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji st...

Záznam Livestreamu i s fotkami najdete na FB stránce https://www.facebook.com/kikasgerman. V podcastu se dozvíte něco o Vánocích v Německu, mé práci na vánočním trhu, o Štědrém dnu v Indii, o výzdobě a tradičním jídle na Maltě, anebo o tom, kdo nosí dárky ve Španělsku. Kromě vášně do němčiny a cizích jazyků moc ráda cestuji a většinu roku trávím v zahraničí. Příběhy z mých cest najdete na https://...

Přeji vám krásné a veselé Vánoce. V dnešním podcastu vám povyprávím o tom, jak slavíme Vánoce v České republice. Ne že byste to snad nevěděli, ale umíte o tom vyprávět v němčině? Dozvíte se, jak se řekne kapr s bramborovým salátem, šupina pod talířem, lití olova, vánoční nadílka, anebo třeba házení botou. Naučíte se spoustu nových slovíček a budete schopni svým přátelům a kolegům z Německa povyprá...

Za deset dní začne období, kdy se dveře netrhnou. O vánočních svátcích se jezdí mezi příbuznými, přáteli a kamarády sem a tam, a tak se slovní zásoba určitě bude hodit! Projdeme si společně průběh návštěvy a naučíme se 10 sloves. ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Bonusové epizody, přepisy...

V tomto podcastu si vysvětlíme tři významy slovíčka ALS. Pokud se vám plete použití als a wie, pokud nevíte, jak porovnávat, anebo si stále nejste jisti, kdy se používá wenn a kdy als, tak si to hoďte do sluchátek a hurá na to! ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Bonusové epizody, přepisy p...

Podmiňovací způsob je vcelku snadná gramatika, nemusíš se učit žádné nepravidelné tvary. K čemu je? Vyjádříš s ním svá přání, fantazii a všechny historky kdyby, co by, tak by.. :D Stačí ti sloveso würden se správnou koncovkou a infinitiv, ale pozor, pár výjimek se najde. A tak si poslechni podcast a nezapomeň si dělat výpisky a zkusit přeložit pár vět. :P Übung macht den Meister! ____ Jsem Kika, l...

Rozhovor s mojí kamarádkou Stefanií. O Německu, německém školství, dětství i o vlivu němčiny na výběr povolání. Stefanie se narodila v Německu, doma mluvila česky, ve škole německy. Jak ji bilingvní výchova ovlivnila? Mluvíme jen německy a pozorný posluchač si jistě všimne, že nejen studenti, ale i Muttersprachler občas sekají chyby. Schválně. Uslyšíte v našem podcastu nějakou? Viel Spaß ____ Jsem...

Skloňování podstatných jmen, noční můra všech studentů. Začátečníci mají pocit, že je to úplně k ničemu, a tak se členy neučí a mluví bez nich. Když zjistí, že něco zanedbali, je už příliš pozdě se je doučit. Bez znalosti členů nebudete nikdy psát a mluvit gramaticky správně. Nabaluje se na ně totiž obrovská hromada další gramatiky, a vy budete mít pocit větší a větší marnosti. Moje rada? Učte se...

Poskládat větu v němčině je asi jako když poprvé vaříte svíčkovou - nepovede se to hned.:) Existují však některá základní pravidla, díky nimž si můžeme vytvořit v hlavě konstrukce, a podle nich věty skládat. Nejzákladnějším pravidlem je vyčasované SLOVESO na 2. MÍSTĚ! No a ještě pár dalších. Tak si vezměte ,,das Heft'' a dělejte si ,,Notizen'', ať v tom nemáte bordel. Jakou nejdelš...

Se spojkami je to v němčině celé komplikované, člověk se soustředí, aby řekl sloveso na konci věty, a ještě k tomu mají dvě spojky stejný význam. Als znamená když, wenn znamená taky když. Jaký je mezi nimi tedy rozdíl a kdy kterou použít? Als - jednorázové děje minulé. Něco se stalo, a zpravidla je ta věta v minulém čase. (Als ich gestern gefrühstückt habe...) Wenn - pravidelné děje (přítomný čas)...

Máš pocit, že sloveso sollen nepotřebuješ, protože jsi ve škole správně neporozuměl tomu, co znamená? Ono slovíčko mít (povinnost) vypadá dosti neužitečně, ale jak bys vyjádřil tyto věty? Měli bychom zůstat doma. Nevím, co mám dělat. Měla bys zhubnout. Vysvětlím ti to v dnešní epizodě. Schöne Woche:) ____ Jsem Kika, lektorka němčiny online. V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a ta...