КАЗКИ тітоньки СОВИ

Arts UK ↓ 220 episodes

Привіт, Вас вітає студія КАЗКИ тітоньки СОВИТут ми записуємо для Вас і викладаємо у відкритий доступ аудіоверсії українських книг для дітей. Всі права на книги, що озвучені в рамках даного проекту, належать їх авторам, і використані з освітньою та ознайомчою метою.

Author

КАЗКИ тітоньки СОВИ

Episodes

#1, Лис Микита, Іван Франко, переказав Максим Рильський, книга 1935 року, #КАЗКИтітонькиСОВИ 04.04.2023 15:10

"Лис Микита" автор - Іван Франко (книга є суспільним надбанням) переказав - Максим Рильський Видавництво "ДИТВИДАВ" ОДЕСА - 1935 рік ______________________________________________ Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709 Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 44...

Зоряний хлопчина, Оскар Уайльд, книга 1920 року, #КАЗКИтітонькиСОВИ 29.03.2023 50:15

"Зоряний хлопчина" автор - Оскар Уайльд (книга є суспільним надбанням) Видавництво "СВІТ ДИТИНИ" ЛЬВІВ - 1920 рік Малюнки - ОЛЕНИ КУЛЬЧИЦЬКОЇ ___________________________________________________________________ Композиція FairyTale Waltz (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Джерело: http:/...

Чаклун ОХ (казка третя), КАЗКИ баби ГАВРИШИХИ, Олег Гавріш, #КАЗКИтітонькиСОВИ, СТРАШНА КАЗКА 24.03.2023 1:07:34

Казки баби Гавришихи Казка третя - Чаклун ОХ автор - Олег Гавріш (дозвіл автора на озвучення отримано) Видавництво - Час Змін Інформ, Житомир, 2020 рік Купити паперову книгу можна у автора за посиланням Фейсбук - https://www.facebook.com/gavrishiha Книга, яку ви тримаєте вруках, чарівна. Почавши гортати її сторінки, ви забудете про телевізор та соціальні мережі, адже з головою зануритеся в світ мі...

Подорожі Сіндбада-Морехода, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 23.03.2023 1:54:22

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ 06:10 - Перша подорож 16:30 - Друга подорож 28:37 - Третя подорож 46:00 - Четверта подорож 1:06:54 - Пʼята подорож 1:19:38 - Шоста подорож 1:36:58 -...

#7 - Подорожі Сіндбада-Морехода, Подорож 7, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 23.03.2023 17:52

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Сьома подорож Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ Композиція East of Tunesia (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. http...

#6 - Подорожі Сіндбада-Морехода, Подорож 6, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 21.03.2023 18:54

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Шоста подорож Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ Композиція East of Tunesia (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. http...

#5 - Подорожі Сіндбада-Морехода, Подорож 5, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 20.03.2023 14:20

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Пʼята подорож Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ Композиція East of Tunesia (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. http...

#4 - Подорожі Сіндбада-Морехода, Подорож 4, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 18.03.2023 22:29

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Четверта подорож Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ Композиція East of Tunesia (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. h...

#3 - Подорожі Сіндбада-Морехода, Подорож 3, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 17.03.2023 18:56

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Третя подорож Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ Композиція East of Tunesia (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. http...

#2 - Подорожі Сіндбада-Морехода, Подорож 2, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 17.03.2023 13:47

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Друга подорож Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ Композиція East of Tunesia (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. http...

#1 - Подорожі Сіндбада-Морехода, Подорож 1, книга 1911 року, переклад О.Олесь, #КАЗКИтітонькиСОВИ 15.03.2023 17:35

ПОДОРОЖІ СІНДБАДА-МОРЕХОДА Арабська народна казка (книга є суспільним надбанням) Перша подорож Переклад - Олександр Олесь З друкарні 1-ої Київської Друкарської Спілки, Трьохсвятих 5 КИЇВ - 1911 рік ___________________________________________________________________ Композиція East of Tunesia (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. http...

Пригоди статечної Миші, Д. Мамин-Сібіряк, книга 1919 року, #КАЗКИтітонькиСОВИ 14.03.2023 25:39

ПРИГОДИ СТАТЕЧНОЇ МИШІ автор - Дмитро Мамин-Сібіряк (книга є суспільним надбанням) З рос. мови переклали учні 4-ї кляси Першої Української Катеринославської Гімназії Видавництво - ВІДЕНЬ-КАТЕРИНОСЛАВ 1919 рік Чи зможе ж хто уявити собі, як важко жити в світі божому маленькій, полохливій і безвахистній мишці?! Ні? Тоді послухайте історію однієї статечної Миші... ____________________________________...

Відьма (казка перша), КАЗКИ баби ГАВРИШИХИ, Олег Гавріш, #КАЗКИтітонькиСОВИ, СТРАШНА КАЗКА 08.03.2023 1:03:12

Казки баби Гавришихи Казка перша - ВІДЬМА автор - Олег Гавріш (дозвіл автора на озвучення отримано) Видавництво - Час Змін Інформ, Житомир, 2020 рік Купити паперову книгу можна у автора за посиланням Фейсбук - https://www.facebook.com/gavrishiha Книга, яку ви тримаєте вруках, чарівна. Почавши гортати її сторінки, ви забудете про телевізор та соціальні мережі, адже з головою зануритеся в світ місти...

#3 - Життя та пригоди Санта Клауса, Частина 3, Старість, Л.Ф. Баум, #КАЗКИтітонькиСОВИ 04.03.2023 42:56

Життя та пригоди Санта Клауса автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням) Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано) Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано) ______________________________________________ Частина третя - СТАРІСТЬ: 00:15 - Розділ 1 - Життєдайна Мантія 20:01 - Ро...

#2-3 - Життя та пригоди Санта Клауса, Частина 2, Зрілі літа, (р.9-12) Л.Ф. Баум, #КАЗКИтітонькиСОВИ 01.03.2023 47:52

Життя та пригоди Санта Клауса автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням) Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано) Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано) ______________________________________________ Частина друга - ЗРІЛІ ЛІТА: 00:15 - Розділ 9 - "Санта-Клаус!.. Санта-Клау...

#2-2 - Життя та пригоди Санта Клауса, Частина 2, Зрілі літа, (р.5-8) Л.Ф. Баум, #КАЗКИтітонькиСОВИ 26.02.2023 1:13:54

Життя та пригоди Санта Клауса автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням) Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано) Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано) ______________________________________________ Частина друга - ЗРІЛІ ЛІТА: 0:15 - Розділ 5 - Клаус і Бессі-Веселунка 17:...

#2-1 - Життя та пригоди Санта Клауса, Частина 2, Зрілі літа, (р.1-4) Л.Ф. Баум, #КАЗКИтітонькиСОВИ 22.02.2023 55:06

Життя та пригоди Санта Клауса автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням) Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано) Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано) ______________________________________________ Частина друга - ЗРІЛІ ЛІТА: 00:15 - Розділ 1 - Весела Долина 14:21 - Розд...

#1 - Життя та пригоди Санта Клауса, Частина 1, Юність, Л. Френк Баум, #КАЗКИтітонькиСОВИ 18.02.2023 57:03

Життя та пригоди Санта Клауса автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням) Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано) Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано) ______________________________________________ Частина перша - ЮНІСТЬ: 00:15 - Розділ 1 - Дика Пуща 02:55- Розділ 2 - Ди...

Життя та пригоди Санта Клауса, Передмова, Л. Френк Баум, #КАЗКИтітонькиСОВИ, аудіоказка українською 18.02.2023 10:41

Життя та пригоди Санта Клауса автор - Ліман Френк Баум, Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано) Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано) ______________________________________________ Ця дивовижна різдвяна книга зʼявилася друком у 1902 році. Вперше читали її діти, котрі були ровесниками наш...

#3-01 - Володар Перснів, Частина 2, Дві твердині, Книга 3, Розділ 1. Прощання з Боромиром, Дж.Р.Р.Толкін 30.01.2023 17:05

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ" Частина друга - "Дві твердині" переклад з англійської - Олександра Мокровольського Книга 3 Розділ 1 Прощання з Боромиром ------------------------------------------------------------ Три персні - ельфам чарівна тюрма, Сім перснів - гномам-ковалям темниця, А дев"ять - людям смертним смерть сама, Один - щоб Князю Чорному кориться В країні Мордор, де панує т...

#2-Післямова - Володар Перснів, Кн.1, Перстень з Мордору, Кн.2, Цей шалено хоробрий Толкін, Дж.Р.Р.Толкін 29.01.2023 19:54

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ" Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ" переклад з англійської - Олександра Мокровольського Цей шалено хоробрий Толкін... (Післямова) ------------------------------------------------------------ Три персні - ельфам чарівна тюрма, Сім перснів - гномам-ковалям темниця, А дев"ять - людям смертним смерть сама, Один - щоб Князю Чорному кориться В країні Мордор,...

#2-10 - Володар Перснів, Кн.1, Перстень з Мордору, Кн.2, Розділ 10. Хто куди, Дж.Р.Р.Толкін 28.01.2023 33:24

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ" Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ" переклад з англійської - Олександра Мокровольського Книга 2. Розділ 10 Хто куди ------------------------------------------------------------ Три персні - ельфам чарівна тюрма, Сім перснів - гномам-ковалям темниця, А дев"ять - людям смертним смерть сама, Один - щоб Князю Чорному кориться В країні Мордор, де панує тьма....

#2-09 - Володар Перснів, Кн.1, Перстень з Мордору, Кн.2, Розділ 9. Велика ріка, Дж.Р.Р.Толкін 27.01.2023 29:24

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ" Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ" переклад з англійської - Олександра Мокровольського Книга 2. Розділ 9 Велика ріка ------------------------------------------------------------ Три персні - ельфам чарівна тюрма, Сім перснів - гномам-ковалям темниця, А дев"ять - людям смертним смерть сама, Один - щоб Князю Чорному кориться В країні Мордор, де панує тьм...

#2-08 - Володар Перснів, Кн.1, Перстень з Мордору, Кн.2, Розділ 8. Прощання з Лоріеном, Дж.Р.Р.Толкін 26.01.2023 17:50

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ" Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ" переклад з англійської - Олександра Мокровольського Книга 2. Розділ 8 Прощання з Лоріеном ------------------------------------------------------------ Три персні - ельфам чарівна тюрма, Сім перснів - гномам-ковалям темниця, А дев"ять - людям смертним смерть сама, Один - щоб Князю Чорному кориться В країні Мордор, де п...

#2-07 - Володар Перснів, Кн.1, Перстень з Мордору, Кн.2, Розділ 7. Дзеркало Галадріелі, Дж.Р.Р.Толкін 25.01.2023 32:15

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ" Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ" переклад з англійської - Олександра Мокровольського Книга 2. Розділ 7 Дзеркало Галадріелі ------------------------------------------------------------ Три персні - ельфам чарівна тюрма, Сім перснів - гномам-ковалям темниця, А дев"ять - людям смертним смерть сама, Один - щоб Князю Чорному кориться В країні Мордор, де п...