Japanese for Teens from Upper Beginner to GCSE Japanese

ぼくはバイトをしたことがありません。コンビニで働(はたら)きたいです。いいけいけんだと思(おも)います。でも、ぼくの学校(がっこう)では、せいとはバイトをしてはいけません。先生(せんせい)は学生(がくせい)のバイトはよくないと言(い)っています。

私(わたし)はアルバイトをしたことがありません。アルバイトはしたくないです。時間(じかん)がないと思(おも)います。毎日(まいにち)、学校(がっこう)と部(ぶ)かつがあって、いそがしいですから。私(わたし)の姉(あね)はレストランで働(はたら)いています。姉(あね)は楽(たの)しいと言(い)っています。私(わたし)もしょうらい、アルバイトをしたいです。

私(わたし)はアルバイトをしたことがあります。花(はな)屋(や)で働(はたら)きました。学生(がくせい)のバイトはいいと思(おも)います。お金(かね)がほしいからです。しょうらい、日本(にほん)でアルバイトをしたいです。しごとで日本語(にほんご)を話(はな)したいです。

ぼくは日本(にほん)のいなかに住(す)んでいます。村(むら)にゆうめいなお寺(てら)があります。学校(がっこう)と病院(びょういん)とゆうびんきょくがありますが、コンビニや銀行(ぎんこう)はありません。高(たか)いビルもないです。友(とも)だちとあそぶ時(とき)、ときどき電車(でんしゃ)で町(まち)の映画館(えいがかん)に行(い)きます。

私(わたし)のいとこは海(うみ)の近(ちか)くに住(す)んでいます。楽(たの)しくて、べんりなところです。かんこうきゃくが多(おお)いです。あそぶばしょがたくさんあります。町(まち)にゆうえんちがあります。ゆうえんちは楽(たの)しいですが、高(たか)いです。

ぼくの町(まち)はにぎやかで、友(とも)だちとあそぶばしょが多(おお)いです。そして、店(みせ)も多(おお)いから、買(か)い物(もの)は楽(たの)しいです。レストランがたくさんあって、おいしいご飯(はん)を食(た)べることができますが、夜(よる)はちょっとこわいです。

私(わたし)の町(まち)はしずかなところです。きれいな公園(こうえん)があります。いい図書館(としょかん)もあります。図書館(としょかん)で友(とも)だちと勉強(べんきょう)することができます。小(ちい)さい町(まち)だから、友(とも)だちとあそぶばしょが少(すく)ないです。

友(とも)だちのカイさんはおもしろくて、いつもじょうだんを言(い)いますが、いじわるなじょうだんは言(い)いません。あたまがよくて、やさしい人(ひと)です。私(わたし)が学校(がっこう)を休(やす)んだ時(とき)に、しゅくだいを教(おし)えてくれました。

友(とも)だちのあかりさんはスポーツがとくいで、あかるい人(ひと)です。あかりさんは学校(がっこう)で人気(にんき)があります。ぼくが元気(げんき)じゃない時(とき)はしんぱいしてくれます。そして、おもしろい話(はなし)をしてくれます。

友(とも)だちのモナさんはしんせつな人(ひと)です。しゅくだいを教(おし)えてくれます。こまった時(とき)、モナさんに聞(き)きます。 いっしょにあそぶ時(とき)、モナさんはよていをきめてくれ ます。そして、おしゃれなようふくをきています。

私(わたし)は小学校(しょうがっこう)の時(とき)、ダンス部(ぶ)に入(はい)っていましたが、今(いま)は部(ぶ)かつに入(はい)っていません。学校（がっこう）はつかれますから、じゅぎょうの後(あと)はうちに帰(かえ)って、ゆっくりします。サッカー部(ぶ)に友(とも)だちがいます。サッカー部(ぶ)のしあいの時(とき)、私(わたし)はときどき、おうえんに行(い)きます。

ぼくは写真部(しゃしんぶ)に入(はい)っています。部(ぶ)かつは楽(たの)しいです。毎週(まいしゅう)、木曜日(もくようび)に部(ぶ)かつがあります。昼休(ひるやす)みにびじゅつ室(しつ)で会(あ)います。 10月(がつ)に学校(がっこう)でアートコンテストがありますから、大(おお)きいカメラで写真(しゃしん)をとっています。いい写真(しゃしん)をとりたいです。

私(わたし)はサッカー部(ぶ)に入(はい)っています。水曜日(すいようび)と金曜日(きんようび)に部(ぶ)かつがあります。4時(じ)から5時半(じはん)まで学校(がっこう)の校庭(こうてい)でれんしゅうしています。サッカー部(ぶ)のれんしゅうは きびしいですが、楽(たの)しいです。9月(がつ)から3月(がつ)までしあいがあります。

ぼくは地理(ちり)が好(す)きです。地理(ちり)の先生(せんせい)はやさしくて、じゅぎょうが楽(たの)しいからです。れきしも好(す)きです。ぼくは外国(がいこく)のれきしにきょうみがあるから、おもしろいです。科学(かがく)は好(す)きじゃありません。科学(かがく)のじゅぎょうはむずかしくて、よくわからないからです。そして、しゅくだいが多(おお)いです。

とくいな科目(かもく)は外国語(がいこくご)です。私(わたし)はイタリア語(ご)がわかりますから、学校(がっこう)のスペイン語(ご)はむずかしくないです。きらいな科目(かもく)は音楽(おんがく)です。りゆうは、じゅぎょうがおもしろくないからです。

好(す)きな科目(かもく)は体(たい)いくです。体(たい)いくは楽(たの)しいからです。体(たい)いくの時(とき)は友(とも)だちと話(はな)すことができます。 にがてな科目(かもく)はすう学(がく)です。すう学(がく)のじゅぎょうはむずかしくて、つまらないからです。そして、すう学(がく)のクラスには友(とも)だちがいないからです。

ぼくの学校(がっこう)は大(おお)きくて、古(ふる)いです。学校(がっこう)のきまりはきびしいです。じゅぎょうにちこくしてはいけません。じゅぎょう中(ちゅう)に友(とも)だちと話(はな)してはいけません。せいとはアルバイトをしてはいけません。

ぼくの学校(がっこう)は新(あたら)しくて、いい学校(がっこう)です。学校(がっこう)のきまりはきびしくないです。けいたい電話(でんわ)を持(も)って行(い)ってもいいです。学校(がっこう)でけいたいを見(み)てもいいです。音楽(おんがく)を聞(き)いてもいいです。じゅぎょうの時(とき)はだめです。

私(わたし)の学校(がっこう)は小(ちい)さくて、きれいです。学校(がっこう)にせいふくがあります。毎日(まいにち)せいふくをきます。かわいくないですが、せいふくはべんりです。メイクをしてもいいですが、スニーカーをはいて行(い)ってはいけません。

はる、元気(げんき)にしてるかな？毎日(まいにち)シロのさんぽに行(い)ってくれて、ありがとう。 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)に帰(かえ)るから、それまでよろしく！おみやげがあるよ。

はる、おねがい！ 今日(きょう)、スーパーに行(い)ってくれる？お母(かあ)さん、いそがしいから、晩(ばん)ご飯(はん)をつくってくれない？手(て)つだってくれて、ありがとう。

私(わたし)は家(いえ)の手(て)つだいをしていません。お母(かあ)さんは「自分(じぶん)のへやは自分(じぶん)でそうじして」と言(い)いますから、これから、毎週、(まいしゅう)そうじします。 となりの家(いえ)にお年(とし)よりが住(す)んでいます。私(わたし)はときどき、おばあさんの買(か)い物(もの)を手(て)つだっています。

私(わたし)は家(いえ)の手(て)つだいをしています。私(わたし)のしごとはねこのせわです。毎朝(まいあさ)、学校(がっこう)の前(まえ)に、ねこにご飯(はん)をあげます。それから、トイレをそうじします。 友(とも)だちは家(いえ)の手(て)つだいをする時(とき)、家族(かぞく)におこづかいをもらいますが、私(わたし)はお金(かね)をもらいません。

ぼくは家(いえ)の手(て)つだいをしています。毎日(まいにち)、晩(ばん)ご飯(はん)の後(あと)で、おさらをあらいます。家(いえ)の手(て)つだいをする時(とき)、父(ちち)はぼくにおこづかいをくれます。そのお金(かね)でおかしを買(か)います。

しゅみは料理(りょうり)です。おいしいケーキをつくることができます。スポーツをするのはあまり好(す)きじゃないけど、はしるのは好(す)きで、休(やす)みの日(ひ)にときどきはしっています。