ITALIANO BELLO • Storie e letture in italiano

LA LEGGENDA DELLE QUATTRO CANDELE   Le quattro candele bruciano lentamente.  La prima dice: «Io sono la pace, ma gli uomini non mi vogliono. Preferiscono le armi e la guerra.» E poi si spegne. La seconda dice: «Io sono la fede, ma agli uomini non interesso. Non hanno bisogno di me!» Appena finisce di parlare, la candela si spegne.  Molto triste, la terza candela dice: «Io sono l’amo...

LA LEGGENDA DI JACK O'LANTERN • Italiano per stranieri (A2) C’era una volta un uomo di nome Jack che viveva in un piccolo paese in Irlanda. Jack andava sempre al pub e beveva molto: era un ubriacone. La notte di Halloween Jack era al pub, come al solito. E lì ha incontrato il Diavolo. Il Diavolo voleva prendere la sua anima, ma Jack gli ha detto: «Va bene, ti do la mia anima. Ma prima, per favore,...

Era una normalissima mattina d’estate e io mi svegliai di buon umore. Mi stiracchiai e guardai il cielo azzurro e limpido fuori dalla finestra. Sarà una bellissima giornata, come al solito! Pensai, non immaginando che quella si sarebbe trasformata in una delle peggiori giornate della mia vita! Dopo aver fatto colazione con i miei croccantini preferiti, saltai sul davanzale della finestra e osserva...

🇮🇹 AVVENTURA IN MONTAGNA - Episodio 15 ⭐ EPISODIO 15 - BUONA GUARIGIONE ⭐ Padroncina è stata ricoverata per un paio di giorni all’ospedale e adesso ha una gamba ingessata. La nostra vacanza in montagna è finita prima del previsto e siamo tornati a casa. Padroncina si riposa e non fa quasi niente, per questo Amicone viene a trovarci ogni giorno e fa le pulizie, fa la spesa, cucina, ci porta a spa...

🇮🇹 AVVENTURA IN MONTAGNA - Episodio 14   ⭐ EPISODIO 14 - LA SLITTA ⭐ La polizia del bosco è venuta ad aiutarci. Ma una cosa ancora non capisco… «Come portiamo Padroncina al paese? Non riesce a camminare…» Alcuni lupi vengono avanti tirando una vecchia slitta di legno. «Perfetto!» esclamo io. Proprio quello che ci serve! La aiutiamo a salire sulla slitta. Lei è ancora molto pallida e debole,...

⭐ EPISODIO 13 - LA POLIZIA DEL BOSCO ⭐   Le aquile volano sempre più in basso e infine appoggiano la zattera vicino alla riva. «Siamo arrivati» dice Capitan Castoro. «Da qui dovete proseguire a piedi, il paese non è lontano. Dovete solo seguire il sentiero.»   A pochi metri dalla riva, tra gli alberi e i cespugli, c’è un piccolo sentiero.   Padroncina prova ad alzarsi in piedi, ma...

⭐ EPISODIO 12 - LA ZATTERA VOLANTE ⭐   Il rumore della cascata è sempre più forte. Non voglio aprire gli occhi, ho troppa paura. Intorno a me i pirati corrono di qua e di là e urlano ordini. Quanto sarà alta la cascata? penso terrorizzata. Sento che Padroncina mormora qualcosa. Si è forse svegliata? A un certo punto tutti restano immobili e in silenzio. C’è solo il rumore assordante della c...

⭐ EPISODIO 11 - SUL FIUME ⭐  «Vento in poppa!» urla Capitan Castoro mentre controlla il fiume con un piccolo cannocchiale. Gli altri pirati cantano e bevono una strana bevanda che non ha un buon odore. In effetti, anche loro non hanno un buon odore… Purtroppo non c’è nessun pappagallo. Peccato! Però c’è un’aquila che vola sopra di noi e ogni tanto parla con il capitano.   Padroncina ha...

⭐ EPISODIO 10 - I PIRATI DEL FIUME ⭐ «E Lei chi è?» chiedo meravigliata. «Sono Capitan Castoro, il pirata del fiume!» risponde lui orgoglioso. «Quindi, avete bisogno di una barca sì o no?» «Sì!!!» rispondiamo io e Cody all’unisono. «Io e la mia nave pirata vi portiamo dove volete! La mia nave è la migliore del fiume. La più grande, la più veloce, la più bella…» «E ci può portare anche in un post...

⭐ EPISODIO 9 - È VIVA! ⭐  Di fronte a noi c’è il fiume, illuminato dalla luna, e dall’altra parte la montagna. «Padroncina, dove sei?» chiamiamo io e Cody mentre la cerchiamo di qua e di là. Passano diversi minuti, ma di Padroncina nessuna traccia. Comincio ad essere davvero preoccupata. E se...   Ma poi Cody abbaia. «Kira, l’ho trovata!» Corro subito da lui e Padroncina è lì, nel fium...

⭐ EPISODIO 8 - LE REGOLE DEL BOSCO ⭐  Sento il rumore dell’acqua. Ormai manca poco, ci siamo quasi! Corro ancora più velocemente. Da un momento all’altro vedrò sicuramente il fiume, ne sono sicura. Ma all’improvviso c’è qualcosa davanti a me. E io ovviamente gli vado addosso. Ahia! Alzo lo sguardo e vedo zampe lunghe ed eleganti, un muso lungo e sottile e delle grandi corna maestose. E peri...

⭐ EPISODIO 7 - UNO STRANO UCCELLO ⭐   Io e Cody corriamo nel bosco, lungo un sentiero in discesa. Qui ci sono meno alberi e la luna illumina la via. Ma sarà la direzione giusta per raggiungere il fiume? Forse dovremmo chiedere indicazioni... ma a chi?   A un certo punto vediamo uno strano animale in mezzo al sentiero. Non conosco questo animale. È piccolo e marrone. Ha le ali e le pium...

⭐ EPISODIO 6 - SPERANZA ⭐   «Padroncina! Padroncina!!!» In preda al panico, continuo a chiamarla. Corro avanti e indietro sperando di rivederla, di sentire la sua voce. «Kira, silenzio, si avvicina qualcosa!» dice Cody. Oh no, di nuovo il cinghiale? Ma no, non è il cinghiale, è Amicone. Ha i capelli tutti arruffati e indossa la sua giacca sopra il pigiama. «Perché state abbaiando? E dov’è E...

⭐ EPISODIO 5 - SCAPPIAMO! ⭐   Beh, questi cinghiali non sono così spaventosi... Sono piccoli e piuttosto carini! Devono essere dei cuccioli.  Ma se questi sono i cuccioli, penso, dov’è la... ?   E poi sento un grugnito minaccioso. Alle nostre spalle, mamma cinghiale ci guarda arrabbiata con i suoi piccoli occhi neri. «Ok, stiamo tutti calmi...» dice Padroncina, facendo lentamente...

⭐ EPISODIO 4 - INCONTRI NOTTURNI ⭐ È notte e non riesco a dormire. Non sono abituata a dormire in tenda ed è tutto molto emozionante. Ma sono anche un po’ preoccupata per quell’odore strano. Ripenso alla bella serata che abbiamo passato. Abbiamo acceso un fuoco, abbiamo cenato e abbiamo giocato un po’ con la palla. Mi piace giocare con la palla, è molto divertente!  All’improvviso qualcosa...

⭐ EPISODIO 3 - IL SOLE TRAMONTA ⭐  Finalmente facciamo una pausa! Penso mentre mi sdraio all’ombra di un grande albero. Abbiamo camminato per un paio d’ore e adesso sono molto stanca. E ho anche molta sete! Per fortuna Padroncina riempie una ciotola con un po’ d’acqua fresca per me e Cody.   Padroncina e Amicone tirano fuori dagli zaini il pranzo al sacco e mangiano, poi ci rimettiamo...

⭐EPISODIO 2 - ABBIAMO PRESO TUTTO? ⭐   Padroncina esce dal bagno, spegne la luce e poi va in corridoio, dove si mette i suoi scarponcini nuovi. È molto orgogliosa dei suoi nuovi scarponcini da trekking: li ha comprati ad un prezzo conveniente poco prima di partire per le vacanze. Sono beige e profumano di nuovo! Ma ancora per poco, perché presto puzzeranno di piedi...   Dopo avere alla...

🇮🇹 AVVENTURA IN MONTAGNA 🇮🇹 Episodio 1 • Storia in italiano per principianti (livello A2) • Con i cani Kira e Cody e gli umani Padroncina e Amicone • 15 brevi episodi • Dal 3 giugno 2021, un episodio al giorno • In italiano con traduzione online in inglese/tedesco (link sotto) ⭐ EPISODIO 1 - SIAMO PRONTI? ⭐ «Sarà una bellissima escursione!» dice Padroncina di buon umore, in una mano una cartina...

Il lunedì faccio un pisolino, Il martedì mi rilasso in giardino, Il mercoledì mi riposo un pochino, Il giovedì dormo sul cuscino, Il venerdì ronfo davanti al camino, Il sabato ozio sul balconcino, La domenica mi sveglio soddisfatto... Questa è la vita di un gatto! __________ 🇮🇹Impara l'italiano con noi su italiano-bello.com !

Ciao! Sono il gatto Franz e vivo in un paesino in Baviera insieme al mio amico Sissi (è un gatto maschio, anche se ha un nome da femmina) e ai nostri umani, la mamma e il papà.  Ammiro molto Sissi: è molto intelligente e indipendente. Ha sempre uno sguardo serio e sa tutto. A differenza di me, Sissi non è un tipo da coccole, ma non importa, so che mi vuole bene lo stesso. Mi piace stare vicin...

⭐ UNO ⭐ Kira Tutti i cittadini devono restare a casa. È consigliato uscire solo se è strettamente necessario. Ma non preoccupatevi, andrà tutto bene… È la Vigilia di Pasqua, ma quest’anno è una Pasqua diversa dalle altre. Non faremo una grande festa come al solito con tutti i parenti e probabilmente non faremo neanche la caccia alle uova in giardino. In effetti, non so neanche se il coniglietto...

⭐ DUE ⭐ CODY Il viaggio nel tunnel dura poco e dopo pochi secondi siamo già arrivati. Davanti a me c’è una piccola casetta di legno tutta coperta di neve. «È questa la casa di Babbo Natale?» chiedo affascinato. «Proprio così» dice Pasquale e suona il campanello. La porta si apre e appare un uomo anziano e un po’ cicciottello. «Pasquale! Cody! Che sorpresa!» esclama lui. Mi ha riconosciuto! penso...

⭐ TRE ⭐ KIRA Passano alcune ore e inizia a diventare buio, ma Padroncina non torna. Cammino agitata avanti e indietro davanti alla finestra. Perché ci mette tanto? C’è qualcosa che non va, ne sono sicura. Ho un brutto presentimento. Basta, non riesco più ad aspettare. Apro la porta ed esco. Il freddo è davvero pungente e la neve è molto alta. Inizio a correre, ma non vedo quasi niente. Padroncin...

⭐ CAPITOLO 4 ⭐ CODY Voliamo veloci nel cielo, ma con la neve che cade così fitta non vediamo quasi niente. Per fortuna il naso rosso di Rudolf illumina la via. Io preferisco non guardare giù. Non è la prima volta che volo sulla slitta, ma non mi ci sono ancora del tutto abituato. Inoltre Pasquale sembra avere qualche difficoltà a guidare la slitta… «Hey Cody! Tutto bene?» chiede Pasquale guardan...

⭐ EPILOGO ⭐ Kira La luce del sole mi sveglia. Non apro subito gli occhi, è così comodo qui, sotto queste coperte calde. Potrei dormire ancora un po’... Ma poi mi alzo di scatto. Padroncina! Cody mi guarda e mi sorride. «Non ti preoccupare, Padroncina sta bene. Ha passato alcune ore in ospedale, ma ora è di nuovo a casa e sta riposando.» Io mi tranquillizzo. «Che... Che cosa è successo?» chiedo u...