InnerFrench

En France, l'Assemblée nationale doit examiner une nouvelle réforme des retraites... Mais les Français s'y opposent majoritairement, ce qui fait qu'en ce moment, le pays est traversé par une vague de grèves et de manifestations. Mais à quoi ressemble vraiment la retraite des Français ? Comment les règles changeraient-elles avec la réforme et pourquoi c'est nécessaire, selon le gouvernement ? Et po...

À ses débuts, Google translate n’impressionnait pas grand-monde. Il était capable de traduire des mots et des phrases simples, mais pour le reste, il valait mieux ne pas lui faire confiance… Aujourd’hui, une quinzaine d’années plus tard, les traducteurs en ligne ont fait des progrès phénoménaux. Ils sont désormais capables de traduire des livres entiers de manière convaincante. Avec la démocratisa...

En 1997, le programme Deep Blue a battu le champion du monde d'échecs Garry Kasparov. En 2022, c’est un tableau généré par une autre intelligence artificielle, MidJourney, qui a remporté le concours d’art de la foire annuelle du Colorado. Mais l’intelligence artificielle ne se limite pas à ces victoires spectaculaires. Aujourd’hui, elle est partout. Elle assure la reconnaissance faciale intégrée à...

Pour ce dernier épisode de l’année, l’équipe d’innerFrench se retrouve au grand complet et fait le bilan. Réussites, échecs, changements… Que s’est-il passé dans nos vies en 2022 ? Nous en profitons aussi pour partager nos coups de cœur culturels. Si vous cherchez des films, séries ou livres en français, vous trouverez sûrement quelques idées. Pour finir, nous dévoilons les premières infos sur not...

Aujourd’hui en France, le droit à l’avortement est parfois considéré comme acquis. En effet, 8 Français sur 10 pensent que les femmes devraient pouvoir avorter librement. Ce droit semble donc profondément ancré dans la culture française. Mais il y a exactement 50 ans, l’avortement était interdit en France et on pouvait aller en prison si on subissait un avortement, mais aussi simplement si on part...

Je suis ce qu'on appelle un « Footix », quelqu'un qui ne s'intéresse pas au foot, sauf quand il y a un tournoi international avec l'équipe de France. Pendant ces grandes compétitions, tous les Footix deviennent soudainement des experts et regardent tous les matchs (du moins, tant que l'équipe de France est victorieuse...). La Coupe du monde est la compétition préférée des Footix. Elle a lieu tous...

Avec l'arrivée des nouvelles technologies, de plus en plus de personnes se sont mises au télétravail. En France, comme dans beaucoup d'autres pays, c'est surtout la pandémie de covid qui a accéléré la tendance. Dans ce nouvel épisode, Hugo et Ingrid partagent leurs expériences pour présenter les avantages et inconvénients du télétravail. C'est un sujet qu'ils connaissent bien puisque chez InnerFre...

Vu de l'étranger, on a parfois l'impression que l'obésité n'existe pas en France. Pourtant, 17 % des Français•es sont obèses, et 30 % sont en surpoids, des chiffres qui ont beaucoup augmenté durant les 20 dernières années. La grossophobie est-elle la conséquence de cette montée de l'obésité ou a-t-elle toujours existé ? Sur quelles croyances repose-t-elle ? Comment les personnes grosses sont-elles...

Saviez-vous que nos ancêtres ne dormaient pas vraiment comme nous ? C'est ce qu'a découvert l’historien américain Roger Ekirch. Dans ce nouvel épisode, Hugo et Ingrid discutent de sa théorie et partagent des anecdotes personnelles sur leur façon de dormir. L'occasion d'apprendre de nouvelles expressions telles que : «tomber dans les bras de Morphée», «faire sa nuit», «dormir comme un loire» et ple...

Vous voulez lire des livres de développement personnel en français mais vous ne savez pas par quoi commencer ? C'est vrai qu'on trouve de tout dans les rayons des librairies. Difficile de s'y retrouver ! Dans cet épisode, Ingrid vous propose une sélection d'auteur·e·s français·e·s qui ont sorti des livres cette année : William Réjault, Laurent Gounelle et Florence Servan-Shreiber. Elle nous expliq...

En matière d'écologie, on entend souvent que changer nos habitudes peut sauver la planète. Mais est-ce vraiment le cas ? Dans cet épisode, Hugo et Ingrid font le point sur le minimalisme, ce mode de vie qui consiste à posséder peu d'objets et à essayer d'acheter le moins possible. Qui sont les minimalistes et quelles sont leurs motivations ? Il serait facile de penser que le minimalisme est une fo...

Les Français et la nourriture, voilà une histoire d’amour qui passionne le monde entier. Elle a donné naissance a de nombreuses théories pour tenter d’expliquer certains paradoxes. Pourquoi les Français sont-ils plus résistants aux maladies coronariennes (les maladies du cœur) que leurs voisins ? Selon un médecin et un cardiologue français, la réponse se trouverait dans le vin rouge. Comment les F...

Le français est l'une des trois langues officielles de la Belgique. Il est parlé en Wallonie, la région qui occupe tout le Sud du pays, et dans la capitale, Bruxelles. Cependant, c'est un français un peu différent de celui qui est parlé France, aussi bien au niveau de sa prononciation que de son vocabulaire (les belgicismes). Mais le fameux « accent belge » dont les Français aiment se moquer ne co...

Chaque année, en juin, les lycéens français et leurs parents n’ont qu’un seul mot à la bouche : le bac, ou baccalauréat, cet examen qu’il faut réussir pour finir le lycée et commencer ses études supérieures. Mais pour les Français, le bac est bien plus qu’un examen. C’est une institution créée par Napoléon en 1808, et un rite de passage qui marque l’entrée dans l’âge adulte. Alors quand le ministr...

Pendant les élections présidentielles, vous avez probablement entendu parler d'Éric Zemmour, candidat d'extrême-droite. Vous savez sûrement qu'il était ces dernières années chroniqueur régulier sur la chaîne CNews, qui lui a donné beaucoup de visibilité. Mais savez-vous à qui appartient cette chaîne de télé ? À Vincent Bolloré, un industriel et une des plus grandes fortunes de France. Il possède d...

Comme en 2017, Emmanuel Macron a battu Marine Le Pen, au second tour de l'élection présidentielle française. Mais les électeurs semblent plus divisés que jamais. L'abstention a été très élevée, et les partis traditionnels (le Parti socialiste et Les Républicains) semblent avoir complètement perdu la confiance des Français. Depuis dix ans, l'opposition traditionnelle droite/gauche a laissé place à...

Hugo a fait un constat : ces dernières années, il devenu inattentif. Lui qui n'avait jamais eu des problèmes de concentration avant ! De son côté, Ingrid, a toujours été "dans la lune". Elle a appris à vivre pendant trente ans avec son trouble de l'attention. Dans cet épisode, ils échangent sur ce qu'ils ont appris en faisant des recherches sur le manque d'attention. D'abord, ils comparent leurs e...

2022 est une année importante d'élections en France. Les Français choisiront leur nouveau Président de la République (ou leur nouvelle Présidente) en avril. Deux mois après, ils voteront pour les députés qui formeront l'Assemblée Nationale. Quel est le rôle du Président ? Comment est-il élu ? Quelles sont les conditions pour voter ? Qui sont les candidats qui se présentent cette année et quelles s...

Dans cet épisode, Ingrid vous explique comment se passe la garde des enfants en France, depuis la naissance du nourrisson jusqu'à l'école maternelle. Entre travailler et avoir des enfants, il faut choisir ? Pour que les parents puissent équilibrer leur vie familiale et leur vie professionnelle, il existe des aides regroupées dans la "politique familiale". Celles-ci sont particulièrement utiles pou...

Pour mieux comprendre la guerre qui se déroule actuellement en Ukraine, Hugo s’est entretenu avec celles et ceux qui la vivent. Ils sont une quinzaine à avoir accepté de répondre à ses questions. Comment ont-ils vécu le choc de l’invasion ? S’attendaient-ils à cette attaque ? Dans quelles conditions vivent-ils maintenant ? Vont-ils quitter leur pays ? Pourquoi Vladimir Poutine parle-t-il de « déna...

Dans cet épisode, Hugo se demande pourquoi le mot «woke» a été importé en France, et ce qu’en pensent ses compatriotes. «Idéologie woke», «wokisme», «cancel culture»… depuis quelques mois, impossible d’allumer la télévision ou la radio sans entendre une de ces expressions. Plusieurs politiciens français, dont le ministre de l’éducation Jean-Michel Blanquer, pensent que le wokisme est un grave dang...

Dans ce nouvel épisode, Hugo invite Geneviève, prof de français qui démocratise l'apprentissage du québécois sur YouTube. Ensemble, ils discutent des différences entre le français de France et celui du Québec : prononciation, grammaire, registres formels et informels, expressions, faux amis.  Hugo explique aussi pourquoi l'équipe innerFrench a été si silencieuse ces dernières semaines... Pour en s...

Récemment, Hugo a découvert un nouveau stéréotype sur ses compatriotes : les Français seraient radins, ils n'aimeraient pas dépenser leur argent. Alors, il a décidé de vérifier si cette réputation était méritée. Les touristes français laissent-ils moins de pourboire que les autres ? Les Français font-ils moins de dons aux associations ? L'avarice n'est-elle plus un péché capital dans la religion c...

Dans cet épisode, Anna et Hugo discutent de leurs différentes expériences professionnelles, et en particulier des spécificités françaises. Les Français aiment-ils le travail d'équipe ? Comment perçoivent-ils la hiérarchie ? Pourquoi ont-ils besoin de tout imprimer ? Comment se passent les réunions ? Si vous avez des anecdotes sur vos propres expériences professionnelles avec des Francophones, n'hé...

Dans cet épisode, Ingrid et Hugo discutent de leurs expériences d’expatriation respectives en Espagne, au Pérou, en Angleterre et en Pologne. Ils passent en revue les étapes et les obstacles auxquels chaque expatrié se retrouve confronté : installation, démarches administratives, barrière de la langue, chocs culturels, mal du pays… Ils en profitent aussi pour répondre à différentes questions posée...