Inkyfada Podcast

تحفل الذاكرة الموسيقية التونسية بأسماء عديدة لفنانات وفنانين يهود شكلوا بأعمالهم ملامح الموسيقى التونسية المعاصرة في بداية القرن العشرين خاصة.أعمال خُلّد ذكرها في السجل الموسيقي رغم تحامل التاريخ والمجتمع وتمثلات السلطة الفكرية والسياسية.La mémoire musicale tunisienne regorge d'artistes et d'interprètes juifs qui ont marqué par leurs œuvres la musique tunisienne contemporaine au début du vingtième...

Originaire d'El Gonna à Sbeïtla, Othman Khenichi passe ses journées sur la route en travaillant comme chauffeur de taxi collectif (Louage). Avec l'apparition de la pandémie de covid-19 et la mise en place du couvre-feu qui en résulte, il a subitement perdu son emploi.يقضي عثمان السميشي أصيل منطقة القنة بسبيطلة أيامه على الطرقات يعمل كسائق سيارة لواج. بقدوم جائحة الكوفيد وإجراءات حظر الجولان التي ر...

Emna Belakhel, architecte d’intérieur de formation, est fleuriste à la Manouba depuis 20 ans quand elle n’est pas sur le chantier.آمنة بالأكحل درست التصميم الداخلي وتعمل كبائعة أزهار منذ 20 سنة حين لا تكون في حظائر الأشغال.

La ville de Teboursouk, dans le gouvernorat de Béja, compte environ une trentaine de cafés. Kamel Oueslati, un habitant de la ville et gérant d'un café appartenant à sa famille depuis 1985, décrit l'impact de la pandémie de Covid-19 sur son travail et celui de sa famille.تعد مدينة تبرسق بولاية باجة قرابة ثلاثين مقهى. كمال هو مالك أحدها، ورث مقهاه عن عائلته التي تديره منذ 1985، يروي لنا وطأة الكوفي...

Cet épisode marque le dernier chapitre de l’immersion naviguant à travers les labyrinthes des univers particuliers des deux artistes, souffrant de troubles bipolaires, Rania et Omar.هذه الحلقة هي الفصل الأخير من رحلة الغوص في متاهات العالميْن المحمومين باضطراب ثنائيي القطب لفنّانيْنا، عمر ورانية.

الحب، منبع إلهام الشاعر وصوت المغني وإيقاع الراقص، هو حكمة الناس في معيشهم ومضرِبُ أمثالهم. يتلون الحب في الموروث الشعبي التونسي بتلون المشهد الجغرافي من شمال البلاد إلى جنوبها، ويترجم وجهات النظر الثقافية والتاريخية ويحكي عن تطورها عبر الزمن.L’amour est une véritable source d’inspiration des poètes. C’est la voix des chanteurs, le rythme des danseurs et la raison d’être des peuples. L'amour dans...

يعتبر أبناء المشروع أن قيس سعيد قبل 25 جويلية ليس هو نفسه بعدها، خاصة بعد تعرضه "للخيانة" على حد تعبيرهم، إذ يرى أنصار الرئيس أن الأخير تعرض إلى "غدر كبير" فترة رئاسة هشام المشيشي للحكومة.Les porteurs du Projet affirment que le président n’est plus le même après le 25 juillet, et notamment après avoir été - selon leur propre terme - “trahi”. En effet, ils estiment que Kais Saied a fait l’objet d’u...

Malgré leur reconnaissance de l'importance de la consultation, le faible nombre de participant·es à celle-ci a embarrassé le président Kais Saied. Lui et certain·es de ses partisan·es ont affronté cette situation critique en accusant les médias et des tiers inconnus.رغم إقرارهم بأهمية الاستشارة إلا أن تواضع عدد المشاركين·ات فيها وضع الرئيس قيس سعيد نفسه في إحراج. إحراج واجهه هو وجزء من أنصاره باته...

“La première fois qu’on y met les pieds, on ne comprend rien.” décrit Omar. Dans cet épisode, Rania et Omar nous racontent les circonstances de leur admission à l'hôpital psychiatrique Razi, leurs impressions, et leurs interactions avec les patient·es et le personnel médical. Leurs voix, tels des carnets de mémoire, nous plongent au cœur de cet établissement et de leur quotidien."في المرة الأولى ا...

نطرح في هذه الحلقة  أسئلة على "أبناء المشروع" بخصوص طبيعة نشاطهم وتمظهراته، ودورهم في التعيينات ومواقفهم من بعضها إضافة إلى ردهم على الانتقادات التي توجه لقيس سعيد بالتضييق على الحريات وهرسلة المعارضين.Dans cet épisode, nous interrogeons les partisans de Kais Saied sur la nature de leur activité et ses formes, leurs rôles dans les nominations et leurs positions sur certaines d'entre elles...

الصالحي طبع من الطبوع الشعبية التونسية قوية الشخصية الذي تزخر به الذاكرة الجماعية. هو وثيقة حية أرّخت وما تزال لتفاصيل الحياة اليومية في بساطتها وتعقيدها وفي أحداثها وأحاسيسها.Al-Salihi est une figure du folklore tunisien, dotée d'une forte personnalité, qui foisonne dans la mémoire collective. Il s'agit d'un monument vivant qui retrace et illustre les détails de la vie quotidienne dans sa simplic...

في هذه الحلقة الأولى تكشف لنا مجموعة من "أبناء المشروع" لحظة الالتقاء بقيس سعيد وكيف التفوا حوله  وعملوا معه حالما قرر دخول انتخابات 2019.Dans ce premier épisode, des membres s’identifiant au projet de Kais Saied nous font découvrir l’instant de rencontre avec ce dernier, comment ils l’ont soutenu et ont travaillé avec lui lorsqu’il a décidé de se présenter aux élections de 2019.

À la lumière de l’annonce des premiers résultats de la E-istichara initiée par le Président Kais Saied, inkytalk revient sur le concept même de consultation, l’aspect méthodologique nécessaire à un tel exercice, et l’interprétation précipitée des chiffres par le Président.في ضوء الإعلان عن نتائج الاستشارة الإلكترونية التي أطلقها الرئيس قيس سعيد، تعود هذه الحلقة من برنامج إنكي توك على مفهوم الاستشا...

Ce premier épisode est une immersion sans transition aux mondes de Rania et Omar qui se livrent à cœur ouvert entre rires et amertume et racontent leurs périples, leurs vécus et les idées préconçues qui tournent autour de la bipolarité.تغوص بنا الحلقة الأولى مباشرة ودون تمهيد في عالميْ رانية وعمر اللّذان يبوحان بصراحة تامة تتراوح بين الضحك حينا والكدر حينا آخر عن مشاقّهما وتجاربهما وما يقابلانه من...

من عيساوية البلوط إلى صالح الخميسي، السخرية ترياق المجتمع كلما زاد الوجع…La chanson humoristique et satirique en Tunisie a perduré depuis les années trente du siècle dernier, de "Aissaouiet el Balout" aux expériences plus avancées en termes de forme et de contenu, telles qu’Al-Samlali, al-Jaziri et al-Jarari, et en particulier celle de de Saleh al-Khamisi...

"Étouffons l’affaire et marions-la à son violeur” s’exclame Ala Chebbi, présentateur du talk-show Andi Mankolek. Il parle d’une mineure violée par trois membres de sa famille et tombée enceinte. Ces propos légitimant les violences faites aux femmes sont monnaie courante dans plusieurs émissions tunisiennes. Un traitement aux conséquences dramatiques sur les victimes et leurs proches. “نلموّا الموض...

À la lumière des récentes déclarations du Président Kais Saied au sujet du nouveau projet de loi sur les associations, inkytalk revient sur le cadre législatif actuel, les mécanismes de contrôle déjà existants, et la question du financement étranger.في ضوء تصريحات قيس سعيد الأخيرة بشأن مشروع القانون الجديد المتعلق بالجمعيات، تعود هذه الحلقة من إنكي توك على الإطار القانوني الحالي وآليات المراقبة ال...

عالم الزوفرة، هو عالم مخصوص، له قواعده  و نواميسه ..هو امتداد لوجع دفين  شاركت فيه الفئات المهمشة و المطحونة تاريخيا و جغرافيا، صوت يعبر عن الرفض.. رفض للتدجين في قوالب الثقافة الرسمية ، ثقافة الأغلبية الرافضة للاختلاف.Le monde des zoufris est un monde spécifique, avec ses règles et ses lois... C'est le prolongement d'une souffrance latente à laquelle ont participé des groupes ma...

“Je n'avais aucune intention de tuer mon mari, je voulais seulement protéger ma fille”. En 2019, Souad est condamnée à perpétuité pour avoir assassiné son époux. Ce dernier la violentait depuis des années, elle et leurs quatre enfants. La légitime défense n’a pas été retenue. À travers une lettre de Souad, écrite depuis la prison et le témoignage de ses enfants, nous allons vous raconter son histo...

Dans ce dernier épisode, les deux aliens questionnent les usages et pratiques de certain·es humain·es qui cherchent à avoir un quotidien moins encombré par le plastique.يكتشف الفضائيان في هذه الحلقة الأخيرة ممارسات بعض البشر الباحثين عن حياة يومية لا يطغى عليها البلاستيك.

الأمثال بوابة لقراءة وفهم ثقافة ما، فما الصور المتناقلة في الأمثال التونسية؟ و كيف تتناول مواضيع بعينها لتكشف لنا تمثلات اجتماعية في ما مضى، مازالت تؤثر في شخصية الأفراد اليوم ؟Et si les proverbes sont un moyen pour la compréhension d'une culture, quelles sont les images véhiculées dans les dictons tunisiens ?Comment traiter des sujets spécifiques qui dévoilent les représentations sociales d'autre...

Madame M, la Boss des deux aliens, les appelle furieuse, car la situation a empiré chez eux et elle demande à comprendre s’ils ont trouvé des alternatives au plastique sur la planète terre.تتصل السيدة م. بمرؤوسيْها الفضائييْن، وهي تستشيط غضبا لأن الوضع قد ازداد سوءًا على سطح الكوكب الأم، وتستجوبهما عن مآل مهمّتهما في العثور على بدائل للبلاستيك في كوكب الأرض.

“Ça y est, je ne pouvais plus vivre avec lui. Je me disais que s'il se comportait ainsi avec moi maintenant, demain il pourrait me tuer à coup sûr”, Amira a été victime de violences conjugales pendant 16 ans. Aujourd’hui, elle a fui avec ses enfants et a décidé de nous raconter son histoire. "طفح بي الكيل ولم أعد قادرة على العيش معه. كنت أردد في قرارة نفسي: إذا كان يفعل هذا بي اليوم، غدا...

Les deux aliens s’incrustent, par le grand des hasards, au Salon International du plastique pour approcher les fabricants et fournisseurs de plastique.شاءت الصّدف بأن يجد أصدقاؤنا الفضائيون أنفسهم في قلب الصالون الدّولي للپلاستيك، قاب قوسين أو أدنى من صانعي و مزوّدي الپلاستيك

Les deux aliens poursuivent leur mission de sauvetage de leur planète du plastique et atterrissent à une conférence ayant pour thématique l’impact de cette matière sur la santé humaine. يتابع الفضائيان مهمتهما لإنقاذ كوكبهما من اجتياح البلاستيك ويحطّان بندوة تتناول أثر هذه المادة على الصحة البشرية.