兩岸ING

（三）反思台灣通譯制度 從旅外台人視角談起~ 在台移工人數不斷成長，當他們在台灣遇到醫療、司法等問題，一旦語言不通，就有通譯的需求。然而，這些通譯打哪來？有受過訓練嗎？夠專業嗎？對移工有幫助還是反而會製造更多問題？記者帶你從旅外台人的視角出發，探討台灣醫療、司法通譯問題。#央廣記者陳念宜採訪報導#   （四）借鏡法國、澳洲 完善通譯制度台灣也可以~ MeToo風暴在台灣社會持續延燒，然而，你可曾想過一名移工...

（一）解開移工、雇主與仲介的三角習題~ 最新官方數據顯示，全台失聯移工超過8萬3千人，比去年同期增加將近2萬人，血汗、低薪與不夠友善的環境，讓移工不得不冒著被遣返與失去身份的危險，在陌生的國度裡選擇「消失」。喊了多年的仲介制度改革，到底改了多少？不合理的收費與剝削，吃掉了移工出賣青春與勞力換來的微薄薪資，也讓許多雇主「等嘸對的人」；移工、雇主和仲介的三角習題如何拆解？有可能創造三贏嗎？記者帶您從台灣的...

●「我是被香港老闆找到的。」不小心創作社課長曹斯雅受訪談到自己很敢要這個職位，在科技產業繞了一圈，還是回到自己最愛的戲劇表演。劇本很快確定並非急就章，也不因畢業後首次執導感到焦慮不安，訝異的是為何在台灣議題不設限，什麼都可說，但劇本內容傳達如此隱諱？安全，是她身為導演最需考量，就這樣，得小心翼翼呈現，作品分中文及粵語發音場，表現有別，前者要觀賞者耳朵懷孕來感受，後者則由素人擔綱，著重肢體動作。台、...

●在台灣，除夕拜拜、吃年糕、蘿蔔糕，包紅包給長輩，給晚輩壓歲錢。在內蒙古包頭，除夕也接神拜拜，高齡70多歲的磊磊媽媽自己蒸年糕，除夕凌晨12點過後，親手包餃子且口味多樣，羊肉、牛肉及豬肉餡，最令家人期待的是內餡有錢幣的餃子誰吃到？究竟如何搶到？鞭炮聲不絕於耳，熬夜不睡，老人家如何撐到天亮？   【與我們聯繫】  電子郵件信箱：ing@rti.org.tw  facebook互動： 兩岸ING   Podcast收聽: ： SOUND...

●如何從魚肉看是否新鮮？對從事養殖業20多年的林春來小事一樁，但願意多些承擔的他更邀請來這裡觀光，可以餵魚、摸魚、吃魚有如行銷一條龍。屏東縣枋寮鄉新龍社區300多戶人家，多數以養殖漁業為生，是培養全世界第一條龍膽石斑魚苗的故鄉，社區發展協會執行長林春來受訪時難掩2021年被中國大陸以含禁藥為由暫停進口的無奈，直言很政治啦！一條石斑魚得養3年才能上餐桌，箇中滋味飽含經濟、愛心和專業，就想人口不外流，老有所養。...

●苦等疫後兩岸重啟全面旅遊聲聲慢！中國大陸官方仍未開放民眾組團來台觀光，原本台灣自3月1日起解除「禁團令」赴陸旅遊，但交通部觀光署7日宣布因中國目前未開放團客來台，旅行業者即日起停止招攬赴陸旅行團，不過，今年3到5月底已招攬成團的部分，仍可出團。疫情對兩岸旅遊業衝擊有多大？市場回溫在航班、航點未全數恢復將形成團費上漲？而當中國大陸消費疲弱，前往當地花費可望省很大？至於旅遊品質提升何以難打包票？此外，台灣...

●為什麼還不結婚？不想生小孩？長輩的關心會讓您返鄉過年顯得無法招架？政府催生獎勵不斷，但台灣新生兒出生率約1.09人，進入超低生育率之列。中國大陸則連續2年出現人口負成長，官方鬆綁一胎化後，鼓勵生二胎、三胎，為何仍無法奏效？為何遲婚、不婚、晚育、不生？兩岸已錯過催生機會之窗？有何原因致歐洲人口出生率高？可否借鏡參考？訪問中央研究院社會學研究所兼任研究員楊文山觀察探討。   【與我們聯繫】  電子郵...

●中國大陸疫後經濟復甦不差，但為何官方祭出救市、降準政策接二連三，也擴大開放外資大門，2023年下半年至今外資仍大舉外流，股市相較美股及台股表現也令投資人失望？中國大陸應採取寬鬆貨幣政策何以又強力監管？中國大陸領導人習近平主張「脫虛向實」遭遇挑戰？外傳將設2萬億股市平準基金早該有，正逢產業轉型關鍵階段，中國經濟下行還要等多久才能爬升？訪問淡江大學財務金融學系教授李沃牆觀察探討。   【與我們聯繫】&nbs...

●雖然聲援六四事件、雨傘運動、反送中運動不再，飄散在風中。但，這些都顯現香港在外界質疑主權移交中國大陸前後從未享有民主的力爭行動。或說民主基礎脆弱，但提及法治及司法獨立卻曾被讚揚。目前香港政府正展開基本法23條立法，繼2020年國安法實施後，是否再次挑戰民主法治進一步限縮？如何爬梳英殖時期至今香港的民主法治遭威權馴服剝奪？法條涉境外勢力及犯罪層面廣泛，對和台灣互動交流將造成哪些影響？訪問美國喬治城大學亞...

●在香港上市的中國恆大集團日前被香港高等法院強制清算，這是2021年該集團開始陸續出現違約財務危機的處理個案，有別於2023年在美國聲請破產保護做法。在債權人追討下，是否還能持續運作？購屋者的權益能否保障？恆大集團母公司會受到波及嗎？中國大陸房地產問題真的很嚴重？官方會跟進清算，或撐住恆大不讓它倒？近日首個融資白名單已在廣西南寧實現，當初打房卻接連遇美中貿易戰、疫情、俄烏戰爭，形成哪「四輸」局面？訪問淡江...

●2024年全球景氣是否好轉？為何美國不再升息不但是重要觀察指標，更是影響全球股市能否拉動？而近年台股動能受惠美中貿易戰，但成交金額何以逐漸下滑？此外，當AI成為討論題材，哪些台廠成為關注熱點，強勢股冒出頭則顯示哪些現象？護國神山在台陸續建廠加持哪些傳統產業？訪問財訊雙週刊主編劉志明觀察探討。     【與我們聯繫】  電子郵件信箱：ing@rti.org.tw  facebook互動： 兩岸ING   Podcast收聽:...

●中國大陸官方日前公布2023年經濟成長率5.2%後，為何最近高階官員接連召開多場記者會，股市才出現慶祝行情指數大幅攀升？而提供3000萬職位顯示穏就業有多難？官媒熱炒創業成功案例何以換來多數民眾嘲笑？至於中國大陸街舞「科目三」在台灣掀「武統」論戰，中國大陸則似「無所不舞」流行過頭了，告別式和掃墓都有，民眾有何看法？此外，年關近了，因疫情睽違3年的春運日前啟動，反映經濟現況的地表最大移動，今年有何不同？連線訪問...

●民進黨在總統大選獲勝，有觀察認為中國大陸介選失敗。相較2020年操作手法，中國大陸官方和在地協力者角色並不吃重，改以非特定在地協力者為要角，如何巧用偏差資訊推「疑美論」？而立委選舉結果，三黨不過半，為何相較民進黨和國民黨，民眾黨主席柯文哲被指很能和年輕世代溝通？若類比中國大陸領導人毛澤東和青年對話，民主自由與威權社會分別達成政治學上的「政治社會化」，解構政治溝通和「洗腦」工程，在民粹魅力、科技制約力...

●有學者專家研究中共「洗腦」思維，和近年被高度關注的「大外宣」，對以黨領政的中國大陸而言，本質有何不同？為達成政治學上的「政治社會化」，致力製造同意所採取做法有哪些差別？以此觀察中國大陸對台政策工作，包括「九二共識」、陸客來台、惠台措施等是否十足顯露？被封為三朝國師、全國政協主席王滬寧如何以經濟利誘手法操作？訪問政治大學國家發展研究所副教授黃兆年觀察探討。     【與我們聯繫】  電子郵...

●台灣邦交國諾魯24日正式和中國大陸建交，為近年位於南太平洋第三個轉向中國，而南太島國也是美國所劃「第二島鏈」，圍堵共產主義勢力向外擴展。台灣則位於「第一島鏈」，若中國武力犯台，恐影響馳援。中國近年已突破封鎖？藉由哪些策略做法延伸影響？南太地區國家甘於成為美中角力下的棋子任其左右？外傳友邦吐瓦魯26日全國選舉過後將重新審視與台灣的邦交，僅止於官員放話？或外交關係又將生變？訪問國防安全研究院網路安全與決...

●中國介入台灣總統及立委選舉並非假議題，當有民進黨立委參選人在選後直言別再談禁社群軟體「抖音」，即關注流失選票已指出問題核心，關鍵在假訊息而不是平台工具？但年輕世代較年長者容易相信假消息？當中國宣稱擁有和歐洲同樣的「網路主權」實則有哪些差異？台灣如何因應？禁或不禁？面對未來國會三黨不過半呈勢力拉鉅，基於個資保護及國安堪慮，為何由民間帶動立法更能著力？訪問國防安全研究院網路安全與決策推演研究所副研究...

●民進黨於日前總統大選獲勝，中國大陸官方重彈舊調「一個中國」表態立場，為何招致民間批判？而台商對兩岸政策期待、呼籲聲中，有哪些話要說？此外，疫後重啟恢復兩岸旅遊，台灣民眾3月1日起可望組團赴陸觀光，旅遊服務業有多雀躍？但中國大陸仍未開放陸客來台，何時「春暖花開」？至於外界一般悲觀預估中國大陸2023年經濟成長，官方公布GDP則增長5,2%，專家如何解讀數字的落差？而青年失業情況似乎也好轉不少，時隔半年，公布2023...

●蘋果公司聯合創始人蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）2011年死於癌症，時年56歲。期間使用基因定序、抗癌8年，所謂「精準醫療」也逐漸為台灣癌症病患對抗病魔的選項，但目前仍需自費。然而健保署預定今年第2季針對部分癌症次世代基因定序納入健保給付範圍，減輕醫療負擔。不過，美國長達20年對腫瘤基因檢測療法有突破，卻也僅止理解5%~10%的癌細胞，未來還有長路要走。守護端的產業發展，台灣有哪些半導體和光電優勢被拉動？訪問...

●台灣日前選出中國大陸國台辦口中形容「獨上加獨」的總統副總統當選人，賴清德、蕭美琴搭檔的「賴蕭配」以4成得票率獲勝，國台辧堅稱並非主流民意是否客觀？而如何解讀中國大陸外交部長王毅指「開羅宣言」及「波茨坦公告」奠定「台灣是中國不可分割領土的歷史與法理根基」主張？此次選舉投票率約7成，為何在中國大陸經商、求學的台灣民眾有些未返台投票？歷次總統及立委選舉投票人數消長顯示哪些現象？中國大陸民眾也關注台灣選舉...

●「我們是含淚投給侯友宜，其實更想選習近平！」加拿大時事評論員盛雪來台灣觀選，坦言當下感到震撼，深覺兩位年邁國軍退伍的國民黨支持者已和時代脫節。因為參與1989年六四事件，當年流亡加拿大後，再也回不去中國大陸也進不了香港。她，還有哪些話要對兩位長者說？自2000年至今5次來台觀選，這次也前去參與民進黨選前之夜，來自中國大陸、旅居匈牙利的觀選團同行友人何以熱淚盈眶？為何民眾黨拿下不少年輕選票？她和青年世代談起...

●台灣總統選舉並未出現政黨輪替，若顯示民進黨獲4成支持率仍為主流民意，但流失中間選民亮警訊？綠營立委選舉則失利，丟了國會主導權後和國民黨、民眾黨將如何拉鋸？而國民黨在總統及立委選舉則顯現哪些困境？藍綠陣營都難以擄獲年輕人及中間選民的心？轉向白營？！「藍白合」角逐總統大位破局，為何卻在台中出現立委選舉合作佳績？套在總統大選能否有同樣效應？訪問東海大學政治學系教授張峻豪觀察解析。   【與我們聯繫】&n...

●台灣日前完成總統大選，美國前國家安全顧問哈德利（Stephen J. Hadley）及前副國務卿史坦伯格（James B. Steinberg）來台訪問，蔡英文總統特別接見，代表團也拜會民進黨、國民黨與民眾黨三黨領袖。美方做法並非頭一遭，包括訪問團成員淡化官方色彩，但11月將舉行總統大選，如何解讀異於以往於第一時間來台？台灣如何因應美國總統選舉後，台美關係可能的變化？另一方面，諾魯以聯合國2758號決議以及一中原則等為理由與中華民國斷交...

●民進黨贏得總統大選，副總統賴清德選後表達兩岸維持現狀、要交流、對話的期盼，中國大陸國台辧則發表「一個中國、九二共識」一貫原則立場，如何解讀未來可能為政黨交流開一扇窗？然而有哪些觀察指標？面對過去8年兩岸民心愈離愈遠，中國大陸還在學習並建構新模式階段？未來關係互動交流趨冷或更熱絡？訪問淡江大學國際事務與戰略研究所助理教授馬準威觀察探討。   【與我們聯繫】  電子郵件信箱：ing@rti.org.tw ...

●選民已漸無感？民進黨、國民黨和民眾黨兩岸論述趨同？總統選舉應以兩岸及外交訴求為重，雖然3組候選人各提主張立場，但未再進一步闡述只怕因而失分？而經濟、民生、社會等政見也讓選民看到牛肉，為何難以開拓中間選票？至於近年小黨力爭生存空間，立委選舉囿於制度設計難以移動政黨板塊？然而，鐘擺效應有否可能出現？訪問東吳大學政治學系兼任副教授吳建忠觀察探討。   【與我們聯繫】  電子郵件信箱：ing@rti.org.tw&...

●外媒日前於民進黨總統候選人賴清德舉行國際記者會中提問，台灣有否來自中國介選？為何近年國際間高度關切？台灣非唯一受脅迫？是否如賴副總統答覆媒體詢問強調，中國歷次試圖介入且以此次最嚴重？有哪些翻新手法？發送給目標群體訊息如何以假亂真？加強媒體識讀戳破外，當AI運用日益廣泛，目標群體設定對象，還需藉由哪些法規因應細膩操弄？訪問黑熊學院執行長何澄輝觀察探討。   【與我們聯繫】  電子郵件信箱：ing@rt...