Il Restauro Architettonico

Un tempio romano diventato cattedrale, ferito dal fuoco e dal bradisismo, rinato come manifesto del restauro contemporaneo. Nei Campi Flegrei, sul Rione Terra, il Tempio di Augusto – trasformato in chiesa di San Procolo Martire – racconta duemila anni di storia: dall’età classica al Barocco fino al nostro tempo. Dopo l’incendio del 1964 e l’abbandono causato dal bradisismo e dal sisma del 1980, un...

In questo episodio esploriamo la figura di  Marco Dezzi Bardeschi  (1934–2018), architetto, teorico e docente che ha rivoluzionato il restauro in Italia. Fondatore della rivista  Ananke , fu un militante della conservazione e un critico radicale del restauro mimetico. Al centro del suo pensiero vi sono l’ autenticità documentale , il rispetto per il rudere, la valorizzazione del vuoto, dell’errore...

Una riflessione profonda sul potere della rovina e sulla memoria architettonica. A ottant’anni dall’esplosione della bomba atomica, la Cupola di Hiroshima si erge ancora come testimone silenzioso e coscienza urbana. In questo episodio attraversiamo la sua storia, la decisione di non ricostruire, il valore della rovina come monumento etico, e il ruolo dell’architettura nella costruzione della pace....

Nel 1993, durante la guerra in Bosnia, lo Stari Most – il ponte ottomano simbolo della città di Mostar – fu distrutto. Undici anni dopo, è stato ricostruito “com’era e dov’era”, suscitando un acceso dibattito tra restauro critico, memoria storica e autenticità. In questo episodio analizziamo scelte progettuali, materiali e metodi, ma soprattutto il significato profondo di un restauro in un contest...

🎙️ Il Restauro Architettonico – Episodio 40 Il Ponte più Bello del Mondo: Santa Trinita “com’era e dov’era” Nel cuore di Firenze, uno dei simboli più raffinati del Rinascimento venne distrutto nella notte del 4 agosto 1944: il Ponte Santa Trinita, capolavoro di Bartolomeo Ammannati, cadde sotto le mine tedesche. Ma in questa ferita si aprì anche una rinascita: tra il 1955 e il 1957, il ponte fu ri...

Cosa rende autentico un monumento? In questo episodio partiamo dal paradosso della  nave di Teseo  per esplorare il tema dell’identità nel tempo. Tra filosofia e architettura, parleremo di  restauro, memoria e autenticità , con esempi come il  Campanile di San Marco e il  Santuario di Ise . Un viaggio che tocca anche il pensiero di  Roberto Pane  e la sua “ istanza psicologica ” nel restauro. 🎧 A...

Durante la Seconda Guerra Mondiale, un incendio distrusse l’apparato barocco della Chiesa di Santa Chiara a Napoli, riportando alla luce la sua antica struttura gotica. In questo episodio raccontiamo come la tragedia del 1943 diede vita a uno dei restauri più emblematici della storia italiana: un intervento critico che scelse di non falsificare ciò che era perduto, ma di salvare l'autenticità...

In questo episodio del podcast  Il Restauro Architettonico , Vincenzo Biancamano ci guida alla scoperta di uno dei documenti più influenti nella storia della conservazione:  la Carta di Venezia del 1964 . Dalla definizione di monumento fino al ruolo delle nuove tecnologie, ogni articolo viene letto e commentato per comprenderne l’attualità. Tra riflessioni, esempi concreti e richiami alle figure d...

Come è sopravvissuto Castel del Monte nei secoli?  In questa puntata di  Il Restauro Architettonico  ripercorriamo la storia dei restauri che hanno permesso a questo capolavoro federiciano di giungere fino a noi. Dalla  messa in sicurezza di Francesco Sarlo (1879–1885) , passando per i controversi ripristini stilistici di  Quintino Quagliati e Gino Chierici (1928–1933) , fino al consolidamento con...

Benvenuto a  Il Restauro Architettonico , il podcast che esplora il mondo del restauro, della conservazione e della valorizzazione dei beni culturali. In ogni episodio approfondiamo teorie, metodologie e casi studio, analizzando interventi su monumenti storici, tecniche innovative e dibattiti attuali nel settore. 🔹  Nuovo episodio: “Restauro Critico: Evoluzione e Principi Teorici” Il  restauro cr...

📍  Dove?  Palazzo Gravina, Napoli 📅  Quando?  Dal 4 febbraio al 14 marzo 2025 📷  Cosa troverai in mostra?  Oltre  50 fotografie stampate  e  120 immagini digitalizzate , che raccontano il paesaggio italiano e internazionale attraverso l’obiettivo di  Roberto Pane , storico dell’architettura e pioniere del restauro. In questo episodio de  Il Restauro Architettonico , esploriamo la mostra dedicat...

In questo episodio del podcast Il Restauro Architettonico esploriamo le ferite inferte ai beni culturali nei più recenti scenari di guerra, dal Medio Oriente all’Est Europa. Attraverso storie come quelle di Palmira e Aleppo in Siria, o della Cattedrale di Odessa in Ucraina, racconteremo come il patrimonio culturale diventi spesso bersaglio strategico nei conflitti moderni, causando ferite non solo...

In questo episodio, esploriamo il rinnovamento del Museo Egizio di Torino, che celebra il suo bicentenario con nuove sezioni, allestimenti innovativi e una visione verso il futuro. Scopriamo insieme la Galleria dei Re, dove le statue dei faraoni sono esposte in una nuova luce, e il percorso “Materia. Forma del Tempo”, che esplora i materiali usati nell’antico Egitto. Inoltre, parliamo dei progetti...

Roberto Pane: Custode della Memoria - Un viaggio nel pensiero di un maestro del restauro In questo episodio del podcast Il Restauro Architettonico , ci immergiamo nella vita e nel pensiero di Roberto Pane, una figura chiave nella storia dell'architettura e del restauro in Italia. Architetto e docente, Pane ha ridefinito il concetto di restauro, opponendosi alla ricostruzione arbitraria e valor...

Nel cuore di Parigi, Notre-Dame de Paris rinasce dalle sue ceneri dopo il devastante incendio del 2019. In questo episodio, ripercorriamo la storia infinita della cattedrale gotica più celebre del mondo, simbolo di fede, arte e resilienza. Attraverso testimonianze, curiosità storiche e il racconto dei restauri, esploriamo il lungo cammino verso la riapertura, previsto per dicembre 2024. Scopri il...

In questo episodio del podcast  "Il Restauro Architettonico" , esploriamo la rivoluzionaria  "Teoria del Restauro"  di Cesare Brandi, pubblicata nel 1963. Questo testo fondamentale affronta il restauro come un processo metodico di riconoscimento dell'opera d'arte nella sua unicità estetica e storica, andando oltre la mera riparazione materiale. Brandi ci guida attraverso temi come il rapporto tra...

🏛️ Il Museo Ercolanese di Portici – Un Viaggio nel Passato Archeologico 🏛️ In questo episodio, esploriamo la storia affascinante del  Museo Ercolanese di Portici , un'istituzione straordinaria del XVIII secolo che custodiva i tesori degli scavi di  Ercolano, Pompei e Stabia . Nato come parte del Palazzo Reale di Portici, il museo fu uno dei primi esempi di esposizione archeologica, ospitando reper...

Esploriamo la Penisola Sorrentina, crocevia di storia e bellezza. Parleremo della romanizzazione del territorio e delle ville marittime, con un focus sui Bagni della Regina Giovanna. Attraverso storia, mito e arte, scopriremo come l'evoluzione urbanistica e turistica ha trasformato questo angolo di paradiso, tra antichi patrizi romani e la leggenda della Regina Giovanna II. Un viaggio tra passato...

Benvenuti a "Il Restauro Architettonico", il podcast che esplora le storie e i dettagli dietro straordinari progetti di restauro. In questo episodio, vi portiamo al Teatro Andromeda, un'opera d'arte situata nei Monti Sicani, a Santo Stefano Quisquina, Sicilia. Immaginate un teatro all'aperto costruito con pietre siciliane che riflette la costellazione di Andromeda. Questo è i...

Benvenuti a un nuovo episodio del podcast "Il Restauro Architettonico" . Oggi esploreremo i principi e le teorie di Cesare Brandi, uno dei maggiori esperti italiani nel campo del restauro. **Biografia e carriera** Cesare Brandi, nato a Siena, si laureò in Lettere all'Università di Firenze nel 1928. Lavorò per la Soprintendenza ai Monumenti e Gallerie di Siena, Bologna e nelle isole i...

Carlo Blasi, architetto fiorentino nato nel 1948, è un rinomato esperto in restauro architettonico. Ha iniziato la sua carriera accademica all'Università di Firenze, diventando poi professore associato a Bari e professore ordinario a Parma. La sua specializzazione riguarda la stabilità degli edifici storici, un settore cruciale per la tutela del patrimonio culturale. Ha collaborato con istituz...

In questo episodio del podcast "Il Restauro Architettonico" indaghiamo il restauro della Chiesa dell'Incoronata a Napoli, costruita nel 1352 per commemorare l'incoronazione di Giovanna I di Napoli e Luigi di Taranto. Passata ai certosini nel 1378, cadde in rovina nel XVI secolo, ma fu restaurata in stile barocco nel XVIII secolo. Durante i restauri del 1925-1929, si scoprì che la...

Benvenuti nel podcast "Il Restauro Architettonico". L'episodio odierno tratta la Chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia a Napoli, costruita nel XIV secolo. La chiesa ha ospitato le monache clarisse e fa parte del Museo Diocesano di Napoli dal 2007. Danneggiata nel 1293 e ricostruita grazie alle donazioni di Maria d'Ungheria, la chiesa ha subito vari interventi nel corso dei se...

L'episodio del podcast "Il Restauro Architettonico" su San Galgano inizia con una dettagliata descrizione dello stato di rovina dell'abbazia, sottolineando il crollo di un arco ogivale e l'azione di agenti distruttivi come edera, acqua e vento. Viene menzionato un testo del 1924 di Gino Chierici che documenta le condizioni precarie dell'abbazia. La storia dell'abbazia...

In the latest episode of the podcast on architectural restoration, Vincenzo Biancamano shares his passion for this discipline. The podcast was born out of a desire to spread knowledge in a free way, addressing various topics related to architectural restoration. It will explore the historical evolution of restoration, post-war practices, the founders of the field, and currents of thought. The goal...