HOPE English 希平方

HOPE English 希平方－NG 英文

Education ZH ↓ 229 episodes

學習英文就聽希平方雙語 Podcast，打開你的英語耳！Facebook | Apple | Spotify | Youtube | Instagram🔎搜尋：HOPE English 希平方⏰每週二不定時更新

Author

HOPE English 希平方

Episodes

#4『好痛！』的英文不能說 "It's so hurt"！ 24.08.2020 26:03

Austin Lin 林曜晟｜HOPE English 希平方 x John Drummond 陽昊恩【希平方 NG英文】很幸運的邀請到《女兵日記》的演員 Austin Lin 林曜晟👏👏👏，來跟我們分享中西文化差異、文化衝擊，以及中文翻譯成英文的錯誤示範。😱😱比如: 表達「好痛」的英文不是 "It's so hurt!"今天的NG英文主題要帶大家了解到底要怎麼說，才是正確的說法。😉✌️😉   00:00 intro介紹 02:30 好痛的英文不是"so hurt" 05:24 如何正確以英文邏輯表達「...

#3『不好意思』英文是 "Excuse me." 還是 "Sorry"？ 21.08.2020 25:29

Martin 方馬丁｜HOPE English 希平方 x John Drummond 陽昊恩【希平方 NG英文】邀請到我們的好朋友 Martin 方馬丁，來跟我們分享有關語言學習的故事。 Martin 在節目聊到，很多情況下，中文會時常會用到「不好意思」來表達抱歉🙇‍♀️。若是用同樣的邏輯、方式套用在英文上，對方可能會不明白我們要表達的意思😓。這次的節目會教大家用正確英文在不同情況下說「不好意思」! 👀✍️   00:00 intro介紹 01:09 「不好意思」的英文...

#2 中文說的『帥』和英文的 "Handsome" 含義大不同！ 21.08.2020 24:24

Tordan 費丹尼｜HOPE English 希平方 x John Drummond 陽昊恩【希平方 NG 英文】很榮幸邀請到 Tordan 費丹尼來分享他的英文學習路程。在訪談中，他發現台灣人在形容某人做事很俐落、很帥氣時😎，會習慣直接中翻英的用 "Handsome"來表達，但其實這樣的用法是不對的喔! 😲  一起來聽【希平方 NG英文】，認識「帥」這個中文和英文有什麼差別，並把正確用法學起來吧!💪 🎧 00:00  intro介紹 01:11 「帥」這個字中文和英文...

#1 稱讚別人又瘦又白，英文不能說 "skinny and white"！ 20.08.2020 25:21

Sascha 賀少俠｜HOPE English 希平方 x John Drummond 陽昊恩【希平方 NG英文】很幸運的邀請到電影製作人又是演員兼綜藝咖的賀少俠 Sascha，來跟我們分享他學英文的經驗談。他發現在台灣稱呼對方「好瘦、好白」會視為讚美🥰；然而對西方國家的人來說，這句話是負面的評語😰。今天的節目要分析這句話，特別是這兩個字 "skinny" 和 "white"  在東方和西方文化的差別🧐，還會介紹些比較正確的英文說法🙌🤗    00:00...