Heimat lesen

Zwischen den Bergdörfern Gschaid und Millsdorf liegt der Berg Gars, Wenn man von einem Dorf ins andere will, muss man über den "Hals", einen Pass am Berg Gars. Nur wollen die Garser nicht nach Millsdorf - und die Millsdorfer nicht nach Gschaid.

Die Zeit im Klosterinternat zu Gars wird für den elfjährigen Werner zu Qual. "Verschärfte Haft" quasi. Dort werden die Buben nicht erzogen, sondern gebrochen. Auf vielfältige Weise. Blaue Flecken gehören zum Alltag. Und Sago-Suppe. Grausig. Mitgefühl sucht man dort vergebens. Mit wenigen Ausnahmen...

Wenn am Sonntag Nachmittag Patres aus dem Kloster Gars auf dem "Neimoar"-Hof vorbeischauen, tischt die Bäurin selbstverständlich eine gute Brotzeit auf. Leider fressen die beiden Herren auf einen Sitz das ganze Pfund Aufschnitt zusammen, auf das sich die Neimoar-Buben schon so gefreut haben. So ungerecht kann die Welt sein.

Letzter Schultag vor den Sommerferien. Zur Feier des Tages gibt es am "Neimoar"-Hof Dampfnudeln mit Hollerkompott! Und wie sind die Zeugnisse ausgefallen? "Passt scho", kommentiert die Mama. Auf einem Bauernhof gibt es Wichtigeres als Einser oder Zweier. Zum Beispiel das Tunnelsystem auf dem Heuboden droben...

Was ein boarischer Bua ist, wird auch ein boarischer Ministrant. Natürlich mit der entsprechenden Ausbildung im Vorsagen lateinischer Gebete. Der Hochwürdige Herr Pfarrer heißt Trainer und spart nicht mit Trainings-Watschn. Erst der Pfarrer Kirmair ist ein Seelsorger im Sinn des Wortes. Und der Werner lernt: Es gibt auch mitfühlende Pfarrer.

Warum kann der Werner so gut singen? Weil die Tante Mare, die auf dem "Neimoar"-Hof lebte und mitarbeitete, immer und überall mit dem Buben singt. Beim Kochen, beim Waschen und Bügeln, im Stall und im Garten. Sogar das "Terzeln" bringt sie dem Buben bei: Und die schöne Stimme - die hat der Werner von seiner Mama.

Am Pfingstsonntag 1953 kehrt am "Neimoar"-Hof in Reichertsheim nicht nur der Heilige Geist ein, sondern auch der Werner, als siebtes von acht Kindern. Elf Jahre lang ist seine Mama so schwanger. "Scho wieder a Bua!", weint die große Schwester. Prognose für den kleinen Werner: Zünftig werd's!

Drüben im Austragshäusl will keine Freude einkehren. Dorthin hat sich voller Zorn und Hass die Bäurin, die Schiermoserin, zurückgezogen. Und so muss sie jetzt leidvoll miterleben, wie gut man im Schiermoserhof auch ohne sie zurechtkommt, am Kirchweihtag, am größten Festtag im Bauernjahr.

Als die Schiermoserin merkt, wie beliebt Rosalie auf ihrem Hof iist, verlässt sie voller Zorn und Hass den Schiermoserhof und zieht mit Sack & Pack hinüber ins Austragshäusl.

Am Schiermoserhof ist der Teufel los. Das Marei, das die Schiermosermutter für ihren Sohn als Hochzeiterin vom Reisertal herübergebracht hat, ist so schnell wieder fort wie sie gekommen ist. Der Franzl hat nicht das geringste Interesse an ihr.

Die Schiermoser-Bäurin holt in der Nachbarschaft einer geeignete Hochzeiterin, derweilen macht der Franz am Schiermoserhof der Rosl einen Antrag. Zeit wirds'.

Auf dem Viehmarkt in Glonn kursieren die wildesten Hochzeits-Gerüchte, und die Schiermoserin sieht sich genötigt, mit Rosalies Mutter "Klartext zu reden" - wie man heute sagen würde...

Ortswechsel. Von der Stadt hinaus aufs Land zur Sommerfrische - und zum Franzl. Rosalie und er sind ein Herz und eine Seele - und sogar ein wenig mehr... Das spannt auch die Kumpfmüllerin und bringt diese Nachricht schnellstmöglich unter die Leute.

Wer darf Rosalie heiraten? Standesgemäß muss er jedenfalls sein, befindet ihre Mama, die Rechtsratswitwe Scheuflein. Auf keinen Fall, befindet Rosalie seilber. Und schon gar nicht der blöde Assessor von Rödern, mit dem sie gerade verlobt worden ist...

"Heimat lesen" beschert uns ein neues Buch. Ein heiteres boarisches Werk ist das - voller Bauernschläue und vergnüglichem Hintersinn. "Madam Bäurin" heißt es, Lena Christ hat es geschrieben.

Finale. Unspektakulär. Umzug. Taxi-Zentrale, Wasser in der Wohnung. Harry weg. Bau-Kiosk in Riem. Zugehfrau mit Edi als Erbmasse. Am Schluss resümiert die Traudl: Ich scheine ein Liebling der Götter zu sein. Danke, Leben!

Bei Harrys neuem Chef lernen die beiden schnell, wie es bei Milliardären so zugeht. Traudl wird bald die rechte Hand des Chefs. Und es gibt viel zu tun: einen Palast in Marrakesch einrichten, den neuen Rolls Royce in London abholen, die Hochzeit des Chefs organisieren - und was halt so zu erledigen ist...

Ihre Taxler helfen der Traudl, so gut sie können. Auch der Harry. Der Harry ist ein Fescher, ein Höflicher, ein Zuvorkommender. Erst gehen sie miteinander aus, dann heiraten sie. Und dann wird der Harry Privat-Chauffeur! Mit Rolls Royce und allen Schikanen...

Die Traudl und ihr Rudi haben sich selbständig gemacht und fahren Taxi. Beide. Den Wunsch nach einem zweiten Kind hat die Traudl eher allein. Martina kommt zur Welt, doch Traudls großes Glück ist nur von kurzer Dauer. Ein paar Tage vor Weihnachten findet sie ihren Rudi tot im Bett. Mit 27 ist die Traudl Witwe.

Die Trümmer, die die Traudl auf die Ladefläche ihres Borgwards wuchten muss, sind zu schwer. Sie erleidet eine Fehlgeburt. Kurzerhand verkauft sie ihr Transportgeschäft mitsamt den Fahrzeugen an einen Spezl. Doch das Schicksal meint es gut mit der Traudl?

Endlich selbständig. Die Traudl und ihr Rudi steigen ins Speditionsgeschäft ein. Schließlich hat die Traudl ja auch schon ihren Führerschein. Das Geschäft brummt, gewissermaßen, und ihre Lastwagen werden immer schneller zu klein.

Traudl ist jetzt 19, und Traudl ist schwanger. Und darum muss sie heiraten, sagen die Eltern. Sonst sei es eine Schande. Das findet die Traudl zwar nicht, aber dann heiratet sie halt ihren Rudi. Eine kleine Wohnung finden sie auch noch.

Erst das Radl, dann der Käfer? Es geht voran im Land. Alle haben Arbeit: Papa, Mama, Traudl und der Rudi ? IHR Rudi. Der sie von der Arbeit abgeholt hat und der nach Pitralon duftet. Mit dem Rudi lässt es sich ganz wunderbar an verschwiegenen Plätzen angeln. Was? Das ist vollkommen egal.

Mit einem Kameraden radelt der Sepp, Traudls Vater, in die Stadt, um sich aus der Wehrmacht entlassen zu lassen. Eine Formalität, sagt der Heini, der so etwas weiß, aber sonst bekämen sie keine Arbeit. Und auch keinen Führerschein. Nur: Der Sepp hat eine "Null"-Tätowierung in der Achsel. Und er ist groß und blond ...

Der Krieg ist aus. Die Besatzer sind zur Überraschung aller keine Monster. Aber wenn man nur wüsste, wie man aus Nescafé deutschen Kaffee zubereitet? Die kleine Traudl mag die Soldaten gern, die bei ihnen ein- & ausgehen. Und dann trifft die Mutter auf der Landstraße einen zerlumpten Mann. Traudls Vater ist wieder daheim?