姥姥讲故事Grandma's story in Chinese

这是一个家喻户晓的神话故事，表现了中国人关于月亮的浪漫情怀。 This is a well-known fairy tale that expresses the Chinese romantic feelings about the moon.

毛毛猴的新秋千经过了多次实验，为什么还是把毛毛猴摔了呢？毛毛猴是不是“聪明反被聪明误”啊？ Hairy monkey's new swing has undergone many experiments, why did the hairy monkey still fall? Sometimes 'too smart' could lead us to failure.

这个成语比喻受人利用，为别人冒险，白白吃了苦头而得不到好处。出处是法国诗人 让·德·拉·封丹 的 寓言诗 《猴子和猫》。 This idiom refers to being used by others, taking risks for others, suffering in vain and getting no benefits. The source is the French poet Jean de la Fontaine's allegorical poem "The Monkey and the Cat".

这个故事告诉人们要小心坏人的迷惑。 This story tells people to beware of the delusions of bad guys.

这个故事出自安徒生童话，讲的是一个公主拯救十一个被施魔法的哥哥的故事。 This story comes from Hans Christian Andersen's fairy tale about a princess who rescues her 11 brothers from a spell cast by an evil queen.

松树，竹子，和梅花不畏寒冷，坚韧高洁，是中国传统文化中高尚人格的象征。 Pine, bamboo, and plum blossoms are not afraid of the cold. They are symbols of noble personality in traditional Chinese culture.

每个孩子都盼望有自己的好朋友，可是怎样去找到一个好朋友呢？希望这个小故事可以帮助孩子鼓起勇气，交到好朋友！ Every child wants to have good friends, but how to find a friend? I hope this little story can help the children have the courage to make good friends!

后羿是中国神话中的大英雄，他射落九日，拯救世间的人们免于天灾。 Hou Yi is a great hero in Chinese mythology. He shot down nine suns to save the people of the world from natural disasters.

一个好玩儿的小故事，告诉小朋友们从书中能学到很多东西。 A fun little story that tells children that they can learn a lot from books.

这个故事出自北宋时期（960年—1127年）。卖油翁倒油的高超技艺让人惊讶，他却说自己只是熟罢了。做事情想要达到很高的水平，除了勤加练习，谦虚也是很重要的。 This story comes from the Northern Song Dynasty (960-1127). In order to make achievement, in addition to practicing hard, humble attitude is also very important.

中国生肖里的十二种动物是怎么确定的呢？学者们并没有非常统一的说法。这个好玩儿的小故事也许可以帮助孩子记住十二生肖的动物和他们的次序。 How are the twelve animals in the Chinese zodiac determined? Scholars do not have a unified conclusion. This funny little story may help children remember the zodiac animals and their order.

这个故事最出自一本德国童话故事集，作者是霍夫曼。后来它被改编为芭蕾舞剧胡桃夹子，成为经久不衰的经典剧目。 This story is originally from a German fairy tale collection, the author is E. A. T. Hoffmann. It was later adapted into the ballet The Nutcracker, an enduring classic.

我们讲过了女娲补天的故事。为什么天上会出现一个大洞，需要女娲去补上呢？这里有另一个神话传说。 We told the story of Nü Wa patching the sky. Why there is a big hole in the sky that needs to be filled by Nü Wa? Here is another myth story.

打针在大人看来是再小不过的事，而对小宝宝来说却是让人恐惧的大事。也许一个故事能帮助宝宝鼓起勇气，面对打针这个挑战。 An injection is a simple matter for adults, but for babies it is the most terrifying thing. Maybe a story can help your baby develop the courage to face the challenge of getting an injection.

这个成语故事源于汉朝（公元前202年～公元220年），讲述了战国时期的一个音乐家为牛演奏音乐的故事，意思是对不讲道理的人讲道理，完全没有用处。 This idiom story originated from the Han Dynasty (202 BC to 220 AD), and tells the story of a musician in the Warring States period playing music for cows. This story means that it is completely useless to reason with unreasonable people.

这个故事说的都是孩子和妈妈的日常生活，充满温情，相信一两岁的小宝宝也能听懂的。 This story is about the daily life of children and mothers, very sweet and full of love. Even a two-year-old baby would understand the story.

在刚刚结束的北京冬季奥运会中，很多设计都体现了中国文化。比如汉字“冬”化成奥运会徽，中国结组成雪花标志，还有闭幕式中的折柳送别。让我们来了解一下吧！ In the just-concluded Beijing Winter Olympics, many designs reflected Chinese culture. For example, the Chinese character "winter" becomes the Olympic emblem, the Chinese knot forms the snowflake symbol, and in the closing ceremony, the willow branches...

这个小故事告诉小朋友，小猫的胡子有重要的作用哦。 This little story tells children that a kitten's beard plays an important role.

法国著名童话，讲述了机智幽默的狐狸的故事。 A famous French fairy tale, telling the story of a witty and humorous fox.

女娲在创造了人类之后，还继续保护着人类，她用五彩石把天空破的洞补好，为人类消除了天灾。 After creating people, Nü Wa continued to protect them. She used multicolored stones to patch up the holes in the sky, eliminating natural disasters for human beings.

这是一个在中国尽人皆知的小故事，猴子们一个拉着一个从树上吊下来的样子是那么好玩儿，让人印象深刻。这个故事的出处，其实和佛经有关，细细体会，确实很有哲学的意味。 This is a well-known story in China. It is so funny that the monkeys pull one by one connecting in a long chain hanging from the tree! The origin of this story is actually related to the Buddhist scriptures, and it is indeed very philosophic...

中国农历新年的第一个月圆之夜就是元宵节。你知道在中国是怎么庆祝元宵节的吗？ The first full moon night of the Chinese Lunar New Year is the Lantern Festival. Do you know how the Lantern Festival is celebrated in China?

小朋友们都爱看天上的云朵，想象他们是一种小动物。如果云朵真的跑到了地面，变成了小动物呢？ Children love to look at the clouds in the sky and imagine that they are small animals. What if a piece of cloud really ran to the earth and turned into a small animal?

这是一个广为人知的寓言故事，出自明朝（14至17世纪）。这个故事告诉人们，对坏人是不能讲慈悲的。 This is a well-known fable from the Ming Dynasty (14th to 17th centuries). This story tells people that we should not have mercy for bad people.

一个好玩儿的小故事，让小朋友理解一个科学常识。 A fun little story to teach small children a scientific knowledge.