姥姥讲故事Grandma's story in Chinese

这个故事出自侗族传说。长发妹发现了一个可以让全村人过上好日子的秘密，然而泄露这个秘密就会让自己身陷险境。她该怎样选择呢？ This story comes from a legend of the Chinese ethic group Dong. Long-haired girl discovered a secret that will make life better for the whole village. But revealing this secret would put herself in danger. What was she going to do?

小狗欢欢想成为最厉害的东西。它一会儿变成这个，一会儿变成那个，总是不能让自己满意。最后它发现还是做自己最好！ Puppy Huanhuan wanted to be the most powerful thing. After an adventure he realized that, it's best to be itself! 出自：泰国民间故事

这则成语最早出自战国时期的《韩非子·外储说左上》，比喻看不清事物的本质，不能分清主次。 This idiom first came from "Han Fei Zi" in the Warring States Period (3rd century BC).  This idiom is a metaphor for not seeing the essence of things.

河马到饭店吃饭，要了很多很多菜，结果发生了让人哭笑不得的事…… Hippo went to a restaurant and ordered a lot of food. In the end, something unexpected happened... 出自：美国童话

这则安徒生童话取材于北欧的民间故事，讲的是在任何情况下都能看到事情好的一面。故事里的这对老爷爷和老奶奶是不是很可爱呢？ This Hans Christian Andersen fairy tale is based on Nordic folk tales about seeing the bright side of things in any situation. 作者：安徒生（丹麦） Author: Hans Christian Andersen

狐狸想吃鸡，甜言蜜语地骗它从树上下来。然而鸡没有上当，而是机智地叫来看门狗，打败了狐狸。 The fox wanted to eat the rooster. He pretended to praise the rooster and called him to come down from the tree. However, the chicken was not fooled, but tactfully called the watchdog and defeated the fox.

起初孔雀和乌鸦的羽毛都是白色的，它们相约给对方的羽毛涂上颜色。后来发生了什么，使这两种鸟成了截然不同的样子呢？ Long time ago, the feathers of peacocks and crows were both white, and they decided to help each other to paint the feathers. What then happened to make the two birds look so different in the end? 作者：贝蒂.贝特（泰国）

冬至吃饺子的传统是从哪儿来的？这个故事说这还和耳朵有关…… Where does the tradition of eating dumplings on the winter solstice come from? The story says it's about the ears... 作者：杨东来

小朋友们走进幼儿园和学校，开始有自己的好朋友。当朋友遇到困难的时候，应该怎样去做？听完这个小故事，小朋友们是不是有了答案呢？ Children go into kindergartens and schools and start to have their own good friends. What should they do when their friends are in trouble? After listening to this little story, maybe they will have the answer. 作者：奥谢叶娃（苏联）

这个成语出自西汉·刘向《战国策·魏策四》，讽刺行动和目的正好相反的行为。 A story from 2nd century BC, telling about a person trying to go south by driving the chariot north. 

马良是一个穷孩子，他喜欢画画但没钱买笔。有一天一位老神仙送给他一支神奇的画笔…… Ma Liang was a poor boy. He loved painting but had no money to buy a brush. One day he was given a magical brush... 作者：洪汛涛

这是一个德国的民间故事，收录在1819年出版的格林童话中。落魄的动物们团结起来，最终主宰了自己的命运。 This is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimms' Fairy Tales in 1819。 出自：格林童话 From: Grimms' Fairy Tales

狐狸大张旗鼓地请仙鹤吃饭，却耍小聪明让他吃不到东西，最后得到了报应。 The fox invited the crane for a meal. But he played tricks so that the crane could not eat. 

木头城里的人从来不笑也不哭。有一天，歌声来到了这个城市，改变了一切…… People in Wood City never laugh or cry. One day, a singer came to this city and changed everything... 作者：王一梅

月下老人出自唐朝李复言的《续玄怪录·定婚店》，后来成为汉语世界中管理姻缘之神。

狮子大王给森林里的动物们分星星，小老鼠只分到了最小的一颗，但他非常爱他的星星！可是有一天，星星不亮了…… The lion king assign stars to the animals in the forest. The little mouse only got the smallest one, but he loves his star very much! One day, his star stopped to shine... 作者：冰波

比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰，结果反而暴露。 A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence.

《雪孩子》是一部经典的中国动画片。雪孩子发现小兔子的房子起火了！他该怎么办呢？ "The Snow Boy" is a classic Chinese cartoon from the 80's. The snow boy saw that the little rabbit's house is on fire! What shall he do?  作者：嵇鸿

这个故事出自安徒生童话。小女孩儿的身体只有拇指那么大。她都经历了哪些奇遇呢？ This fairy tale comes from Hans Christian Andersen. The little girl's body is only the size of a thumb. What adventures has she experienced? 作者：安徒生 Author: Hans Christian Andersen

大象受到狮王的器重， 结果很多动物在背后说它的坏话。狮王和大象是怎么做的呢？ The elephant is highly regarded by the Lion King, and as a result many animals speak ill of him behind his back. How did the lion king and the elephant react on it?

小伙伴们的好东西让笨笨熊很羡慕，他在山坡上撒下很多种子，通过辛勤的劳动实现它的愿望。 The little bear planted a forest on the hillside. He harvested what he wished to have and much more.

中国神话：刑天舞干戚

儿童故事：最后的晚餐

成语寓言：狐假虎威

儿童故事：小狐狸卖草莓