Goście Dwójki

"Tłumacze w akcji!" - to hasło przyświeca tegorocznym obchodom Międzynarodowego Dnia Tłumacza. Na to święto zaplanowano m.in. warsztaty przekładu literackiego dla początkujących, pojedynek tłumaczy z włoskiego, czytanie performatywne sztuki "Jak być (nie)kochaną" o Irenie Tuwim, rozmowy o książkach, lekcje w szkołach.

Sześć kobiet, sześć monodramów, jeden festiwal. Jowita Budnik, Anna Januszewska, Irena Jun, Agnieszka Przepiórska, Julia Wyszyńska i Ewa Ziętek wystąpią podczas tegorocznej edycji Festiwalu Monoteatr, który od 2016 roku promuje sztukę teatru jednego aktora. Wydarzenie odbędzie się na scenach Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego i Teatru w Oknie między 24 a 28 września. Z Dorotą Sentkowską i Marzenną...

W dwudziestu miastach Polski startuje 12. MFF Młode Horyzonty - największe w Polsce święto kina dla młodej i dorastającej widowni. W programie 174 tytuły – od perełek docenionych w Berlinie, Cannes czy na Sundance, przez najnowsze produkcje polskich twórców, aż po klasyki kina.

- Rzeczywiście, jakieś wizualne podobieństwo jest. Mam nadzieję, że wszelkie inne podobieństwo, nad którym pracowałem, będzie zauważalne na scenie - mówił w Dwójce Dawid Dziarkowski, który wciela się w Adolfa Dymszę w nowym spektaklu Teatru Komedia. Premiera "Króla komedii" już w sobotę 20 września. Z reżyserką spektaklu Martą Miłoszewską i Dawidem Dziarkowskim rozmawia Jakub Jamozek.

Powstaje "z dala" od wielkich centrów kulturowych, w przestrzeniach "codziennych", "swojskich", gdzie wyjątkowa muzyka wybrzmiewa bliżej słuchacza, który nie w zawsze jest znawcą, melomanem, a często bywa zaciekawiony, zdziwiony instrumentem czy geniuszem panującego nad nim artysty… - tak o Festiwalu All’Improvviso w Gliwicach opowiadają jego organizatorzy.

Przed nami kolejna edycja festiwalu "Warszawska Jesień" której motyw przewodni to "Prześwit". Tegoroczna odsłona opowiada o sile człowieka i wspólnoty w trudnych czasach, o odradzaniu się miast i społeczeństw. Muzyka staje się tu nie tylko opisem świata, lecz także sposobem na tworzenie jego nowych kształtów – w formie koncertów, performance’ów, instalacji czy eksperymentów intermedialnych. Z muzy...

W audycji zaprosimy na II Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Tadeusza Bairda. Odbędzie się on w dniach 26-28 września w Filharmonii Zielonogórskiej - instytucji, której patronuje wybitny polski kompozytor. Hasłem przewodnim tegorocznej edycji jest "Baird vs. neoklasycyzm" i to nurt neoklasyczny będzie motywem przewodnim Festiwalu.

"Strach zżera duszę" to melodramatyczna tragifarsa inspirowana twórczością Rainera Wernera Fassbindera. Spektakl rozgrywa się na tle coraz bardziej skomplikowanej sytuacji społeczno-politycznej i opowiada kameralną historię o samotności, potrzebie bliskości i miłości, która przekracza społeczne granice, uprzedzenia i lęk. Z Jędrzejem Piaskowskim i Hubertem Sulimą rozmawia Monika Zając.

W centrum tej opowieści jest zwykła polska rodzina. Matka, ojciec, rodzeństwo, dziadkowie. Tłusto zastawione stoły, sałatki z majonezem, ciasta z margaryną. Wielki brzuch dziadka, za którym można się ukryć. Zwyczajnie mieszka też w tym domu strata: w opowieściach litania wojennych traum, w teraźniejszości – nagły brak, po którym wycie niesie się z łazienki. W tle Polska lat dziewięćdziesiątych...

To szansa na odwiedzenie ponad 50 galerii sztuki i 50 wystaw! Warsaw Gallery Weekend - coroczny przegląd sztuki współczesnej - jest organizowany przez najlepsze prywatne galerie z Warszawy i innych polskich miast. Każdego roku, podczas ostatniego weekendu września, prezentowane są premierowe wystawy uznanych artystów oraz młodych, obiecujących twórców. Program wydarzenia ma być międzynarodowym dia...

Twórczość Wojciecha Hasa w sposób szczególny związana była z literaturą - sięgając po wybitne dzieła literackie interpretował je swoim językiem filmowym. I badaniem tych związków i przenikania się dwu światów podjęli się twórcy Literackiego Festiwalu Filmowego FILMATURA.HAS 2025.

Już po raz kolejny HER Docs Film Festival w Warszawie zaprasza na spotkanie z autorskim kinem dokumentalnym tworzonym przez kobiety. W programie znajdzie się 13 pełnometrażowych polskich premier. - Bardzo ważne jest dla nas wyszukiwanie tych filmów, które pokazują inną wrażliwość i są może trochę mniej skupione na sensacyjności, na przemocy. I nawet jeśli istnieją konflikty, to te historie są opow...

Od 17 do 21 września w warszawskim kinie Iluzjon zaprezentowane zostaną odrestaurowane cyfrowo klasyki światowego kina i nieznane dotąd filmowe perełki - filmy prezentowane będą z towarzyszeniem muzyki na żywo, w specjalnie przygotowanych do pokazów aranżacjach. W programie także polskie filmy industrialne i reklamy.

Najnowsza monografia poznańskiej badaczki Emilii Kledzik, poddaje krytycznej analizie dorobek Jerzego Ficowskiego. To owoc kilkunastu lat wnikliwych badań nad tekstami źródłowymi, publikacjami i archiwaliami, a zaskakujące wnioski, do których prowadzi, mogą otworzyć nowy rozdział w polskim dyskursie naukowym na temat kultury Romów. Z Emilią Kledzik rozmawia Małgorzata Nieciecka-Mac

Teksty Stanisława Lema w interpretacji Roberta Więckiewicza i dźwiękowej improwizacji zespołu RGG. W "Poranku Dwójki" porozmawiamy o projekcie Planet LEM.

Osiemdziesiąt lat temu zaczęła się wielka odbudowa Warszawy. Dziś Teatr Wielki – Opera Narodowa przypomina tamte emocje, przygotowując premierę scenicznego dzieła "Najlepsze miasto świata. Opera o Warszawie", inspirowanego książką Grzegorza Piątka "Warszawa w odbudowie 1944–1949". Z Cezarym Duchnowskim rozmawia Monika Zając.

- Jestem przygotowany do tego, żeby swoją energią uruchomić procesy, które uczynią Teatr Wielki - Operę Narodową bardziej dostępnym i inkluzywnym. Ekskluzywni będziemy zawsze, bo taki jest gatunek opery i baletu, ale ta inkluzywność jest ważnym elementem łączenia nas ze społecznością - mówił w Dwójce Boris Kudlička, nowy dyrektor naczelny instytucji. Rozmawiała Beata Stylińska

O ludzkiej zdolności pokonywania przeciwności dziejowych. Odradzaniu się miast, społeczeństw i siły witalnej człowieka. Muzyka w kontekście rzeczywistości, ale też postulująca jej zmiany. O nowych szansach i nadziejach. Tegoroczny Festiwal Warszawska Jesień wydaje się być zdominowany przez zespoły.

Ideą cyklu recitali chopinowskich w Auditorium Maximum UW jest kontynuacja pomysłu z okazji 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego (2016) – "Chopin był z UW !". W ten sposób Uniwersytet Warszawski przypomina, iż Fryderyk Chopin jest jego absolwentem. Ze Sławomirem Sokołowskim, organizatorem wydarzenia, rozmawia Monika Zając.

Na ekspozycji "Boznańska kameralnie" zobaczymy bogaty zbiór szkiców, szkicowników, prac młodzieńczych i dziecięcych pokazujących rozwój artystyczny Olgi Boznańskiej, ale także jej suknie, broszki, czy fartuch wykorzystywany do pracy malarskiej. Przekonamy się też, jak wyglądały jej pracownie i jak wielka miłością darzyła zwierzęta.

Wydarzenie inspirowane jest twórczością Stanisława Lema zostało zainaugurowane w 2021 roku z inicjatywy Polskiej Fundacji Fantastyki Naukowej we współpracy z Krakowskim Biurem Festiwalowym– od tego czasu jest przestrzenią refleksji nad przyszłością cywilizacji.

- To jest jego autorski festiwal. Taki postawił warunek, gdy przyjął propozycję objęcia stanowiska dyrektora Filharmonii Wrocławskiej: że będzie mógł zrealizować festiwal oratoryjno-kantatowy Wratislavia Cantans - mówiła w audycji specjalnej z okazji jubileuszowej, 60. odsłony wydarzenia Małgorzata Markowska, córka Andrzeja Markowskiego. Agata Kwiecińska i Piotr Matwiejczuk

Portretem dwóch artystów - wiolonczelisty Karola Marianowskiego i pianisty Konrada Skolarskiego - jest ich najnowsza płyta z sonatami Johanna Sebastiana Bacha. Album "Powstał z potrzeby serca, zrodzony z przyjaźni i wspólnego zasłuchania w muzykę mistrza baroku. Każda fraza tych sonat niesie znaczenie – jest zapisem przeżycia, rozmowy i duchowego porozumienia" - deklarują muzycy. Z Karolem Mariano...

Projekt obejmuje zamówienie dziesięciu utworów u wybitnych polskich kompozytorów reprezentujących różne pokolenia i zróżnicowane podejście do materii muzycznej. Utwory zostały skomponowane z myślą o konkretnych wykonawcach, którzy również reprezentują różnorodność estetyczną i generacyjną polskiej sceny muzycznej.

Czy nowy film Łukasza Grzegorzka "Trzy miłości" to thriller erotyczny, erotyczna tragikomedia? Z Magdaleną Sendecką rozmawia Adam Suprynowicz