Adrian Probst

Freelanceverse

Business EN ↓ 186 episodes

YouTube channel for (aspiring) Freelancers and Freelance Translators who want to be part of a community. New videos every Monday. Tips and tricks with special focus on translation. Check it out on YouTube: http://tinyurl.com/yygqoxzf #xl8 #t9n #l10n

Author

Adrian Probst

Category

Business

Podcast website

www.linkedin.com

Latest episode

Nov 24, 2025

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

THE BENEFITS OF STANDING DESKS (Freelance Translator) 15.01.2024

Check out the Makiba Online Shop: https://shop.makiba.fr/ Use my promo code FREELANCEVERSE20 for a 20% discount on ALL DESKS AND STANDING STATIONS (like the Harry). All of their products are eco-designed and the Harry in particular is from their Circular Economy and 100% upcycled.

HOW MUCH MONEY I MADE IN 2023 (Freelance Translator) 25.12.2023

This is the annual year in review video. Let's take a look back, how much did I earn with freelance translation and content creation? Check it out and say Hi in the comments.

HOW TO PREPARE FOR A TRADE FAIR (Freelance Translator at ISPO Munich) 18.12.2023

Preparing for an industry event can be a daunting task for freelancers. In this video, I take you along my prep work for ISPO 2023 in Munich and also show you a few images and clips from the event. Hope you enjoy! Video by *Adrian Probst*

FINANCIAL STABILITY AS A FREELANCER (Freelance Translator) 11.12.2023

Financial literacy is often underrated for Freelancers. It's not something that is learnt at school or uni. I tried to pack all I've learned over the years in this video. Hope it is useful!

FREELANCE CLICHÉS THAT I HATE THE MOST (Freelance Translator) 04.12.2023

Here are the top 10 freelance clichés that I hate the most. Can you name ones that annoy you in the comments? Video by *Adrian Probst*

THE IMPACT OF AI ON LANGUAGE AND MEDIA (Freelance Translator) 20.11.2023

This week, I'm exploring the impact of AI on language and media with an experiment on HeyGen Ai. Do you want to try it out yourself? https://www.heygen.com/

I WORKED IN A TRANSLATION AGENCY FOR A DAY (In-house translator w/ LinguaeMundi) 13.11.2023

Check out the @linguaemundi2378 website: https://www.linguaemundi.pt/ This week, I had the pleasure to work as an in-house translator for LinguaeMundi. Great initiative by Filipe Stankovic, make sure to get in touch with anyone featured in the video

WHAT IS A TERM BASE? (Freelance Translator) 06.11.2023

Check out memoQ: https://www.memoq.com/ Check out memoQ translator pro: https://www.memoq.com/products/memoq-translator-pro This week, I explore the topic of Term Bases. Are you unsure how to make the most out of this tool? Then check out this video with real life examples.

MULTILINGUALISM DAY 2023 @ EUROPEAN PARLIAMENT 30.10.2023

This week, I take you along to the European Parliament for their Multilingualism day 2023.

HOW TO DEAL WITH NON-PAYING CLIENTS (Freelance Translator) 23.10.2023

What can you do to avoid non-paying clients or scammers? Follow these tips!

HOW TO START WITHOUT EXPERIENCE (Q&A for Freelancers #17) 16.10.2023

HOW TO START WITHOUT EXPERIENCE (Q&A for Freelancers #17)

10 TIPS TO FUTURE-PROOF YOUR CAREER (Freelance Translator) 09.10.2023

Last week, I had the chance to speak at the ProZ international translation day festivities. Here is my talk about how to future-proof your career!

I HOSTED A TRANSLATION CONFERENCE (BeWord 2023) 02.10.2023

It was my pleasure to host the first edition of BeWord 2023. Check out my experience here. https://www.beword-conference.be/

WHAT TYPE OF FREELANCER ARE YOU? (Freelancer Quiz) 25.09.2023

Take the quiz yourself: https://jasminewilliams.ca/freelancer-quiz/

NDA FOR FREELANCERS EXPLAINED (Freelance Translator) 18.09.2023

.

SPECIALISED: TOURISM TRANSLATION (Freelance Translator) 11.09.2023

Thanks to memoQ for sponsoring the Specialised Series: https://www.memoq.com/ This week's video marks episode 10 of the series on my channel called Specialised. I had a great chat with three professional tourism translators about their specialisation. Make sure to check them out in the links below. Enjoy the video and thanks for sharing your feedback.

WEBSITE TRANSLATION MADE EASY!? (Weglot Review) 04.09.2023

🚀 Want to see Weglot in action? Take a free interactive product tour to see how it works! 👉 https://bit.ly/47awZIM You can learn more about Weglot from their website (weglot.com) or reach out to them at support@weglot.com for any questions.

CHATGPT vs. GOOGLE BARD vs. DEEPL (Who translates best?) 28.08.2023

This week, I explore the translation capabilities of DeepL, ChatGPT and Google Bard.

PAST, PRESENT AND FUTURE OF TRANSLATION (Freelance Translator) 14.08.2023

Join me on this journey through time to explore the history of translation!

TIME MANAGEMENT FOR FREELANCERS (Freelance Translator) 07.08.2023

In the first episode of Season 4, I'm sharing my tips for a good time management and improved productivity as a freelancer.

WHY EVERY FREELANCER SHOULD HAVE A YOUTUBE CHANNEL (End of Season 3) 03.07.2023

In the last episode of Season 3, I look back on the last year, look forward to the next and discuss why every freelancer should have a YouTube channel.

HOW TO MAKE YOUR FIRST $1000 AS A LANGUAGE FREELANCER (Summer Challenge) 26.06.2023

Join the Freelanceverse Summer Challenge and make your first 1000 dollars as a language freelancer!

ARE CAT TOOLS FREE TO USE!? (Q&A for Freelancers #15) 19.06.2023

Welcome to number 15 of my Q&A series. Cool to have so many new subs to the channel this week. If you would like to be featured in the next episode, make sure to ask your question under this video.

RUNNING A HALF-MARATHON FOR CHARITY (20 km de Bruxelles 2023) 12.06.2023

#20KMofKindness Fly away by Rexlambo https://soundcloud.com/rexlambo Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: http://bit.ly/l-fly-away Music promoted by Audio Library https://youtu.be/wbO_JnJTo_Q

HOW TO WRITE FOR CHILDREN (w/ Mieke Vanhengel, Author & Translator) 05.06.2023

Kids author and translator Mieke Vanhengel came on the channel to talk about her experience of writing for children. Check it out and say Hi in the comments. Website with Mieke's books: https://miekevanhengel.com/ Mieke's professional website: https://vertalingenvanhengel.com/ LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mieke-vanhengel-18a0b0a7/

Listen to the Freelanceverse podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.