Författarscenen

Steinar Opstad är en av Norges mest omtalade poeter. Han debuterade 1996 med den prisbelönta "Tavler og bud". Han introducerades på svenska 2012 av ellerströms förlag med urvalsvolymen "Den lyckligaste av alla ensamheter". I sin senaste bok "En varaktig längtan", översatt av Marie Lundquist, är det stora temat föräldraskap. I en av de inledande dikterna står det: "Jag ska aldrig bli far / Jag ska...

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Den kritikerrosade författaren Maggie O’Farrell kom till Internationell författarscen med sin roman "Lucrezias porträtt", en oförglömlig skildring av en ung kvinnas kamp för överlevnad i 1550-talets Florens. Maggie O’Farrell är född 1972 på Nordirland och växte upp i Wales och Skottland. Hon arbetade länge som journalist men är...

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Douglas Stuart romandebuterade med "Shuggie Bain" 2020 och prisades samma år med prestigefyllda Booker Prize. Nu är han aktuell med boken "Unge Mungo" som är en gripande uppväxtskildring, en berättelse om maskulinitetens gränser och om farorna med att älska någon för mycket. Douglas Stuart har jämförts med Hanya Yanagihara, Édu...

Sydafrikanska romanförfattaren och dramatikern Damon Galgut (född 1963) har sedan romandebuten som 17-åring hyllats av en enad kritikerkår både i hemlandet och internationellt. I höst är han Sverigeaktuell med sin senaste roman "Löftet", som belönades med The Booker Prize. "Löftet" är översatt av Niclas Hval på Albert Bonniers Förlag. Damon Galgut fick sitt stora genombrott med romanen "Grisars va...

Sydafrikanska Marlene van Niekerk gjorde en sensationell romandebut 1994 med "Triomf". Nästan 30 år senare kommer detta mästerverk nu ut i svensk översättning av Erik MacQueen. "Triomf" är den kontroversiella berättelsen om den inavlade afrikander-familjen i den vita stadsdelen Triomf i Johannesburg, strax efter apartheids fall. Marlene van Niekerk är född 1954 i Caledon, Sydafrika och är idag pro...

Efter världssuccén med "Ett litet liv" kommer Hanya Yanagihara med en ny efterlängtad roman. "Mot paradiset" spänner över tre århundraden och ger oss tre olika versioner av den amerikanska historien. På Kulturhuset Stadsteaterns internationella författarscen samtalar hon med Harald Hultqvist. Hanya Yanagihara, född 1975, är journalist och författare. Hon är bosatt i New York där hon vid sidan av s...

Matias Faldbakken är född 1973. När han debuterade år 2000 som författare, under pseudonymen Abo Rasul, var han redan en etablerad bildkonstnär. "Vi är fem", i översättning av Ninni Holmqvist, är en osannolik blandning av realistisk familjeroman, bygdeberättelse, sci-fi-äventyr och rysare. Den skiljer sig från Faldbakkens tidigare verk i både stil, språkton och miljö. I Råset norr om huvudstaden b...

Agustín Fernández Mallo, född 1967, är bosatt på Mallorca. "Nocilla"-trilogin, hans romansvit i tre delar, döpt efter den spanska varianten på det söta smörgåspålägget Nutella, gavs ut i Spanien mellan 2006 och 2009. Någonstans i Nevadas öken står en poppel fylld med hundratals par gamla gymnastikskor, skor som allihop en gång i tiden burits av någon. Kring denna poppel och öken växer ett nät av m...

Den tyska författaren, dramatikern och regissören Jenny Erpenbeck (född 1967) kom till Internationell författarscen med sin senaste roman "Kairos". Historien utspelar sig i dåvarande Östberlin på 80-talet och är översatt av Ulrika Wallenström, på Albert Bonniers Förlag. Sedan debuten 1999 har Jenny Erpenbeck belönats med flertalet litterära utmärkelser, däribland Thomas Mann-priset och Joseph Brei...

Den unge franske författare Édouard Louis har gjort sig känd som sin generations kanske främste skildrare av det moderna klassamhället. 2015 fick han ett omedelbart genombrott i ett stort antal länder med den självbiografiska "Göra sig kvitt Eddy Bellegueule". Hösten 2022 var Édouard Louis Sverigeaktuell med romanen "Att förändras: en metod" i översättning av Marianne Tufvesson, utgiven av Wahlstr...

En av Sydkoreas mest nyskapande och hyllade poeter gästade Internationell författarscen 5 december 2022. Kim Hyesoon är Sverigeaktuell med diktsamlingen "Autobiografi av död" i översättning av Jennifer Hayashida och Andjeas Ejiksson. "Autobiografi av död" består av fyrtionio sorge­dikter. Kim Hyesoons poesi uppehåller sig i gränslandet mellan liv och död, där jaget upplöses och träder in i ett okä...

Maaza Mengiste är Sverigeaktuell med "Skuggkungen" som kastar ljus på de kvinnliga soldater som skrivits ut ur den afrikanska och europeiska historien. Den är en hjärtskärande, oförglömlig skildring av vad det innebär att vara kvinna i krig. Romanen gavs ut i svensk översättning av Örjan Sjögren på Bokförlaget Tranan hösten 2022. Maaza Mengistes föddes i Addis Abeba, Etiopien, men bor numera i New...

Ett samtal i kulturnatten om att läsa och leva. Möt den hyllade skådespelaren Marie Göranzon i ett initierat tankeutbyte med Marie Lundström, uppskattad programledare för Lundströms bokradio i P1. Från 23 april 2022 Jingel: Lucas Brar

Abdulrazak Gurnah, mottagare av Nobelpriset i litteratur 2021, besökte i april 2022 Stockholm. Internationell författarscen fick den stora äran att arrangera nobelpristagarens offentliga möte med sina läsare. Abdulrazak Gurnah var vid tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur en relativt okänd författare i Sverige. En riktig skräll och en positiv överraskning enligt många litteraturskribenter,...

Claudia Durastanti är en italiensk författare och översättare. Romanen "Främlingar jag känner", utgiven på svenska av Wahlström & Widstrand, blev hennes internationella genombrott och nominerades till det prestigefulla italienska litteraturpriset Premio Strega. Claudia Durastanti, född 1984 i New York, är författare till fyra kritikerhyllade romaner och en av grundarna till den Italienska Litterat...

Den mexikanska författarinnan Fernanda Melchor beskrivs som en av den latinamerikanska litteraturens verkliga stjärnskott. Hon är aktuell med "Paradais", en oförsonlig skildring av ett samtida Mexiko där hopplösheten tävlar med brutaliteten. "Paradais" ges ut på svenska av Bokförlaget Tranan, i översättning av Hanna Nordenhök. Fernanda Melchor föddes 1982 i delstaten Veracruz i Mexiko. Hennes litt...

Katie Kitamura, den amerikanska författaren till "Separationen", har i sin senaste roman "Närheten" skapat en nervkittlande och kraftfull berättelse om ensamhet och språkets makt. Katie Kitamura (född 1979) är uppväxt i en japansk-amerikansk familj i Kalifornien. Hon är idag bosatt i New York där hon jobbar som författare, kritiker, journalist och föreläsare. Kitamura har en Ph. D. i amerikansk li...

Ingvild H. Rishøi har hyllats av en samlad kritikerkår och är en av de starkast lysande stjärnorna i den norska litteraturen idag. Efter succén med "Vinternoveller" – vinnare av Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris 2019 och utsedd till en av årtiondets bästa böcker i Vi Läser – släpper hon nu sin första roman. "Stargate. En julberättelse". Norska författaren Ingvild H. Rishøi,...

18 maj 2006 gästades Internationell författarscen av två högaktuella författare: Oksana Zabuzjko från Ukraina och Marina Lewycka, brittisk författare med ukrainsk bakgrund. Utgångspunkten för samtalet, som leddes av Maarja Talgre (SR), var två romaner, som nyligen utkommit på svenska. "Fältstudier i ukrainskt sex" av Oksana Zabuzjko, i översättning av Irina Voltjanskaja samt Mikael Nydahl (diktern...

Från 10 oktober 2012 Jingel: Lucas Brar

Anna-Karin Palm inleder med en presentation av Deborah Levys författarskap för att sedan tillsammans med Jenny Tunedal samtala med Deborah Levy. Levy är flerfaldigt prisbelönt författare och dramatiker. Hösten 2021 var hon aktuell med "Kolossal frihet", en unik svensk samlingsutgåva av tre självbiografiska titlar; "Things I Don´t Want To Know", "The Cost of Living" och "Real Estate". Samlingen utg...

Hösten 2021 var Jonas Gardell åter aktuell med nya boken "Ett lyckligare år". Om ung kärlek i Uppsala på 1800-talet och om en grupp modiga ungdomar som, inspirerade av Gay Liberation-rörelsen i USA, höll den första demonstrationen för gayrättigheter i Sverige för 50 år sedan. Med "Ett lyckligare år" – den okända historien om hur kampen för frihet började, fortsätter Jonas Gardell sitt redan prisad...

Kim Thúy föddes i en välbärgad familj i Sydvietnam 1968, där hon bodde sina första tio år, innan familjen tvingades lämna landet som båtflyktingar undan Nordvietnams maktövertagande. Kim Thúy är flerfaldigt prisbelönt författare som på olika sätt återvänder till hemlandet i sitt författarskap. Hennes senaste roman "Em" tar avstamp i Operation Babylift, då tusentals föräldralösa barn evakuerades fr...

Nino Haratischwili är verksam som författare, dramatiker och teaterregissör. Hon är född och uppvuxen i Georgien men bor sedan länge i Tyskland. 2014 fick hon sitt stora kommersiella genombrott med boken "Det åttonde livet (till Brilka)". På tusen sidor bjuder Haratischwili på ett storslaget, medryckande epos över det europeiska 1900-talet. I höst är Det åttonde livet (till Brilka) aktuell i svens...

David Grossman betraktas av många som Israels främste författare. Han är född och uppvuxen i Jerusalem där han bor och är verksam även idag. David Grossman skriver romaner, noveller och reportageböcker, såväl för barn som för vuxna och har mottagit en lång rad priser för sitt författarskap. Hösten 2021 var han i Stockholm för att ta emot det nyinstiftade Berman Literature Prize, tillägnat den judi...