FluentFiction.org

FluentFiction - Slovak

Education EN ↓ 342 episodes

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Author

FluentFiction.org

Episodes

Fog and Wisdom: A Journey Through the Tatranskí Mountains 14.04.2026 16:20

Fluent Fiction - Slovak : Fog and Wisdom: A Journey Through the Tatranskí Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-14-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Do Tatranských hôr zavčas jari raší nový príbeh o troch priateľoch. En: In the Tatranskí mountains, early spring brings forth a new story about three friends. Sk: Martin, Katarína...

Proposals and Performances: Love Unfolds in Prague's Square 13.04.2026 16:02

Fluent Fiction - Slovak : Proposals and Performances: Love Unfolds in Prague's Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-13-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Prage, na Staroměstskom námestí, slniečko svieti na farebné veľkonočné ozdoby. En: In Prague, at Old Town Square, the sun shines on colorful Easter decorations. Sk: Zaviazané s...

Rainforest Rendezvous: Discovering Nature's Rainbow 13.04.2026 17:41

Fluent Fiction - Slovak : Rainforest Rendezvous: Discovering Nature's Rainbow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-13-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V dažďovom pralese Amazonky je všetko živé. En: In the Amazon rainforest, everything is alive. Sk: Vtáky spievajú, opice skáču z konára na konár a pod nohami sa plazí nespočetné množstvo...

Unveiling Secrets: Easter Adventure at Bratislava Castle 12.04.2026 16:45

Fluent Fiction - Slovak : Unveiling Secrets: Easter Adventure at Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-12-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Jarné slnko svietilo nad Bratislavským hradom. En: The spring sun shone above the Bratislava Castle. Sk: Jeho biele steny sa trblietali na kopci nad Dunajom, zatiaľ čo okolie hýbalo...

Bratislavský Hrad: Celebrating Life & Legacy 12.04.2026 17:51

Fluent Fiction - Slovak : Bratislavský Hrad: Celebrating Life & Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-12-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na obzore sa majestátne týčilo Bratislavský hrad. En: On the horizon, Bratislavský hrad majestically loomed. Sk: Marek, Lenka a Zuzana kráčali pomaly hore kopcom. En: Marek, Lenka, and Zuza...

Rising Hope in Ruined Bratislava: A Tale of Unity 11.04.2026 17:28

Fluent Fiction - Slovak : Rising Hope in Ruined Bratislava: A Tale of Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-11-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Chodníky Bratislavy boli teraz tiché a prázdne. En: The sidewalks of Bratislava were now quiet and empty. Sk: Jarný vietor jemne pohyboval vetvami stromov, ktoré sa snažili prebudiť z ospa...

Spring Magic in Bratislava: Finding Balance Under Blossoms 10.04.2026 16:00

Fluent Fiction - Slovak : Spring Magic in Bratislava: Finding Balance Under Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-10-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave sa jar konečne ujala svojho miesta. En: In Bratislava, spring had finally taken its place. Sk: Slnko vyliezlo spoza mrakov a Mestský park pod Bratislavským hradom sa...

From Sandcastles to Love: Marek's Unintentional Discovery 10.04.2026 17:57

Fluent Fiction - Slovak : From Sandcastles to Love: Marek's Unintentional Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-10-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Marek stál na Slnečnej pláži v Bratislave. En: Marek stood on Slnečná pláž in Bratislava. Sk: Slnko svietilo, ľudia sa smiali, deti stavali hrady z piesku a rieka Dunaj ticho tiekl...

Spring Adventures: Trust, Friendship & Life Lessons in Tatry 09.04.2026 17:24

Fluent Fiction - Slovak : Spring Adventures: Trust, Friendship & Life Lessons in Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-09-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Vysoké Tatry sa práve prebúdzali do jarnej krásy. En: The Vysoké Tatry were just awakening to the beauty of spring. Sk: Marek, Katarina a Lukáš sa tešili na veľkonočnú túru...

Easter in the Tatry: When Puppet Strings Lead to Magic 09.04.2026 17:20

Fluent Fiction - Slovak : Easter in the Tatry: When Puppet Strings Lead to Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-09-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Jar v Tatrách je kúzelný čas. En: Spring in the Tatry is a magical time. Sk: Sneh pomaly mizne a všetko sa prebúdza do života. En: The snow slowly disappears, and everything awakens t...

Chasing Blooms: An Unexpected Adventure in Vysoké Tatry 08.04.2026 16:26

Fluent Fiction - Slovak : Chasing Blooms: An Unexpected Adventure in Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-08-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na úsvite, keď sa rosa na púčikoch začala trblietať ako drobné klenoty, Ján, Renáta a Matej sa chystali na exotickú cestu po Vysokých Tatrách. En: At dawn, when the dew on the buds b...

Sahara's Market: A Tale of Family, Forgiveness, and Friendship 08.04.2026 17:54

Fluent Fiction - Slovak : Sahara's Market: A Tale of Family, Forgiveness, and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-08-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V pustej púšti Sahary, osvetlenej jasným slnkom, sa rozprestieral pestrý otvorený trh. En: In the desolate púšť of the Sahara, lit by a bright sun, there spread a vibrant open...

Whispers of the Past: Unveiling Bratislava's Hidden School Legend 07.04.2026 15:25

Fluent Fiction - Slovak : Whispers of the Past: Unveiling Bratislava's Hidden School Legend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-07-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave sa jar ponáhľala kvitnúcimi stromami a farby jari sa rozšírili po meste. En: In Bratislava, spring hurried through blooming trees, and the colors of spring spr...

Courage and Unity: An Unforgettable Easter Event in Bratislava 07.04.2026 18:21

Fluent Fiction - Slovak : Courage and Unity: An Unforgettable Easter Event in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-07-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Na školskom nádvorí v Bratislave sa prebúdzala jar. En: Spring was awakening in the school courtyard in Bratislava. Sk: Všade vôkol kvitli čerešňové stromy a vo vzduchu sa nie...

Medieval Meet-Cute: The Blacksmith's Festival Charm 06.04.2026 17:11

Fluent Fiction - Slovak : Medieval Meet-Cute: The Blacksmith's Festival Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-06-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na hradnom nádvorí, kde sa vlnili pestré stany a znejúce zvony oznamovali začiatok Veľkonočného festivalu, sa zhromaždili obyvatelia stredovekého mestečka. En: In the castle courtyard wh...

Easter Heist: Mystery in Bratislava's Bell Tower 06.04.2026 16:57

Fluent Fiction - Slovak : Easter Heist: Mystery in Bratislava's Bell Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-06-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V dávnejších časoch, keď sa jar prebúdza do života a Veľká noc láka ľudí na oslavy, v centre starobylého mesta Bratislava stojí ošarpaná, ale živou návštevou naplnená krčma. En: In earlier...

Marek's Museum Date: Embracing the Spontaneous 05.04.2026 15:39

Fluent Fiction - Slovak : Marek's Museum Date: Embracing the Spontaneous Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-05-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Marek stál pred vstupom do Vedeckého múzea v Bratislave a snažil sa upokojiť. En: Marek stood in front of the entrance to the Vedecké múzeum in Bratislava and tried to calm down. Sk: Bol Veľk...

Blossoms of Doubt: Jozef's Spring Science Revolution 05.04.2026 17:12

Fluent Fiction - Slovak : Blossoms of Doubt: Jozef's Spring Science Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-05-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Jar sa rozprestierala nad Bratislavou a Slovenské národné múzeum vedy a techniky žiarilo v jarnom slnku. En: Spring spread across Bratislava, and the Slovenské národné múzeum vedy a tec...

Easter Election Surprise: A Spring Day Turns to Teamwork 04.04.2026 17:36

Fluent Fiction - Slovak : Easter Election Surprise: A Spring Day Turns to Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-04-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, uprostred jarného slnečného dňa, sa miestny volebný centrá v kultúrnom dome zapĺňalo voličmi. En: In Bratislava, in the middle of a sunny spring day, the local polling...

Bratislava Ballots: Civic Engagement in Bloom 04.04.2026 15:42

Fluent Fiction - Slovak : Bratislava Ballots: Civic Engagement in Bloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-04-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V čerstvom vzduchu jarnej Bratislavy sa nesie zvuk rozhovorov. En: In the fresh air of springtime Bratislava, the sound of conversations carries. Sk: Blíži sa Veľká noc a všade sú rôzne kvety...

Poker, Courage, and Easter Feasts: Jozef's High-Stakes Gamble 03.04.2026 17:12

Fluent Fiction - Slovak : Poker, Courage, and Easter Feasts: Jozef's High-Stakes Gamble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-03-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Vo vzduchu bolo cítiť sviežu vôňu jarných kvetov, pričom ulice zobúdzali sa do sviežeho rána. En: The fresh scent of spring flowers hung in the air as the streets awoke to a cr...

High Stakes & Heartfelt Promises: A Bratislava Casino Tale 03.04.2026 16:28

Fluent Fiction - Slovak : High Stakes & Heartfelt Promises: A Bratislava Casino Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-03-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, kde sa slnko začínalo jemne skladať za horizont, bolo v luxusnom kasíne v plnom prúde napätie. En: In Bratislava, where the sun was gently setting behind the hor...

Balancing Acts: Marek's Journey to Harmony in Work and Family 02.04.2026 16:19

Fluent Fiction - Slovak : Balancing Acts: Marek's Journey to Harmony in Work and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-02-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V jarné ráno slnko svieti cez veľké okná kancelárskej budovy, osvetľujúc pracovné stoly a jemné veľkonočné dekorácie. En: On a spring morning, the sun shines through the large...

Marek's Breakthrough: Unleashing Inner Courage at Work 02.04.2026 17:02

Fluent Fiction - Slovak : Marek's Breakthrough: Unleashing Inner Courage at Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-02-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Marek sedel pri svojom stole v modernej kancelárii, kde sa život odvíjal v rytme rýchlych úderov klávesníc a jemného šumu rozhovorov. En: Marek sat at his desk in a modern office wher...

Serendipitous Spring: From Books to Bonds at the Café 01.04.2026 16:33

Fluent Fiction - Slovak : Serendipitous Spring: From Books to Bonds at the Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-01-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Kým prvé jarné slnko osvetľovalo kaviareň, Marek sedel pri svojom zvyčajnom stole, pripravený stráviť popoludnie s knihou v ruke. En: While the first spring sun illuminated the kaviare...