FluentFiction.org

FluentFiction - Indonesian

Education EN ↓ 340 episodes

Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics hi...

Author

FluentFiction.org

Episodes

Unforgettable Friendship Test at Hari Raya Waisak Festival 10.05.2026 17:39

Fluent Fiction - Indonesian : Unforgettable Friendship Test at Hari Raya Waisak Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-10-07-38-19-id Story Transcript: Id: Di tengah semarak perayaan Hari Raya Waisak, Taman Mini Indonesia Indah penuh dengan wisatawan. En: Amidst the vibrant celebration of Hari Raya Waisak, Taman Mini Indonesia In...

Discovering Heritage: A Soulful Journey at Tanah Lot 09.05.2026 17:02

Fluent Fiction - Indonesian : Discovering Heritage: A Soulful Journey at Tanah Lot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-09-07-38-19-id Story Transcript: Id: Bali, tanah surga dengan keindahan yang tiada tara. En: Bali, the paradise land with unmatched beauty. Id: Matahari terbenam menyelimuti Tanah Lot dengan semburat jingga yang menawa...

Connection in the Rain: A Jakarta Evening at the MRT 08.05.2026 17:53

Fluent Fiction - Indonesian : Connection in the Rain: A Jakarta Evening at the MRT Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-08-07-38-19-id Story Transcript: Id: Hujan turun deras saat senja di Stasiun MRT Jakarta. En: The rain poured down heavily at dusk at Stasiun MRT Jakarta. Id: Orang-orang bergegas mencari tempat berlindung, termasuk Pu...

Finding Hearts in Jakarta: A Nurse's Journey to Love 07.05.2026 19:45

Fluent Fiction - Indonesian : Finding Hearts in Jakarta: A Nurse's Journey to Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-07-22-34-01-id Story Transcript: Id: Rina baru saja dipindahkan ke Jakarta. En: Rina had just moved to Jakarta. Id: Sebagai seorang perawat, ia merasa sedikit kesepian di kota besar ini. En: As a nurse, she felt a litt...

The Autumn Clue: Unraveling Secrets Beneath Hospital Walls 07.05.2026 19:40

Fluent Fiction - Indonesian : The Autumn Clue: Unraveling Secrets Beneath Hospital Walls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-07-07-38-19-id Story Transcript: Id: Musim gugur di selatan berbeda dari biasanya. En: Autumn in the south is different than usual. Id: Angin membawa daun-daun dari taman dekat rumah sakit, menutupi sebagian jala...

Finding Enlightenment: A Journey at Borobudur's Lantern Light 06.05.2026 17:23

Fluent Fiction - Indonesian : Finding Enlightenment: A Journey at Borobudur's Lantern Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-06-22-34-02-id Story Transcript: Id: Borobudur berdiri megah di tengah perbukitan yang lembut. En: Borobudur stood majestically amidst the gentle hills. Id: Batu-batu kuno candi ini menjulang dengan anggun, di...

Curiosity at Borobudur: Adventure and Friendship Tested 05.05.2026 19:05

Fluent Fiction - Indonesian : Curiosity at Borobudur: Adventure and Friendship Tested Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-05-22-34-01-id Story Transcript: Id: Borobudur menjulang indah di bawah langit cerah pagi itu. En: Borobudur stood beautifully under the clear morning sky. Id: Udara kering bulan Mei terasa hangat, sementara angin s...

Discovering Intuition: The Diplomat's Pasar Adventure 04.05.2026 17:37

Fluent Fiction - Indonesian : Discovering Intuition: The Diplomat's Pasar Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-04-22-34-01-id Story Transcript: Id: Di tengah hiruk-pikuk pasar lokal, udara musim gugur menerpa wajah dengan lembut. En: In the midst of the hustle and bustle of the local pasar, the autumn breeze gently caressed he...

Laughter & Lessons at Borobudur's Fast Yoga Surprise 04.05.2026 18:51

Fluent Fiction - Indonesian : Laughter & Lessons at Borobudur's Fast Yoga Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-04-07-38-19-id Story Transcript: Id: Borobudur bersiap merayakan Hari Waisak. En: Borobudur prepared to celebrate Hari Waisak. Id: Pagi itu, candi megah disinari matahari pagi, memperlihatkan keindahan stupa-stupa...

Dewi's Leap: From Fearful Presenter to Confident Leader 03.05.2026 18:18

Fluent Fiction - Indonesian : Dewi's Leap: From Fearful Presenter to Confident Leader Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-03-07-38-19-id Story Transcript: Id: Musim gugur di Jakarta adalah waktu yang sibuk di kantor pusat perusahaan itu. En: Autumn in Jakarta is a busy time at the company’s headquarters. Id: Gedung bertingkat tinggi de...

Journey Through Nature: Love, Friendship & Unexpected Paths 02.05.2026 19:32

Fluent Fiction - Indonesian : Journey Through Nature: Love, Friendship & Unexpected Paths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-02-22-34-02-id Story Transcript: Id: Batu Flower Garden adalah tempat yang memesona. En: Batu Flower Garden is an enchanting place. Id: Di sanalah, Ayu akan mengikat janji suci. En: It is there that Ayu will...

Unveiling Family Secrets in the Forgotten Bunker 01.05.2026 18:30

Fluent Fiction - Indonesian : Unveiling Family Secrets in the Forgotten Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-05-01-07-38-20-id Story Transcript: Id: Di sebuah hari yang berangin, dedaunan berguguran menghiasi tanah di luar bunker tua yang tersembunyi di pedalaman. En: On a windy day, leaves fell, decorating the ground outside the ol...

Inside the Arctic: A Journey of Climate and Wisdom 29.04.2026 18:37

Fluent Fiction - Indonesian : Inside the Arctic: A Journey of Climate and Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-29-22-34-01-id Story Transcript: Id: Langit biru pucat membentang di atas dataran tundra Arktik yang luas. En: The pale blue sky stretched over the vast dataran tundra Arktik. Id: Salju menutupi bumi seperti selimut puti...

Reuniting Hearts: A Family's Journey of Forgiveness 28.04.2026 18:27

Fluent Fiction - Indonesian : Reuniting Hearts: A Family's Journey of Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-28-22-34-01-id Story Transcript: Id: Angin sore yang hangat menyapu gang sempit di Jakarta. En: The warm evening breeze swept through the narrow alley in Jakarta. Id: Lampu-lampu menghiasi jalan, berkelip-kelip indah sa...

The Secret Show: Discovering a Pigeon Parade in Disguise 28.04.2026 17:36

Fluent Fiction - Indonesian : The Secret Show: Discovering a Pigeon Parade in Disguise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-28-07-38-20-id Story Transcript: Id: Di suatu sore di musim gugur di belahan bumi bagian selatan, Dewi, Budi, dan Sari berjalan pulang dari sekolah. En: On an autumn afternoon in the southern hemisphere, Dewi, Budi...

Melodies of the Heart: A Friendship Forged at Danau Toba 27.04.2026 19:05

Fluent Fiction - Indonesian : Melodies of the Heart: A Friendship Forged at Danau Toba Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-27-07-38-19-id Story Transcript: Id: Di tepi danau yang berkilau indah, di bawah awan yang menggantung rendah karena musim hujan, Dewi memandang hamparan air Danau Toba yang luas. En: At the edge of the beautiful s...

Balancing Life: The Day Adi Chose Family Over Work 26.04.2026 19:24

Fluent Fiction - Indonesian : Balancing Life: The Day Adi Chose Family Over Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-26-22-34-01-id Story Transcript: Id: Di tengah Bogor Botanical Garden yang menakjubkan, daun-daun berguguran dengan warna oranye dan emas, menandakan musim gugur telah tiba. En: In the middle of the Bogor Botanical Garde...

Ayu's Dream: Embracing Art and Family Support 26.04.2026 19:13

Fluent Fiction - Indonesian : Ayu's Dream: Embracing Art and Family Support Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-26-07-38-19-id Story Transcript: Id: Ayu berjongkok di samping selimut piknik yang telah digelar dengan rapi di atas tanah hijau Bogor Botanical Gardens. En: Ayu crouched beside the picnic blanket that had been neatly spread...

Dewi's Discovery: Unearthing Secrets in Museum Corners 25.04.2026 18:55

Fluent Fiction - Indonesian : Dewi's Discovery: Unearthing Secrets in Museum Corners Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-25-22-34-01-id Story Transcript: Id: Suara riuh terdengar ketika rombongan siswa tiba di Museum Sejarah Alam di Jakarta. En: The loud sounds were heard when the group of students arrived at the Museum Sejarah Alam in...

Finding Purpose at Borobudur: A Journey of Heart and Heritage 24.04.2026 18:47

Fluent Fiction - Indonesian : Finding Purpose at Borobudur: A Journey of Heart and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-24-22-34-02-id Story Transcript: Id: Borobudur berdiri megah di bawah langit musim gugur yang lembut. En: Borobudur stood majestically under the gentle autumn sky. Id: Mataharinya hangat, melukis keemasan di a...

Unlocking Forest Secrets: Arif's Journey to the Hidden Temple 23.04.2026 19:07

Fluent Fiction - Indonesian : Unlocking Forest Secrets: Arif's Journey to the Hidden Temple Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-23-22-34-00-id Story Transcript: Id: Di kaki pegunungan Tangkoko, suara daun yang bergesekan dan burung cendrawasih yang berkicau menambah suasana misterius hutan. En: At the foot of pegunungan Tangkoko, the s...

Kite Ventures: How Friendship Fuels the Perfect Fly 22.04.2026 19:23

Fluent Fiction - Indonesian : Kite Ventures: How Friendship Fuels the Perfect Fly Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-22-22-34-01-id Story Transcript: Id: Di tengah hamparan padi hijau yang mengalir hingga ke kejauhan, Siti berdiri dengan seutas benang di tangannya. En: Amidst the expanse of green rice fields stretching into the distan...

Navigating Jakarta's Bustling Mall for a Lifesaver Remedy 21.04.2026 18:26

Fluent Fiction - Indonesian : Navigating Jakarta's Bustling Mall for a Lifesaver Remedy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-21-22-34-01-id Story Transcript: Id: Mall di Jakarta berdenyut dengan kehidupan. En: The mall in Jakarta was pulsing with life. Id: Orang-orang sibuk dengan tas belanjaan mereka, anak-anak merengek meminta es krim...

Intan's Journey: Unraveling a Mysterious Postcard Puzzle 20.04.2026 19:27

Fluent Fiction - Indonesian : Intan's Journey: Unraveling a Mysterious Postcard Puzzle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-20-22-34-01-id Story Transcript: Id: Di sudut lorong pada lantai ketiga asrama kampus, matahari pagi menembus jendela, menghempaskan cahaya hangat di lantai ubin yang dingin. En: In the corner of the corridor on th...

Batik Dreams: Bargains and Bonds on Jalan Malioboro 20.04.2026 18:06

Fluent Fiction - Indonesian : Batik Dreams: Bargains and Bonds on Jalan Malioboro Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/id/episode/2026-04-20-07-38-20-id Story Transcript: Id: Jalan Malioboro di Yogyakarta berkilauan dengan warna-warni kain batik dan semangat orang-orang yang berbelanja. En: Jalan Malioboro in Yogyakarta sparkled with the vibrant colors of...