FluentFiction.org

Fluent Fiction - French

Education EN ↓ 342 episodes

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Author

FluentFiction.org

Episodes

Harvest Harmony: A Gardener's Triumph Beyond Trophies 02.06.2026 16:38

Fluent Fiction - French : Harvest Harmony: A Gardener's Triumph Beyond Trophies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-02-22-34-02-fr Story Transcript: Fr: Sous le ciel lumineux de l'été austral, le Jardin Communautaire de la Société Utopique s’anime. En: Under the bright sky of the southern summer, the Jardin Communautaire de la Société...

Hidden Mysteries of Versailles: A Young Adventurer's Tale 02.06.2026 16:24

Fluent Fiction - French : Hidden Mysteries of Versailles: A Young Adventurer's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-02-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Dans le calme des jardins de Versailles, les élèves du collège se réunissent autour de leur professeur. En: In the calm of the gardens of Versailles, the students from the middle s...

Virtual Vines: A Quirky Wine Date Across Provence 01.06.2026 18:28

Fluent Fiction - French : Virtual Vines: A Quirky Wine Date Across Provence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-01-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Le soleil brille sur les vignobles de Provence. En: The sun shines on the vineyards of Provence. Fr: Les rangs de vignes verdoyants s'étendent sous le ciel bleu. En: The rows of green vine...

Discovering Love's True Pages in Parisian Bookstore 01.06.2026 15:44

Fluent Fiction - French : Discovering Love's True Pages in Parisian Bookstore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-01-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Le soleil de printemps illuminait les rues de Paris. En: The spring sun illuminated the streets of Paris. Fr: Élise marchait lentement, les pensées tourbillonnant dans sa tête. En: Élise...

The Montmartre Medallion: Unveiling a Love Story 31.05.2026 16:16

Fluent Fiction - French : The Montmartre Medallion: Unveiling a Love Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-31-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Dans un coin pittoresque de Montmartre, au cœur de Paris, se trouve un petit café chaleureux. En: In a picturesque corner of Montmartre, in the heart of Paris, there is a small, cozy café....

Finding Harmony: A Sibling Bond in the Heart of Savannah 31.05.2026 17:39

Fluent Fiction - French : Finding Harmony: A Sibling Bond in the Heart of Savannah Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-31-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Dans le café près du district historique de Savannah, l'air du printemps apportait une douce brise parfumée de fleurs. En: In the café near the historic district of Savannah, the sp...

Savoring Surprises at Nice's Enchanting Spring Market 30.05.2026 15:32

Fluent Fiction - French : Savoring Surprises at Nice's Enchanting Spring Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-30-22-34-02-fr Story Transcript: Fr: Le marché de Nice est un lieu magique. En: The marché of Nice is a magical place. Fr: Chaque matin de printemps, il s'anime de voix joyeuses et de couleurs éclatantes. En: Every spring...

From Shadows to Sunshine: Adélaïde's Path to Triumph 30.05.2026 19:35

Fluent Fiction - French : From Shadows to Sunshine: Adélaïde's Path to Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-30-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Le soleil de printemps brillait sur la terrasse du Café de la Promenade à Nice. En: The spring sun was shining on the terrace of the Café de la Promenade in Nice. Fr: Les tables étaient...

Mystery at Alpine Training: Trust, Teamwork & Triumph 29.05.2026 16:53

Fluent Fiction - French : Mystery at Alpine Training: Trust, Teamwork & Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-29-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Le camp d'entraînement dans les Alpes était un endroit spectaculaire. En: The training camp in the Alpes was a spectacular place. Fr: Au printemps, les montagnes étaient recouverte...

From Doubt to Determination: Étienne's Game-Changing Goal 29.05.2026 18:07

Fluent Fiction - French : From Doubt to Determination: Étienne's Game-Changing Goal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-29-07-38-20-fr Story Transcript: Fr: Le soleil printanier brillait sur le camp d'entraînement. En: The spring sun shone on the training camp. Fr: Étienne se tenait au bord du terrain, observant les joueurs en action....

Chasing the Perfect Shot: A Sunset Gamble at Mont Saint-Michel 28.05.2026 15:43

Fluent Fiction - French : Chasing the Perfect Shot: A Sunset Gamble at Mont Saint-Michel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-28-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Au Mont Saint-Michel, les ruelles étroites résonnaient des pas des touristes. En: At Mont Saint-Michel, the narrow streets echoed with the footsteps of tourists. Fr: Les murs...

Wine, Friendship, and Unexpected Bonds in Saint-Émilion 28.05.2026 16:54

Fluent Fiction - French : Wine, Friendship, and Unexpected Bonds in Saint-Émilion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-28-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Le soleil se levait lentement sur Saint-Émilion, enveloppant le village dans une douce lumière dorée. En: The sun was slowly rising over Saint-Émilion, wrapping the village in a gent...

Unveiling Paris Secrets: A Journey Through the Catacombs 27.05.2026 18:38

Fluent Fiction - French : Unveiling Paris Secrets: A Journey Through the Catacombs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-27-22-34-02-fr Story Transcript: Fr: Sous la ville animée de Paris, une aventure inattendue attendait Camille et Luc. En: Beneath the bustling city of Paris, an unexpected adventure awaited Camille and Luc. Fr: C'était...

Secrets of the Ancient Ruins: Love and Discovery Unveiled 27.05.2026 17:40

Fluent Fiction - French : Secrets of the Ancient Ruins: Love and Discovery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-27-07-38-20-fr Story Transcript: Fr: Sous un ciel doux du printemps, où le soleil délicatement pâlit les pierres anciennes, Luc et Sophie avançent parmi les ruines depuis longtemps oubliées. En: Under a gentle spring...

Capturing Confidence: Élise's Perfect Shot at Nice Beach 26.05.2026 15:54

Fluent Fiction - French : Capturing Confidence: Élise's Perfect Shot at Nice Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-26-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Élise se tenait sur la plage de Nice, son appareil photo à la main. En: Élise stood on the plage de Nice, her camera in hand. Fr: Le sable était doux sous ses pieds et les vagues ca...

Rain or Shine: Élodie's Quest to Clean Clair de Lune Beach 26.05.2026 16:36

Fluent Fiction - French : Rain or Shine: Élodie's Quest to Clean Clair de Lune Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-26-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Sous un ciel gris et nuageux, la plage de Clair de Lune s'étendait, moelleuse et silencieuse, devant des vagues qui s'écrasaient doucement sur le rivage. En: Under a gray and clou...

Reviving Versailles: A Modern Guide's Heritage Tour Vision 25.05.2026 16:14

Fluent Fiction - French : Reviving Versailles: A Modern Guide's Heritage Tour Vision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-25-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Le soleil brillait à travers les fenêtres majestueuses du Château de Versailles, éclairant de ses rayons les dorures des murs. En: The sun shone through the majestic windows of th...

Vineyards and New Beginnings: Émilie's Journey Home 25.05.2026 19:05

Fluent Fiction - French : Vineyards and New Beginnings: Émilie's Journey Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-25-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Le train siffle en quittant la gare de Lyon. En: The train whistles as it leaves the gare de Lyon. Fr: Émilie, assise à la fenêtre, observe le paysage qui défile. En: Émilie, seated by t...

Discovering Flavorful Secrets at the Market de Provence 24.05.2026 15:25

Fluent Fiction - French : Discovering Flavorful Secrets at the Market de Provence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-24-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Le marché de Provence était en effervescence ce matin-là. En: The marché de Provence was bustling that morning. Fr: Le soleil brillait intensément, illuminant chaque étal de fruits e...

Éclairs of Culinary Triumph: Étienne's Market Adventure 24.05.2026 16:42

Fluent Fiction - French : Éclairs of Culinary Triumph: Étienne's Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-24-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Étienne se tenait au cœur du marché vibrant. En: Étienne stood at the heart of the bustling market. Fr: Sous le soleil doux du printemps, les étals du marché de la ferme brillaient d...

A Rider's Journey: Deliverance Amidst the Protest 23.05.2026 15:12

Fluent Fiction - French : A Rider's Journey: Deliverance Amidst the Protest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-23-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Dans le cœur palpitant de la ville, un souffle de printemps promenait dans les rues. En: In the heart of the bustling city, a breath of spring wandered through the streets. Fr: Les arbres...

Spicy Twist: How a Sandwich Swap Sparked Creative Genius 23.05.2026 17:07

Fluent Fiction - French : Spicy Twist: How a Sandwich Swap Sparked Creative Genius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-23-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Dans un coin animé de Paris, un café exubérant mélange des éléments de la jungle urbaine avec des touches contemporaines. En: In a lively corner of Paris, an exuberant café blends e...

Unveiling the Ardennes: A Journey into Hidden Histories 22.05.2026 17:55

Fluent Fiction - French : Unveiling the Ardennes: A Journey into Hidden Histories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-22-22-34-02-fr Story Transcript: Fr: Les arbres des Ardennes se dressaient majestueux sous le ciel de printemps, le vent jouant doucement avec leurs feuilles. En: The trees of the Ardennes stood majestically under the s...

Secrets of the Paris Bunker: A Historian's Battle and Triumph 22.05.2026 17:55

Fluent Fiction - French : Secrets of the Paris Bunker: A Historian's Battle and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-22-07-38-20-fr Story Transcript: Fr: Dans le sous-sol secret de Paris, caché sous les rues illuminées, un bunker attendait. En: In the secret basement of Paris, hidden beneath the illuminated streets, a bunker lay...

Unraveling Secrets of the Heart: Étienne's Parisian Journey 21.05.2026 16:06

Fluent Fiction - French : Unraveling Secrets of the Heart: Étienne's Parisian Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-21-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Au cœur de Paris, là où le temps semble s'arrêter, se dresse un vieil orphelinat. En: In the heart of Paris, where time seems to stand still, stands an old orphanage. Fr: Les mur...