FluentFiction.org

Fluent Fiction - French

Education EN ↓ 342 episodes

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Author

FluentFiction.org

Episodes

A Serendipitous Reunion: Finding Inspiration in Marseille 21.02.2026 16:09

Fluent Fiction - French : A Serendipitous Reunion: Finding Inspiration in Marseille Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-21-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: La pluie fine tombait sur Marseille, rendant l'air frais et vivifiant. En: The light rain fell over Marseille, making the air fresh and invigorating. Fr: À l'intérieur du petit caf...

Étienne's Journey: From Nice to Paris, A Writer's Dream Unfolds 21.02.2026 14:47

Fluent Fiction - French : Étienne's Journey: From Nice to Paris, A Writer's Dream Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-21-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Étienne regarde la mer depuis la fenêtre du petit café. En: Étienne looks at the sea from the window of the small café. Fr: L'atmosphère est paisible. En: The atmosphere is p...

Hearts Entwined: A Parisian Love Tale Amidst the Rain 20.02.2026 16:03

Fluent Fiction - French : Hearts Entwined: A Parisian Love Tale Amidst the Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-20-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: La pluie tombait doucement sur Paris ce jour-là. En: The rain was softly falling over Paris that day. Fr: Valentine, une période spéciale où les cœurs s’ouvrent et les rencontres se fo...

Finding Balance in High-Tech City's Gadget Maze 20.02.2026 14:31

Fluent Fiction - French : Finding Balance in High-Tech City's Gadget Maze Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-20-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Dans le centre commercial High-Tech City, les vitrines brillent sous les lumières fluorescentes. En: In the centre commercial High-Tech City, the windows shine under fluorescent lights. Fr:...

Snowy Nights & Sisterly Bonds: Hope in Unexpected Places 19.02.2026 16:38

Fluent Fiction - French : Snowy Nights & Sisterly Bonds: Hope in Unexpected Places Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-19-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: La neige tombait doucement sur le toit de l'hôpital, ajoutant une touche paisible à la scène animée à l'intérieur. En: The snow was falling gently on the roof of the hôpital, ad...

From Chaos to Chocolate: The Sweet Triumph in Paris 19.02.2026 16:13

Fluent Fiction - French : From Chaos to Chocolate: The Sweet Triumph in Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-19-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Au cœur de Paris, dans une petite rue animée, il y avait une boutique de chocolat magique. En: In the heart of Paris, on a lively little street, there was a magical chocolate shop. Fr: C...

Under the Eiffel Stars: A Love Confession on Valentine's Night 18.02.2026 15:49

Fluent Fiction - French : Under the Eiffel Stars: A Love Confession on Valentine's Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-18-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: La nuit était froide et le ciel était lumineux. En: The night was cold, and the sky was bright. Fr: Les étoiles scintillaient au-dessus de Paris, et en dessous, la Tour Eiffel...

Conquering Fear: A Dupont Family Adventure in the French Alps 18.02.2026 16:21

Fluent Fiction - French : Conquering Fear: A Dupont Family Adventure in the French Alps Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-18-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Les montagnes des Alpes françaises s'élevaient majestueusement, couvertes d'une neige fraîche et étincelante. En: The mountains of the Alpes françaises rose majestically, cover...

Love and Riddles: A Hidden Temple Adventure Beneath the Louvre 17.02.2026 15:14

Fluent Fiction - French : Love and Riddles: A Hidden Temple Adventure Beneath the Louvre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-17-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Sous le Louvre, caché des touristes, se trouve un temple secret. En: Under the Louvre, hidden from tourists, there is a secret temple. Fr: Ce jour-là, Thibault et Amélie s'y a...

Finding Émile's Voice: A Journey Through the Louvre 17.02.2026 14:18

Fluent Fiction - French : Finding Émile's Voice: A Journey Through the Louvre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-17-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Les couloirs du Musée du Louvre étaient animés par un défilé de visiteurs en manteaux d'hiver. En: The hallways of the Musée du Louvre were lively with a parade of visitors in winter coa...

Whispers in the Louvre: A Parisian Tale of Art and Courage 16.02.2026 16:16

Fluent Fiction - French : Whispers in the Louvre: A Parisian Tale of Art and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-16-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Le froid de l'hiver parisien enveloppait les rues de la ville alors que la classe d'arts prenait le chemin du Louvre. En: The cold of the hiver parisien enveloped the streets of t...

Serendipity in Paris: A Bicycle, A Dream, and Divine Destiny 16.02.2026 14:43

Fluent Fiction - French : Serendipity in Paris: A Bicycle, A Dream, and Divine Destiny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-16-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Paris, ville des lumières, a toujours eu un charme particulier, surtout en hiver. En: Paris, city of lights, has always had a special charm, especially in winter. Fr: En ce froi...

In the Glow of Roses: A Valentine’s Office Romance Unfolds 15.02.2026 14:36

Fluent Fiction - French : In the Glow of Roses: A Valentine’s Office Romance Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-15-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Dans les bureaux modernes de l'entreprise, le froid de l'hiver restait dehors, remplacé par une chaleur festive. En: In the modern offices of the company, the winter cold stayed o...

Courage Amidst Chaos: Étienne's Stand on Frozen Ground 15.02.2026 16:22

Fluent Fiction - French : Courage Amidst Chaos: Étienne's Stand on Frozen Ground Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-15-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: L'air froid de l'hiver soufflait sur Paris, mais à l'intérieur du bâtiment vitré où Étienne travaillait, la chaleur était constante. En: The cold winter air was blowing over Paris, bu...

A Winter Romance Blossoms in Provence 14.02.2026 17:37

Fluent Fiction - French : A Winter Romance Blossoms in Provence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-14-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Le soleil d'hiver brillait doucement sur les champs, illuminant le givre matinal qui recouvrait le sol de la ferme aux fleurs en Provence. En: The winter sun shone gently over the fields, illuminating...

Floral Harmony: A Winter Love Blossoms at Ferme des Fleurs 14.02.2026 13:23

Fluent Fiction - French : Floral Harmony: A Winter Love Blossoms at Ferme des Fleurs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-14-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Le vent froid de l'hiver soufflait doucement sur la Ferme des Fleurs. En: The cold winter wind blew gently over the Ferme des Fleurs. Fr: Les serres, grandes et lumineuses, cachai...

Unraveling History's Hidden Codes: A Winter Mystery 13.02.2026 15:47

Fluent Fiction - French : Unraveling History's Hidden Codes: A Winter Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-13-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Dans une vieille ville entourée de collines enneigées, Émile, un historien solitaire, s'aventure dans un bunker souterrain. En: In an old town surrounded by snowy hills, Émile, a solitar...

Love and Learning: A Warm Refuge in a Cold World 13.02.2026 15:52

Fluent Fiction - French : Love and Learning: A Warm Refuge in a Cold World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-13-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Dans un coin reculé de la ville, sous un immeuble abandonné, se cachait un bunker. En: In a secluded corner of the city, beneath an abandoned building, a bunker was hidden. Fr: Ce n’était p...

Healing Hearts Amidst Winter's Chill in Normandy 12.02.2026 15:38

Fluent Fiction - French : Healing Hearts Amidst Winter's Chill in Normandy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-12-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Dans un coin enneigé de la Normandie, un hôpital de campagne se dresse, agité et animé. En: In a snowy corner of Normandie, a field hospital stands, bustling and lively. Fr: Les tentes blan...

Healing Hearts: A Valentine’s Day Tale in the Alps Clinic 12.02.2026 15:09

Fluent Fiction - French : Healing Hearts: A Valentine’s Day Tale in the Alps Clinic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-12-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Le froid perçait à travers les murs du petit hôpital de campagne niché dans les majestueuses Alpes Françaises. En: The cold pierced through the walls of the small countryside hospi...

Braving Arctic Storms: Élise's Quest for Scientific Discovery 11.02.2026 14:00

Fluent Fiction - French : Braving Arctic Storms: Élise's Quest for Scientific Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-11-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Le vent souffle fort sur la toundra arctique. En: The wind blows strong over the Arctic tundra. Fr: Élise est bien emmitouflée dans son manteau. En: Élise is well bundled up in...

Love Amidst Arctic Tempests: A Valentine's Revelation 11.02.2026 14:59

Fluent Fiction - French : Love Amidst Arctic Tempests: A Valentine's Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-11-08-38-20-fr Story Transcript: Fr: Le vent hurlait à travers la tundra arctique, comme un loup solitaire cherchant compagnie. En: The wind howled across the tundra arctique, like a lonely wolf seeking company. Fr: À l'i...

Finding Inspiration: Love and Art in an Abandoned Gare 10.02.2026 17:21

Fluent Fiction - French : Finding Inspiration: Love and Art in an Abandoned Gare Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-10-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Dans un coin reculé de la campagne française, un vieux bâtiment attendait patiemment. En: In a remote corner of the French countryside, an old building waited patiently. Fr: C’était u...

Snowy Confessions: A Parisian Love Story Unfolds 10.02.2026 15:35

Fluent Fiction - French : Snowy Confessions: A Parisian Love Story Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-10-08-38-19-fr Story Transcript: Fr: Le vent souffle fort sur Montmartre en ce jour d'hiver. En: The wind is blowing strongly on Montmartre on this winter day. Fr: Le ciel est gris, chargé de nuages lourds qui annoncent la nei...

Capturing Memories: Élise's Quest for the Perfect Souvenir 09.02.2026 15:12

Fluent Fiction - French : Capturing Memories: Élise's Quest for the Perfect Souvenir Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-02-09-23-34-02-fr Story Transcript: Fr: Les flocons de neige tourbillonnaient doucement dans l'air froid de février, créant une couverture blanche sur le Mont Saint-Michel. En: The snowflakes were swirling gently in the...