Federico Federici - Podcast

ЗИМНИЙ СОН ( Winter dream ) by Alina Santana . Recorded on September, 12 in the morning at home, next to the Oleksandriya national park in Bila Tserkva town, Kyiv region, Ukraine. In this issue: John M. Bennett, Gerard Sarnat, Colin James, Jim Meirose, Alina Santana Kozlova, Heikki Huotari, Omer Wissman, Elmedin Kadric, Mark Young, Marjan Zahed-Kindersley, Johannes S. H. Bjerg, Jeff Harrison &amp...

Eine Hommage an Franz Kafka .

Excerpt for an installation (Hamburg, 2015).

Le rane che ridono , on 17th March 2015, Carbuta.

Quattro Quarti and Per Innata Difesa (variazioni sul tema dell’umore) ,  with essays by Massimo Sannelli, Paolo Fichera, Fabio Orrico, LN 2018, ISBN 978-0244993702 [It] buy: barnes&noble | amazon.it • read: archive

Ausra Vaitkute ( piano ), Federico Federici ( voice ), recorded live on 6th March 2019.

«Exploring asemic patterns found in nature, Berlin-based physicist, translator, and writer Federico Federici offers a meditation on trees and wind. This volume contains a wide variety of mark-making—from thin curved lines and printed text to thick smooth brushstrokes and small illustrations.» David Ebony in “Art in America” – May 2020 A private notebook of winds , KDP/lulu.com, 2019 (Asemic-Eng),...

Dunkelwort , Berlin 2019 (Ger). ISBN 978-1704898629 read: archive • listen: podcast • watch: YouTube download: Dunkelwort (excerpts) buy: amazon.it  | .com  |  .de  |  .uk |

Dunkelwort , Berlin 2019 (Ger). ISBN 978-1704898629 Presented at Stadtsprachen Literaturfestival, Berlin 2016. read: archive • listen: podcast • watch: YouTube download: Dunkelwort (excerpts) buy: amazon.it  | .com  |  .de  |  .uk |

Dedicated to those suffering from Alzheimer’s deseases and those who care for them. (Berlin, October 2019)

Registrazione effettuata nel pomeriggio del 10 marzo 2019, nello studio in giardino, Finale Ligure. Appunti dal passo del lupo , a cura di Eugenio De Signoribus, Quaderni della Luna, Fermo 2013, (It). Appunti dal passo del lupo, edited by Eugenio De Signoribus, Quaderni della Luna, Fermo 2013 • New extended edition , LN 2019, ISBN 978-1706287865 [It] buy: amazon.it | kindle | la luna • read: archi...

Registrazione effettuata nella notte tra il 4 e il 5 marzo 2019, su un pontile del Porto di Capo San Donato, Finale Ligure. Appunti dal passo del lupo , a cura di Eugenio De Signoribus, Quaderni della Luna, Fermo 2013, (It). Appunti dal passo del lupo, edited by Eugenio De Signoribus, Quaderni della Luna, Fermo 2013 • New extended edition , LN 2019, ISBN 978-1706287865 [It] buy: amazon.it | kindle...

Excerpt from Office of the woods , Zoetic Press, 2018.

Appunti – dopo sei ore nel fitto della faggeta, a tentare di cogliere e registrare i suoni impercettibili che crepano il silenzio della neve.

Appunti – dopo sei ore nel fitto della faggeta, a tentare di cogliere e registrare i suoni impercettibili che crepano il silenzio della neve.

Dunkelwort (e altre poesie) , with an essay by Marta Vilardaga Vila, LN 2015, ISBN 978-1326223373 [Ger-It] Presented at Stadtsprachen Literaturfestival , Berlin 2016. buy: amazon.it |  .de • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube • download: Dunkelwort (excerpts)

Time in four movements (and A pause ), «Sand», n.10, Lyz Pfister editor, 2014.

da cosa si divide il tempo, da che ammasso immobile e coeso elide i piccoli residui, numerosi al conto delle parti, che s’accumulano in secoli e millenni; cosa erode senza fine i margini, come si frantuma sempre in punto di finire, mai sfinito, nella brevità spezzato, mai scalfito nella fibra ultima Profilo minore , a cura di Andrea Cortellessa, Nino Aragno, Torino 2021, ISBN 978-8893801331...

[Download non trovato] Su “Ulisse” n.16, 2013. Su “Nazione Indiana” (13/07/11) a cura di Andrea Raos. Profilo minore , a cura di Andrea Cortellessa, Nino Aragno, Torino 2021, ISBN 978-8893801331 • buy:  amazon.it  •  libreria universitaria  •  IBS  • listen:  podcast  • watch:  YouTube

On the trail of the dead trees starts as a sound project on December 7th: just about dawn, I was taking a walk in the woods at Pian dei Corsi, when I saw the flat trunk of the umpteenth cut down tree, dripping with resin. I could precisely remember the healthy, tall beech, standing on that clearing. Why had it suddenly been cut down and maybe dragged to some corner of the woods and piled into a he...

Mrogn (Federico Federici, Zona 2017, Premio Elio Pagliarani) präsentiert auf dem 19. Poesiefestival Berlin “Werte Vers Kunst”, 26.05.2018. Mrogn , with a note by Fabio Zinelli, Zona, Lavagna 2017, ISBN 978-8864387024 [It]  Elio Pagliarani Prize 2016 Presented at 19. Poesiefestival Berlin : Werte Vers Kunst , 2018. buy: zona | amazon.it • read: archive • listen: podcast • watch: YouTube...

Heus aquí la corba de l’ull, el mirall cec del temps. Des del punt de vista d’un ull seria doncs alguna cosa? Les dues meitats d’una poma? Dos ulls fixos en el buit. No van mai més enllà del mirall. Res ens fa més sols que la paraula realitat.   Dies ist die Kurve des Auges, der blinde Spiegel der Zeit. Aus der Sicht eines Auges, wäre ich etwas? Zwei Apfelhälften? Zwei starre Augen im Leeren....

Tu saps on són les paraules – de les síl·labes desaparegudes bufen les ferides. No feu soroll, vents! Són d’aquest arbre els ossos on fan gemmes els morts.   Du weißt, wo die Wörter liegen – aus verschwundenen Silben wehen die Wunden. Leise, ihr Winde! Es sind die Knochen des Baumes, in denen die Toten knospen. Paraula de tenebra , translated by Marta Vilardaga Vila, LN 2018, ISBN 978-0...

Lettura effettuata il giorno 6 gennaio 2018, presso la Stanza della Madonna della Neve a Pian dei Corsi. Suoni campionati sul Colle del Melogno nei giorni 4, 5, 6 gennaio 2018. Mrogn , with a note by Fabio Zinelli, Zona, Lavagna 2017, ISBN 978-8864387024 [It]  Elio Pagliarani Prize 2016 Presented at 19. Poesiefestival Berlin : Werte Vers Kunst , 2018. buy: zona | amazon.it • read: archive • listen...

Il testo fa parte della raccolta Appunti dal passo del lupo , la cui prima stesura è uscita nella collana dei Quaderni della Luna , curata da Eugenio De Signoribus per l’Associazione culturale “La Luna”. Recentemente, è uscita, solo in formato Kindle , un’edizione aggiornata con inediti. Appunti dal passo del lupo, edited by Eugenio De Signoribus, Quaderni della Luna, Fermo 2013 • New extend...