Radio Classique

Et si on parlait français ?

Society FR ↓ 668 episodes

Karine Dijoud présente une chronique du lundi au vendredi, à 7h20.Pour ne rater aucun épisode de Et si on parlait français ?, n'hésitez pas à vous abonner. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Author

Radio Classique

Episodes

Quelle est l’origine du mot « Aliboron » ? 12.01.2026 2:02

Aujourd’hui, Karine Dijoud sort de ses archives ce mot rare tiré de l’ancien français !                                                    &...

« Faubourg », « mirobolant » et « pimbêche » : ces mots aux étymologies surprenantes 09.01.2026 2:40

Karine Dijoud nous parle aujourd’hui de ces étymologies qui nous surprennent par leur origine liée à une interprétation erronée ou parce que leur sens a totalement changé. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Tirer à boulet rouge », « torchon qui brûle » et « levée de boucliers » : ces métaphores belliqueuses des journalistes 08.01.2026 2:25

Aujourd'hui, Karine Dijoud a les journalistes dans le collimateur : elle nous fait une sélection de leurs expressions qui font du bruit et de leurs métaphores guerrières. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La vie des mots : certains termes sont-ils supprimés du dictionnaire ? 07.01.2026 2:31

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Dégingandé », « carrousel » et « l'opprobre » : le top des mots mal prononcés 06.01.2026 2:59

Karine Dijoud nous propose un classement des sept mots les plus mal prononcés. Saurez-vous deviner quel est le mot situé en première position ? Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Accord après « quelque chose », « la plupart » et préposition après « éligible » : ces règles de français à connaître pour 2026 ! 05.01.2026 2:02

Il est l’heure de prendre de bonnes résolutions pour parler le français du mieux possible. Pour commencer l’année, Karine Dijoud nous présente ces erreurs de français qui s’immiscent partout et dont on aimerait se débarrasser ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Enerver », « étonner » ou encore « élève », ces mots ont changé de sens 24.12.2025 2:49

Certains mots de la langue française ont vu leur sens évoluer au fil des siècles. « Etonner » signifiait autrefois « frapper de stupeur » entre le 12e et le 16e siècle, tandis que « énerver » désignait à l’origine l’action d’enlever les nerfs, dénerver. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ces expressions dont on a oublié qu’elles étaient des insultes ! 23.12.2025 2:38

Karine Dijoud a ressorti de l’oubli ces locutions anciennes très désobligeantes, d’un « abatteur de quilles » à celui qui « se croit le premier moutardier du pape » Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les faux semblants : de « circonvolution » à « docteur », ces mots de tous les jours qui nous piègent 22.12.2025 2:15

Karine Dijoud nous explique pourquoi on ne dit pas « bonjour médecin » à son docteur, et les subtilités de « circonvolution » et « circonlocution ». Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Guise », « ambages » et « capilotade » : ces mots que l'on ne peut employer seuls 19.12.2025 2:48

Karine Dijoud nous liste ces mots qui ne peuvent pas être solitaires et que l’on retrouve forcément dans des expressions figées. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Bibliobibuli » et « gökotta » : ces mots qui n’ont pas d’équivalent français 18.12.2025 3:03

La langue française, malgré sa richesse, manque de mots pour évoquer certaines réalités. Karine Dijoud nous présente de ces termes qui n’existent qu’ailleurs. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Conclave », « gougnafier » et « masculinisme » : ces mots qui ont marqué 2025 17.12.2025 2:32

Les éditions Le Robert ont dévoilé les termes qui ont eu la plus forte hausse de consultations sur leur dico en ligne. Karine Dijoud revient sur ces mots dont la mode est souvent en lien avec les événements qui ont émaillé l’année. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Pâté croûte » ou « pâté en croûte », « crayons à papier » ou « crayons de papier » : ces particularités régionales 16.12.2025 2:14

On connaît tous ce fameux débat « pain au chocolat » ou « chocolatine ». Karine Dijoud nous montre qu’il existe d’autres termes qui changent d’une région à l’autre. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Faire le mariole » et « loustic » : quelles sont leurs origines ? 12.12.2025 2:32

Karine Dijoud revient sur l’étymologie de ces antonomases. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Paltoquet », « harpailleur » et « harengère » : les insultes d'autrefois 11.12.2025 2:08

Karine Dijoud nous liste ces bijoux disparus de la langue française que l’on lançait en duel verbal avant de se battre à l’épée. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi l’orthographe française est-elle si difficile ? 10.12.2025 3:06

Karine Dijoud répond en deux minutes chrono à la complexité de cette vaste question ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Ardillon », « virole » et « crépine » : ces objets du quotidien dont on ignore souvent le nom 09.12.2025 2:13

Ce matin, Karine Dijoud nous parle de ces mots pour définir des objets que l’on n’utilise jamais, mais qu’il est merveilleux de connaître ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Du coup », « en fait » et « en vrai » : le trio infernal du langage parlé 08.12.2025 2:04

Ces mots ont littéralement colonisé nos conversations ! Karine Dijoud revient sur une tendance lancée sur TikTok consistant à parler sans ces tics de langage. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Fi », « fur » et « aune » : ces mots qui ne s’aventurent jamais sans leurs troupes 05.12.2025 2:28

Karine Dijoud nous liste ces termes qui, tout comme la plupart d’entre nous, n’aiment pas la solitude ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Il vitupère le gouvernement » : cette expression est parfaitement correcte ! 04.12.2025 2:18

Aujourd’hui, Karine Dijoud aborde le sujet des verbes auxquels on n’attribue pas le bon complément ou la bonne préposition. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Grandiose », « poétique » et « éclatant » : comment remplacer le vague « c’est trop beau » ? 03.12.2025 2:32

Il s’est introduit dans le langage comme un parasite et on a fini par l’employer à toutes les sauces. Un mauvais réflexe que Karine Dijoud nous invite à supprimer en nous proposant une multitude de mots pour traduire la beauté et l’émotion qu’elle suscite. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Omiokuri », « kintsugi » et « komorebi » : ces mots japonais sans équivalent français 02.12.2025 2:15

Karine Dijoud met à l’honneur ces termes qui évoquent des réalités que nous connaissons tous mais que nous ne savons pas retranscrire par un seul mot en français. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Les quatre coins de l’Hexagone », « tous les pays du monde » et « topographie » : ces erreurs à corriger pour parler de ses voyages 01.12.2025 2:25

Karine Dijoud nous explique comment bien utiliser ces termes qui qualifient nos déplacements professionnels ou personnels. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Business », « coach » et « turnover » : ces anglicismes qui ont leur équivalent français ! 28.11.2025 2:28

Karine Dijoud s’intéresse à ces mots à la mode dans le langage du travail qui ont tous un point commun, celui d’être remplaçable par des termes français. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« D'ici à demain » ou « d'ici demain », « si vous en êtes d'accord » ou « si vous êtes d'accord » : les questions des auditeurs 27.11.2025 2:24

Aujourd’hui, c’est à vous de faire la chronique : et si vous n’avez pas encore interpellé Karine sur des colles que vous pose la langue française, ça se passe sur radioclassique.fr, alors n’hésitez pas ! Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.