Español Automático Podcast

Hoy te traemos un capítulo diferente, uno un poco especial porque solamente será en audio y será una de nuestras conversaciones que nos gusta mantener sobre diversos temas. Y hoy concretamente vamos a hablar sobre Leonardo DiCaprio. Porque es uno de los más grandes intérpretes que ha dado el cine, sin ningún lugar a dudas. Venga, ¡comenzamos!   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥   ...

Ya llevamos un año con el coronavirus. Y esto nos ha afectado a todos: niños que no van a la escuela; negocios que no pueden abrir; muchas personas en casa sin poder trabajar, sin ingresos e incluso sin poder salir a buscar un empleo… Es momento de mirar atrás y examinar cómo has reaccionado, si podrías haberlo hecho mejor y, sobre todo, qué puedes hacer ahora.   📝   Free TRANSCRIPTIONS...

Hay muchos estudiantes de idiomas que dicen: “Entiendo el español casi al 100%. Pero cuando quiero hablar, me bloqueo, no sale ningún sonido de mi boca y me siento muy avergonzado”.   En este capítulo te voy a explicar que aquí hay una trampa, un autoengaño en el que yo también he caído. Y te daré dos indicaciones sencillas con las que puedes cambiar esta frustrante situación.   📝 &nbsp...

Aquí tienes 9 trucos para sonar más como un nativo y menos como un turista de forma inmediata. Incluso si tu español no es de un nivel avanzado, este vídeo te será de utilidad para sonar de forma más natural. No son trucos complicados y no tendrás que pasar semanas aprendiéndolos y practicándolos. Solo son unos pequeños cambios que inmediatamente puedes incorporar a tu español. Si te gustan estos...

Hoy te quiero contar unas cuantas cosas sobre aprender a nadar que también se aplican al aprendizaje de idiomas. “Connecting the dots”, como dijo Steve Jobs en su discurso de Stanford. Porque el aprendizaje de idiomas también está lleno de trampas psicológicas, y la metodología de enseñanza debe tenerlas muy en cuenta.   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️ &nbsp...

Hoy te traemos un capítulo de vocabulario. Se dice que los ojos son el espejo del alma, que los ojos no mienten, y un montón de otras frases poéticas similares. Lo cierto es que, cuando miramos a alguien, le miramos a los ojos. Y, claro, es inevitable que existan multitud de metáforas y expresiones relacionadas con una parte del cuerpo tan relevante, tan importante. Hay muchísimas expresiones. Y h...

Hoy vamos a demostrarte científicamente que tienes el potencial de conseguir todo lo que te propongas, y también de hablar español con fluidez. Y deseamos que en este nuevo año aproveches al máximo todo tu potencial.   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary FLASHCARDS 🚀   Ejercicios de ALTO IMPACTO    🏆 Premium course: “ PIENSA Y...

¿Alguna vez te has preguntado cuán eficaz es tu rutina de aprendizaje? Y esta es una pregunta clave porque en invierno solemos relajarnos mucho. Están las fiestas de Navidad, luego Nochevieja, el Carnaval, las vacaciones de invierno de los niños… En fin, es fácil perder de vista nuestro objetivo de conseguir hablar español con facilidad y sin esfuerzo. Por eso necesitas un plan que te ayude a pasa...

Hoy tenemos un capítulo, esta vez solo de audio, de mayor duración, para los amantes de los podcasts.  Hoy vamos a hablar de "La casa de papel" con el pretexto de darte cierto vocabulario que puedas usar en tus conversaciones con hispanohablantes. Porque es una conversación habitual en cualquier idioma: hablar de cine, hablar de las series que has visto, las películas que has visto, qué te ha...

En Español Automático te ayudamos a pasar del estado pasivo de solo entender español, al estado activo de hablar español con facilidad y sin esfuerzo. Hoy te traemos un podcast un poco distinto, quizás. Un artículo, o más bien una charla de TEDtalks muy curiosa, que te servirá para practicar tu “listening” en español. Y para ayudarte a comprender el capítulo de hoy, hemos preparado la transcripció...

Hoy te traemos una historieta sobre el SUBJUNTIVO. En el capítulo 202 te contamos una historia sobre el imperfecto de indicativo, y a muchos de vosotros os encantó, y nos pedísteis que hiciéramos lo mismo con el subjuntivo. Así que, aquí la tienes, una historia para ayudarte a dominar el “SUBJUNTIVO”. Hoy toca Storytelling: una historia que te ayudará a integrar el uso del subjuntivo. Y si conoces...

Cuando quieres escribir en español, ¿al final copias el texto en el traductor de Google y utilizas esa traducción? En este vídeo te vamos a dar unos tips para que puedas mejorar tu redacción en español sin la ayuda de traductores automáticos.  Y para nuestros Patreons hemos preparado una checklist muy completa con los puntos que tienes que tener en cuenta antes de escribir, con las 5 reglas q...

Hoy tenemos un invitado especial. Una persona muy conocida en el mundo del aprendizaje de idiomas. Es uno de los políglotas más reconocidos, y su nombre es Steve Kaufmann.  Steve habla 12 idiomas y empezó a aprender idiomas siendo ya bastante mayor. Steve es una prueba viviente de que la edad no es un obstáculo para aprender idiomas. Steve nos contará cómo aprendió español. Nos hablará sobre...

La pronunciación es un ingrediente que juega un papel importante en una conversación fluida en español. Hoy te traemos un ejercicio práctico en 7 pasos para que mejores tu acento en español.  Ponte en “modo acción” y pule tu acento con este ejercicio :)   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary FLASHCARDS 🚀   Ejercicios de ALTO IMPACTO &...

Todos los alumnos del mundo empiezan a asistir a clases o a cursos con una dosis elevada de motivación. Sin embargo, según van pasando los días, este entusiasmo y fervor del principio se empieza a disipar, a desvanecerse, a evaporarse… Y claro, todos tenemos trabajos, maridos, esposas, niños, y miles de otras cosas por hacer. Y la motivación del principio, se volatiliza. Entonces, la pregunta clav...

Los verbos son problemáticos para la mayoría de estudiantes de español. Hoy te traemos una historia que te ayudará con uno de los tiempos verbales: el pretérito imperfecto de indicativo.   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary FLASHCARDS 🚀   Ejercicios de ALTO IMPACTO    🏆 Premium course: “ PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL ” 🧠   C...

Hay una frase que cada estudiante que aprende un nuevo idioma tiene la necesidad imperiosa de decirla. Y esta frase es: “¿Podrías repetir, por favor?” Cuando mantienes una conversación con los nativos y, más concretamente, cuando escuchas a los nativos hablar, es muy probable que no entiendas todo lo que dicen.  Especialmente si varios nativos hablan al mismo tiempo, o si te encuentras en un...

El audio-podcast de hoy es una conversación espontánea y natural entre Mauro y yo. En ese tipo de conversaciones, que las grabamos allí donde estemos en ese momento, con nuestro smartphone, hay más ruido de fondo y el sonido no es tan limpio. El audio en principio es más retador, es más desafiante, pero sé que con un poco de concentración ¡lo lograrás!  ¿De qué hablamos en esta conversación?...

El encadenamiento de palabras trae de cabeza a muchos estudiantes de español. Es una de las razones principales por la que puedes entender la radio o la televisión en español, pero no entiendes a los nativos cuando hablan entre sí. ¿Cómo tienes que enfocar tu práctica de español para mejorar este aspecto?   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary F...

FOMO es un acrónimo que viene de las siglas en inglés “Fear Of Missing Out”, o sea, el miedo a perderse algo. La cantidad de información disponible en internet es tan enorme que la información de calidad queda sepultada bajo toneladas y toneladas de basura. Por eso, saber buscar y escoger información de calidad rápidamente es una habilidad de gran valor en estos tiempos, y vale la pena entrenarla....

Con tu nivel actual de español, ¿ya tienes suficiente o tienes que seguir hasta el nivel avanzado? La mayoría de los estudiantes de idiomas nos hemos preguntado eso mismo alguna vez. Necesitas saber por qué lo haces. Necesitas saber por qué o para qué sigues aprendiendo español. Y hoy, te explicamos las que, para nosotros, son las principales razones para continuar aprendiendo español hasta el niv...

En este capítulo te explicamos la clave de por qué muchos estudiantes no consiguen aprender español ni en varios años. Y te vamos a enseñar una estrategia inteligente, sencilla y eficiente para que puedas solucionarlo y saques el máximo rendimiento de tu aprendizaje de español.   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary FLASHCARDS 🚀   Ejercici...

En el capítulo de hoy te traemos 21 alternativas inteligentes para decir “No me gusta”. Te mostraremos variantes más corteses, y también para ambientes formales. Por supuesto, también te diremos algunas informales y… no tan corteses. Así podrás darle un empujoncito a tu vocabulario en español.   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary FLASHCARDS 🚀...

“ No tengo a nadie con quien hablar en español porque no hay nativos donde yo vivo ”. Para muchos estudiantes de español, este es uno de los obstáculos más habituales. Y si también es un problema para ti, en el capítulo de hoy te daremos la solución definitiva. En el capítulo de hoy: te damos la solución al problema de “no hay nativos en mi ciudad con quien hablar en español” hablamos sobre la cap...

¿Tienes miedo a cometer errores cuando hablas en español? ¿Crees que te van a juzgar o que se van a reír de ti? Hoy te contamos cómo no tener miedo a cometer errores en español.   📝   Free TRANSCRIPTIONS 🎥    Video NEWSLETTER ⚡️   Vocabulary FLASHCARDS 🚀   Ejercicios de ALTO IMPACTO    🏆 Premium course: “ PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL ” 🧠   CÓMO usar...