時事英文 English News

週一晚上，墨西哥城一條地鐵高架軌道突然崩塌，墜落到下方繁忙馬路上。目前 24 位罹難者中已確認包含兒童。墨西哥城的地鐵系統是世界上成本最低且最繁忙的地鐵系統之一。但這不是墨西哥城地鐵第一次發生致死事故，當局表示事發原因正在調查中。 0:00 Intro 1:55 第一遍英文朗讀 (慢) 4:14 單字解說 18:33 第二遍英文朗讀 (快) ❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉    https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 📝 單...

CNN 4/29 一則頭條 "The global chip shortage is going from bad to worse. Here's why you should care." 全球晶片短缺正在從糟糕變成更糟糕，我們來告訴你為什麼應該要關心這個議題。 0:00 Intro 1:50 第一遍英文朗讀 (慢) 3:46 單字解說 13:48 第二遍英文朗讀 (快) ❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉    https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ▶️ Youtube 連結： http://bit.ly/ep15onYT 📝 單字筆記: https...

【4/28 4pm 更新：印度週三單日確診人數又創新紀錄 360,960，總死亡人數正式超越20萬...】 印度目前疫情嚴重，連續六天單日確診人數超過 30 萬人，總死亡人數逼近 20 萬。印度醫療系統頻臨崩潰，缺氧氣、缺火化場，疫情失控。許多專家提出實際數字遠遠超過官方數字，多國取消印度航班。 ❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉    https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 📝  單字筆記: https://ssyingwen.com/ss...

華人導演趙婷奪得2021年奧斯卡最佳導演獎，成為奧斯卡史上首位贏得最佳導演的亞裔女性。她憑《遊牧人生》在2021年頒獎季接連創造歷史——此前她已經獲得本年度金球獎最佳導演。 ❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉    https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 👉 單字卡 on IG: @ssyingwen https://bit.ly/ssyingwenIG 📝  單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep13 💬  我有建議： http://bit.ly/sssurveyf...

【4/24 2pm 更新】氧氣預計耗盡時間已過，但目前還是沒有找到這艘 submarine... Reuters 剛剛報導「Hope 希望 fades 逐漸消失 for Indonesia's missing submarine as US assists search」... 印尼一艘載有53人的潛艦昨天於演習時失聯，當局表示艦上的氧氣將於週六凌晨前後耗盡。救援人員在相關海域的海面發現浮油漂浮，有可能是艦上人員發出的信號，但也可能代表艦身或裝備受損。 ❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉&n...

去年5月，美國 Minneapolis ，46歲黑人 George Floyd 因為涉嫌使用偽鈔，遭白人警察 Derek Chauvin 逮捕並壓制在地。Chauvin 單膝跪在 Floyd 的頸部，不顧圍觀民眾求情，以全身重量壓制了9分29秒。Floyd 被活活虐殺之前，斷斷續續說了27次「 I can't breathe」。 ❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉    https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 👉 單字卡 on IG: @ssyingwen 📝  單字筆記: https://ssyingwen....

澳洲與紐西蘭今天寫下疫情里程碑，讓澳洲居民1年多來首度得以在不必隔離2週的情況下入境紐西蘭。旅客湧入機場，許久不見的親友感動相擁。澳洲航空公司表示：「這是400多天來民眾首度能免隔離旅行，我們一天要對紐西蘭增加16個回程航班，班班客滿。」 ❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉    https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 📝  單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep10 💬  我有建議： http://bi...