English Digest 實用空中美語

Unit 15 Why Do We Fight Sleep? 明明知道要早起，卻還是想要再滑一下手機、再追一集劇，到最後睡覺時間剩沒多久，隔天起來又覺得好疲憊，為什麼會這樣呢？趕快收聽雜誌，帶你了解這背後的原因以及要怎麼解決！

Unit 14-3 The Boy in the Striped Pajamas: A Fable of Friendship in Tragic Times 布魯諾與家人一起搬到「奧特─喂」，從房間的小窗戶看出去，圍籬的另一邊有好多穿著「條紋睡衣」的人；有天布魯諾去探險時，認識了穿著條紋睡衣的舒穆爾，在圍籬兩側的他們，會怎麼繼續他們的友誼呢？快收聽雜誌一起來了解吧！

Unit 14-2 The Boy in the Striped Pajamas: A Fable of Friendship in Tragic Times 布魯諾與家人一起搬到「奧特─喂」，從房間的小窗戶看出去，圍籬的另一邊有好多穿著「條紋睡衣」的人；有天布魯諾去探險時，認識了穿著條紋睡衣的舒穆爾，在圍籬兩側的他們，會怎麼繼續他們的友誼呢？快收聽雜誌一起來了解吧！

Unit 14-1 The Boy in the Striped Pajamas: A Fable of Friendship in Tragic Times 布魯諾與家人一起搬到「奧特─喂」，從房間的小窗戶看出去，圍籬的另一邊有好多穿著「條紋睡衣」的人；有天布魯諾去探險時，認識了穿著條紋睡衣的舒穆爾，在圍籬兩側的他們，會怎麼繼續他們的友誼呢？快收聽雜誌一起來了解吧！

Unit 13 Letter Writing 簡函寫作應該注意的格式重點包括稱謂、日期、結尾語和署名等。可透過組織圖來架構簡函寫作的內容。先寫下信件會包含的內容，例如寫給誰、目的為何以及信件的結論是什麼。透過組織圖你能清楚地掌握信件的重點，不容易偏題，最後再把這些延伸變成你的 outline！

Unit 12-2 Speaking for the Dead: The Rise and Fall of Spiritualism 你知道西方也有觀落陰嗎？他們稱之為「招魂術」。西方曾有一股招魂潮，靈媒不僅能與亡者溝通，還會讓物體漂浮，不過其中也有騙子。想知道招魂術的興衰與懷疑論者如何揭穿假靈媒的騙術，就趕快翻開雜誌內頁閱讀吧！

Unit 12-1 Speaking for the Dead: The Rise and Fall of Spiritualism 你知道西方也有觀落陰嗎？他們稱之為「招魂術」。西方曾有一股招魂潮，靈媒不僅能與亡者溝通，還會讓物體漂浮，不過其中也有騙子。想知道招魂術的興衰與懷疑論者如何揭穿假靈媒的騙術，就趕快翻開雜誌內頁閱讀吧！

Unit 11 Back to Nature: How Clams Are Keeping Water Safe 你知道蛤蜊不只是盤中佳餚，它還是監測水質的大功臣嗎？缺乏乾淨飲用水的波蘭波茲南市利用蛤蜊進行生物監測，甚至比其他現代科技更有效。想知道波茲南市如何運用蛤蜊的特殊能力嗎？翻開雜誌探索大自然和現代科技的奧秘吧！

Unit 10 The Therapeutic Thrill of Management Sims 你有跟上《動物森友會》的開島風潮嗎？像這樣讓你從無到有、經營獨特島嶼的遊戲都有種讓人玩下去的魔力～為什麼這些經營模擬類遊戲這麼吸引人？翻開 10 月號雜誌，帶你一窺遊戲背後的心理機制！

Unit 9 Translation 英文譯中文，難；中文譯英文，更難！中譯英可不只是英文寫作，雖然中譯英題型的單字和句型難以預測，但大致的關鍵就是：時態抓對、句型用對，單字正確運用、沒有漏掉訊息。將這些原則牢記在心，面對考題時就能更加得心應手囉！

Unit 8 News Digest 全球超過五千名科學家罷工聲援 BLM 抗議活動。發起人呼籲 STEM 成員關注其機構內的種族問題，許多公司也紛紛響應。快收聽雜誌了解更多關於這場為了種族而奮鬥的罷工活動。

Unit 7-2 TOEIC 本月的多益專欄談論採購物品時會發生的問題。第一天的課程以通話的形式帶出客戶訂的貨遲遲未出。透過這段對話，你可以學習到進行客訴時能使用的實用表達方式。第二天的課程以電子郵件的形式說明訂單內容錯誤的情形，看完這兩封電子郵件，下次訂單有誤再也不慌張。

Unit 7-1 TOEIC 本月的多益專欄談論採購物品時會發生的問題。第一天的課程以通話的形式帶出客戶訂的貨遲遲未出。透過這段對話，你可以學習到進行客訴時能使用的實用表達方式。第二天的課程以電子郵件的形式說明訂單內容錯誤的情形，看完這兩封電子郵件，下次訂單有誤再也不慌張。

Unit 6 Do I Really Sound Like That?! 你是否曾聽到自己錄音的聲音並想著：「我的聲音聽起來真的是這樣子嗎？！為什麼比自己以為的要高？」收聽雜誌內容來學習我們如何聽到聲音的物理機制吧！

Unit 5 Topic-Based Writing 敘述文是一種運用非常廣泛的文體，常出現於大考的作文題目中，常見的類型有：(1) 描述經驗或事件；(2) 描述物品；(3) 描述人物。此次本單元敘述的是最令你感到愉悅的聲音，屬於對某物的敘述。

Unit 4-2 Decoding Food Nutrition Labels 想要健康飲食，那食物標籤你讀懂了嗎？食品包裝標示「無糖」真的代表沒有加糖嗎？本單元將教你判讀營養標示的玄機，以及破除食品包裝上令人誤解的迷思，讓你吃得聰明又安心！

Unit 4-1 Decoding Food Nutrition Labels 想要健康飲食，那食物標籤你讀懂了嗎？食品包裝標示「無糖」真的代表沒有加糖嗎？本單元將教你判讀營養標示的玄機，以及破除食品包裝上令人誤解的迷思，讓你吃得聰明又安心！

Unit 3 News Watch 一些科技巨頭運用他們的資金來支持 Project Protect，聯手打擊網路兒童虐待和性剝削，讓網路可以成為對孩童來說更安全的地方。《臺灣山脈與小鎮旅遊》是一個電視節目，它將臺灣的壯麗景色帶給全世界的觀眾。在今年的泰利獎中獲得了金獎，觀光局希望《臺灣山脈與小鎮旅遊》能夠提高人們對臺灣旅行可能性的意識。

Unit 2 Virtual YouTubers: The Next Internet Superstars? 你是否曾在 YouTube 上看到類似動漫的人物在直播呢？除了真人 YouTuber 外，現在還有虛擬 YouTuber 唷～他們在日本可是高人氣呢！想了解他們的魅力，就來收聽 ED 雜誌內容吧！

Unit 1-2 Six Ways to Flavor Your Conversation with Fruit and Vegetable Idioms 你知道燙手山芋用英文要怎麼表達嗎？答案是 ── hot potato，形容某個情況像滾燙馬鈴薯那樣讓人想立刻丟掉。除了 hot potato 以外，還有更多與蔬果有關的有趣英文片語，快收聽雜誌內容了解吧！

Unit 1-1 Six Ways to Flavor Your Conversation with Fruit and Vegetable Idioms 你知道燙手山芋用英文要怎麼表達嗎？答案是 ── hot potato，形容某個情況像滾燙馬鈴薯那樣讓人想立刻丟掉。除了 hot potato 以外，還有更多與蔬果有關的有趣英文片語，快收聽雜誌內容了解吧！

Unit 15-2 TOEIC 本月的多益專欄談論裝置藝術。第一天的課程以訪談的形式說明一場裝置藝術的展覽。透過這段對話，你可以學習到表示期待時能使用的實用表達方式。第二天的課程以宣傳單的形式介紹一場裝置藝術展覽，詳細列出這場展覽的看點，想一窺這場展覽多麼特別，就趕快翻開雜誌內頁閱讀吧！

Unit 15-1 TOEIC 本月的多益專欄談論裝置藝術。第一天的課程以訪談的形式說明一場裝置藝術的展覽。透過這段對話，你可以學習到表示期待時能使用的實用表達方式。第二天的課程以宣傳單的形式介紹一場裝置藝術展覽，詳細列出這場展覽的看點，想一窺這場展覽多麼特別，就趕快翻開雜誌內頁閱讀吧！

Unit 14-3 Reliving Your Last Day: Before I Fall 莎曼珊．「小珊」．金斯頓從未想過她會再也沒有明天。擁有高人氣和美貌的她似乎擁有一切，但卻不幸在一場意外中身亡。當她醒來時，發現自己在死去的最後一天不斷重生。究竟要如何停止時空輪迴？小珊發現她要拯救的，不只是她自己……

Unit 14-2 Reliving Your Last Day: Before I Fall 莎曼珊．「小珊」．金斯頓從未想過她會再也沒有明天。擁有高人氣和美貌的她似乎擁有一切，但卻不幸在一場意外中身亡。當她醒來時，發現自己在死去的最後一天不斷重生。究竟要如何停止時空輪迴？小珊發現她要拯救的，不只是她自己……