Oliver & Cesar

English and Beyond: Advanced English for Fluency & Communication

Education EN ↓ 76 episodes

Learn real, advanced British English with Oliver & César. English and Beyond is a weekly podcast for upper-intermediate to advanced English learners who want to improve fluency, listening skills, and vocabulary through natural, idiomatic English. Each episode explores thoughtful, unconventional topics using authentic British English and a range of global accents - no textbook language. Includes: • Free transcript • Quizlet flashcards for key vocabulary Hosted by experienced teachers Oliver & César (Spanish Language Coach). 🎧 Subscribe now on your favourite podcast platform and visit www.moret...

Author

Oliver & Cesar

Category

Education

Podcast website

www.morethanalanguage.com

Latest episode

Mar 24, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

E50 Fifty Episodes Later: Do Anniversaries Really Matter? - Advanced English 10.07.2025

In this special 50th episode of English and Beyond , Oliver and César reflect on one year of podcasting, what anniversaries really mean, and why they could often forget their own. From the challenges of staying consistent to the little victories along the way, we talk about how far we’ve come - and whether anniversaries are worth celebrating at all. Expect language tips, personal stories, some lig...

E49 Summer Loving / Spanish Hell - Advanced English 08.06.2025

In this sweaty, slightly chaotic episode, César and Oliver question whether moving to Valencia was such a great idea... in the middle of an early summer heatwave. Join us as we talk about the oppressive Spanish humidity, sweaty public transport, unexpected cockroach encounters, and whether torrid weather leads to torrid affairs. You’ll learn expressions like sweating like a pig , dog days of summe...

E48 Tuscany, Italy: The Good, the Bad and the Itchy - Advanced English 30.05.2025

Is Tuscany really as perfect as Instagram makes it look? In this episode of English and Beyond: Advanced English Podcast , Oliver and César sit down to share the unfiltered truth about their recent holiday in Italy - and it’s not all rolling hills and Chianti. From postcard-perfect views and delicious dinners to mosquito bites , awkward group dynamics, and way too much sun, this is a real conversa...

E47 Overrated & Overhyped: What We’re All Pretending to Like | Advanced English for expressing opinions 22.05.2025

In this episode of English and Beyond: Advanced Edition , Oliver and César explore a question we all secretly ask ourselves: “Do I actually like this… or do I just think I’m supposed to?” From five-star restaurants and summer holidays to podcasts and museums, they take a light-hearted but honest look at things that might be a little overrated , a bit overhyped , or just not all they’re cracked up...

E46 Movies: Popcorn to Plot Twists | How to Talk About Films in Advanced English 09.05.2025

What makes a film critically acclaimed , atmospheric , or even box office poison ? In this episode of English and Beyond , César and I (I'm Oliver!) dive into the full cinema experience - from noisy popcorn munching to unexpected plot twists - and explore the vocabulary and expressions you need to talk about movies like a native speaker. Whether you’re a film lover, a language geek, or someon...

E45 Do You Speak "Doctor"? | Advanced Medical English 27.04.2025

Would you know what to say at the doctor’s in English? In this English and Beyond: Advanced English episode, César and I explore some advanced medical English vocabulary , from describing symptoms to understanding key healthcare terms like prognosis , chronic illness , and comorbidity . Plus, get a behind-the-scenes look at how the UK’s NHS works (I actually worked in the system for a little bit!)...

E44 Why the US and China Might Be Headed for War | Practise Advanced English Through Global Politics 18.04.2025

Are we on the point of World War III - and what does Ancient Greece have to do with it? In this episode of English and Beyond: Advanced , we explore The Thucydides Trap - a theory from ancient history that's now being used to explain modern tensions between China and the United States. You’ll learn: – Who Thucydides was and what he said about the Peloponnesian War – How Harvard professor Grah...

E43 Why is Meghan Markle so unpopular in Britain? | Advanced English Listening Practice 10.04.2025

Why did Britain fall out of love with Meghan Markle ? In this episode of English and Beyond , I take a deep dive into the intense reaction to the Duchess of Sussex, unpacking her rise and fall in British public opinion. From media double standards to cultural differences, race, class, and the emotional shift of Prince Harry, this monologue and conversation with César explore what the backlash real...

E42 Want to sound British? You might regret it... (feat. Emma, from Pronunciation with Emma) - Advanced English listening practice 03.04.2025

An episode featuring a proper pronunciation expert, Emma (from Pronunciation with Emma)! In this episode of English and Beyond, we dive deep into the surprising world of British accents — and why they can cause so much tension, even within the UK. From royal RP to the streets of Newcastle, accents in Britain are more than just a way of speaking — they’re loaded with class, culture, and even contro...

E41 Culture Shock Is Real: what surprised us about life abroad - Advanced level listening practice for English-language students 27.03.2025

Have you ever experienced culture shock - that strange, unsettling feeling when you're suddenly living in a completely different country? 🌍 In this episode of English and Beyond , César and I share our real experiences of living abroad and how it affected them emotionally, practically… and even gastronomically. 🎧 I will tell you about moving to Spain, despite speaking the language and knowi...

E40 Why Do Brits Drink So Much? - Advanced level English learning podcast 16.03.2025

🇬🇧 Why do Brits have such a reputation for binge drinking? 🇬🇧 In this episode of English and Beyond , César and I dive into British drinking culture , exploring why nights out in the UK start and end so early , the historical reasons behind our binge-drinking habits , and how it all compares to nightlife in Spain. 🍻 From pub culture to the impact of World War I alcohol laws , I share my own exper...

E39 Do Brits Have The Worst Teeth In Europe? - Advanced English Listening and Vocabulary 05.03.2025

As ridiculous as it sounds, I think this is my favourite episode ever. 💬 Are British teeth really as bad as the stereotype suggests? This episode of English and Beyond is perfect for advanced English learners looking to improve their comprehension and expand their vocabulary! We explore the long-standing myth about British teeth, using real statistics, personal anecdotes, and cultural comparisons...

E38 Why Is Frustration So Hard to Handle? - Advanced English Listening & Vocabulary 28.02.2025

Why is frustration so difficult to manage? In this episode of English and Beyond , César and I explore how we deal with everyday setbacks—from minor inconveniences to major stress triggers. I confess my struggles with patience (and his frustration with technology), while César explains why he tries to stay calm—even when Spanish bureaucracy tests his limits. Expect honest reflections, a few laughs...

E37 The British Royal Family: Power, Scandal & Influence - Advanced English Podcast 20.02.2025

The British Royal Family is one of the most famous institutions in the world, but is it still relevant today? In this episode of English and Beyond , we explore the monarchy’s role in modern Britain, its history of scandals, and how it continues to shape the UK’s global image. We discuss: 👑 César’s journey to becoming a British citizen and his thoughts on the monarchy ⚖️ The contradictions of a h...

E36 Sick, Ridiculous, Terrific: English language over time - Improve your English vocabulary and history knowledge 14.02.2025

Have you ever wondered where certain words disappear to? Why do some expressions vanish from everyday speech, only to reappear centuries later? And which words could be on the verge of extinction right now? In this episode of English and Beyond , we uncover the hidden history of lost English words —from ‘eftsoons’ to ‘unfriend’—and explore how cultural shifts, technology, and slang shape the way w...

E35 Parenthood isn't for me, and here's why - Advanced English listening practice with natural conversations 06.02.2025

📢 E35: Parenthood Isn’t for Me, and Here’s Why – A Deep Dive into Choosing a Child-Free Life 💡 Why do some people choose not to have kids? A listener asked me about being child-free in my mid-30s, and it got me reflecting on my own reasons—autonomy, sacrifice, fulfilment, and whether parenthood is truly the only path to a meaningful life. In this episode of English & Beyond , I dive into: ✅...

E34 Make British English Great Again? 😂 - British vs. American English: Pronunciation and language differences 30.01.2025

📢 E34: British vs. American English – Do You Use Americanisms? 🇬🇧🇺🇸 Film or movie? Got or gotten? Autumn or fall? We all know that British and American English have their differences, but where do you stand? In this episode of English & Beyond , I explore how American culture shaped my English , why my parents hate certain Americanisms, and the surprising truth behind words that many Brits th...

E33 Mad Cow Disease - Real-life English listening: News, history, and advanced vocabulary 23.01.2025

Could a burger give you a fatal brain disease? In the 1990s, the UK was rocked by the Mad Cow Disease crisis, a scandal that led to global panic, a total ban on British beef, and lingering fears about food safety decades later. In this episode of English and Beyond , we dive into the real story behind Mad Cow Disease , from the shocking feeding practices that started it all to the long-term conseq...

E32 Anonymity - English conversation practice: Idioms, expressions, and real-world topics 15.01.2025

🎭 Is anonymity a shield or a weapon? 🎭 In this special first video episode of English and Beyond , we explore anonymity —why some people seek it, how it grants freedom, and how it can also be used for harm. From masked balls and Banksy to whistleblowers and internet trolls , we discuss: ✅ Why people protect their identities (and when they shouldn’t) ✅ How anonymity enables free speech, creativ...

E31 Addicted to tattoos ☠️ - Learn advanced English with natural conversations and slang 09.01.2025

In this week’s episode of English and Beyond , I'm venturing into the captivating world of tattoos with our first returning guest, Franziska, whose personal journey with body art has been nothing short of transformative. 💡 What you’ll discover: The ancient history of tattoos: From Ötzi the Iceman to Polynesian rites of passage. Shifting perceptions: Why tattoos were once taboo but are now ma...

E30 The Good, The Bad, The Motivational: New Year's - Real English listening practice with natural speech patterns 03.01.2025

🎙️ New Year, Fresh Goals | English and Beyond Happy 2025! In this episode, I struggle though a bad cold as I reflect on the magic of fresh starts and New Year's traditions, from my family's Hogmanay celebrations in Scotland to the quiet introspection that winter invites. I share my ambitious (and not-so-ambitious) resolutions for the year, including continuing to learn French, reading fo...

E29 How I’ve ruined Christmas in the past - British English storytelling for advanced learners 18.12.2024

As the year draws to a close, I’m excited to share the final episode of English and Beyond for 2024. This festive episode is all about Christmas! It’s a nostalgic dive into personal traditions, some ancient history, and the quirks of celebrating the season across different cultures. 🎙 What’s Inside? My reflections on chaotic childhood Christmases (spoiler: black bin bags instead of wrapping paper!...

E28 She was my hero, I was her annoyance - Real English storytelling to improve listening skills 12.12.2024

👭 What’s the role of a sister in your life? From childhood hero worship to sibling rivalries, our relationships with our sisters shape us in ways we don’t always realise. This week on English and Beyond , I reflect on the unique bond between siblings , with a special focus on my own older sister—affectionately named Jeanne for this episode. Joined by regular co-host César , we explore the complex...

E27 Friendship - British English fluency: Learn advanced conversation skills 05.12.2024

🤝 What makes someone a best friend? Is it time, shared experiences, or just luck? In this special episode of English and Beyond , I sit down with my old university friend Chris , who joins from the USA, to explore the complex world of friendship . From childhood best friends to party buddies, we reflect on how friendships evolve and why some last while others fade. 🎧 Inside the episode: 🔍 Why d...

E26 Are British people *really* polite? - British culture and real-life English speaking practice 28.11.2024

☕ "Sorry!" "Thank you!" "Oh, sorry again!" The British are famous for their politeness—but is it all genuine, or just world-class passive-aggressive fakery? In this episode of English and Beyond , César & I unpack the quirks of British social etiquette , from excessive apologies to queuing obsessions and the mysterious art of ordering a pint the right way . 🍺 🎧...

Listen to the English and Beyond: Advanced English for Fluency & Communication podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.