Encres bleues, l'océanie entre les lignes - Le podcast des littératures du Pacifique

L'arbre à Pain de Célestine Hitiura Vaite publié chez Au vent des îles  Chronique d’une famille polynésienne des quartiers populaires de Tahiti, L’Arbre à pain nous plonge dans le quotidien de Materena, mère de trois enfants et femme de ménage professionnelle, au franc-parler « local » et aux rêves simples. Dans ce premier volet de la trilogie, la succession des récits, authentiques et tendrement...

Kain de Joel Simon publié chez au ve nt des iles  La menace d’expulsion qui plane sur les squatteurs de l’Immeuble Taureau n’est rien en comparaison de l’imminence du cyclone Kaïn. Ce dernier fulmine au large de La Ville (laquelle ressemble à s’y méprendre à Nouméa en Nouvelle-Calédonie). L’édifice, plus que centenaire, a perdu de sa superbe d’antan. Les derniers occupants peuplent le « clapier »...

Black Bird de Jacques Olivier Trompas publié chez Au vent des îles  Fin du dix-neuvième siècle en Australie : le pays neuf a besoin de main-d’oeuvre pour ses plantations de canne à sucre. L’appât du gain gonfle les voiles des grands navires qui font route vers les îles de Mélanésie en quête de « volontaires ». Vies brisées, existences bouleversées, le destin se met pourtant à écrire une aventure h...

Rouges et noirs de Denis Meslin publié chez 'ura éditions  1970. Les États-Unis, enlisés dans la guerre du Viet Nam, fomentent un putsch militaire qui dépose le roi du Cambodge Norodom Sihanouk et installe un gouvernement à leur main. La guerre civile se déclenche aussitôt, conduite par les Khmers Rouges, qui conquièrent rapidement la majeure partie du territoire et mettent le siège autour de la c...

Suwarrow de Robert Dean Frisbie publié chez 'Ura éditions  » Robert Dean Frisbie fait ici le récit saisissant du cyclone qu’il dut affronter sur l’atoll de Suwarrow, quasiment seul avec ses quatre enfants. Sa description du cyclone fait renaître la puissance des éléments, la lutte contre la panique, l’épuisement et les hallucinations causées par la fatigue. Le plus émouvant est sans doute la relat...

L'île sirène de Seegan Mabesoone publié chez Haere Pō  Si la Petite sirène renvoie à l’histoire d’Andersen de 1837 ou au dessin animé de Walt Disney de 1989, L’île-sirène est bien un conte moderne, l’aventure d’une sirène marquisienne à Hiva Oa qui se retrouve dans un aquarium à Jōetsu, au Japon. C’est aussi une histoire infiniment romantique et la déclaration d’amour adressée à toute la culture m...

Aux îles enchanteresses de Paul Huguenin publié chez Haere Pō  Paul Hugenin a déjà publié sa célèbre monographie Raiatea la Sacréelorsqu’il se décide à partager, quelques années plus tard, son journal et ses souvenirs : l’émotion devant la beauté des paysages, l’adoption par la famille Taumihau, la découverte de la vie quotidienne, du marae de Tevaitoa et de la pratique du Me, la visite de l’école...

Nuku Hiva 1813-1814 de David Porter publié chez Haere Pō  Dans le Pacifique, un capitaine américain avait pris l’initiative tout seul de désorganiser la flotte baleinière anglaise au large de l’Amérique du Sud et des Galapagos. Au bout d’une année de combats, de captures, David Porter décide de réparer sa frégate US Essex, de laisser ses 250 hommes d’équipage prendre un repos bien mérité, et de gé...

Que s'est il vraiment passé sur le bounty de Bengt Danielsson publié chez Haere Pō  Bengt Danielsson est particulièrement attentif – au destin du Bounty, parti d’Angleterre à la recherche d’arbres à pain et incendié devant l’île de Pitcairn, – au sort de certains mutins du Bounty, qui se sont révoltés au large de l’archipel des Tonga, ont échoué à Tubuai et créé la première et, aujourd’hui, la der...

Hotel Nuutania de François Bauer publié chez Haere Pō  Le roman de François Bauer se déploie entre une interpellation « Au nom de la Loi… » et la convention onusienne « contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants » du 3 décembre 1984. Le héros, André Öku, y entonne avec beaucoup d’autres le requiem pour les mutilés de la prison avant de repartir à la conquête...

Journal marquisien 1798-1806 de Edwards Robarts publié chez Haere Pō  Ce Journal marquisien est d’abord le récit d’un beachcomber, déserteur d’un baleinier anglais le jour de Noël 1798, recueilli par les habitants de Tahuata puis adopté par ceux de Hiva‘oa et de Nukuhiva. Il quitte l’archipel des Marquises en février 1806 avec Hina‘oteata, leur bébé et une nourrice pour tenter une nouvelle vie à T...

Les Témoins de la Bombe de Bruno Barillot, Marie Helène Villiierme et Arnaud Hudelot   « La mémoire de trente ans d’essais nucléaires en Polynésie défile tout au long de ces trente deux témoignages. Ce sont des anciens travailleurs de Moruroa, des femmes, des intellectuels, des hommes d’Eglises, des personnalités engagées dans la vie économique ou politique, des jeunes enfin qui ont seulement conn...

Mo'o et Popoti pousse l'ami, de Gérard Moncomble illustrés par Frédéric Pillot , publié aux éditions des mers australes  Mo’o et Popoti à Tahiti, ça ressemble au paradis ! Tout faux ! Regarde-les, nos deux amis… Qui ose les priver de soleil, sapristi ? Qui les enfouit ainsi dans la nuit ? Qui ? Crées en 1986, les Éditions des Mers Australes  ont pour vocation de faire en sorte que, pour les jeunes...

Free love de Sia Figiel publié chez Au vent de s îles En 1985, Inosia, férue de sciences et de Star Trek, est une lycéenne sage et sérieuse des Sāmoa… Mais à dix-sept ans et demi, elle se lance à corps perdu dans une aventure avec un homme plus âgé qui la stimule physiquement et intellectuellement. L’amour contrarié de ces deux âmes soeurs va au-delà de la passion : ce voyage mutuellement initiati...

Lire c’est bien, ça fait du bien. Et Écouter c’est bien aussi …  écouter lire … ou écouter un livre alors ….ou écouter celui qui écrit le livre?  on peut écouter aussi un auteur qui lit, un auteur qui se livre, pas forcément dans un livre mais qui s’offre à livre ouvert ouvert sur ses rêves, ses imaginaires peuplés d’îles…. et d’elle aussi dans cette Océanie, cet océan d’île…  Ecouter Encres bleue...