和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

A:Hi,Lisa. Are you off work now? 嗨，丽莎。你现在下班了吗？ B:Yes,finally. It has been a long day. 是的，总是下班了。这真是漫长的一天。 A:I just finished working as well. Would you like to join me for dinner or a drink? 我也刚下班。你愿意 跟我一起吃顿饭或者喝点什么吗？ B:Let me think about it. I told my friend Jessie I would meet her for a movie night. 让我想一想。我已经告诉我的朋友杰西今晚一起看...

A:I'd like to pay for these. 我想为这些东西结账。 B:That'll be $140.Do you want a bag? 总共40美元。需要袋子吗？ A:Yes,please. Do you take cards? 好的，请来一个。能刷卡吗？ B:No,we only take cash or checks,sorry. 不，我们只收现金和支票，抱歉。 A:I'll pay with cash then. 那我就付现金吧。 B:Okay,$60 is your change. Have a nice day. 好的，这是找给您的60美元。祝您度过愉快的一天。 A:You,too. 你也是。

A:Excuse me,sir? 打扰一下，先生。 B:Yes,madam? 怎么了，女士？ A:Can you do a perm in less than two hours? 你能在两个小时内帮我烫完头吗？ B:I think that would be no problem. Are you in a hurry? 我觉得没问题。你很着急吗？ A:Yes,I have to pick up my son from his kindergarten at 4 p.m. 是的。我下午四点得去幼儿园接我儿子。 B:Okay. Let's get started right away then. Let's wash your hair first. 好的。咱...

A:Hi,can I help you? 你好，我能帮你吗？ B:I'm not feeling well. I have a fever and a runny nose. 我感觉不舒服。我发烧了，还流鼻涕。 A:Sounds like a cold. Have you taken any medicine? 听起来好像是感冒了。你吃过什么药吗？ B:No,it's only been 2 days. 没有，才两天。 A:Okay,I'll recommend some cold medicine for you. Take it for one week. 好的，我建议你吃点感冒药，坚持吃一周。

A:Hi,Mary. 嗨，玛丽 B:Hi,John. 嗨，约翰 A:what's wrong? 怎么了？ B:It's nothing. 没什么 A:Tell me about it. 跟我说说吧。 B:Well,it's just my friend Emma. She likes this guy that I like too,and we  kinda had a fight. 好吧，是我的朋友艾玛。她喜欢的那个男孩也是我喜欢的。我们小吵了一架。 A:Oh,that's too bad. But you shouldn't let things like that get in the way of your friendship. 哦，那太糟糕了。不过...

A:Hey,Jack.do you want to grab a bite to eat after work? 嗨，杰克。你下班后想吃点什么吗？ B:Sure. I'm done at 5.Do you want to go then? 好啊，我五点下班。那时候你想去吗？ A:Works for me. Where do you want to eat? 我没问题。你想去哪儿吃? B:How about we get burgers from that place across the street? 街对面的汉堡包店怎么样？ A:I'm not really in the mood for burgers. Do they have other food there? 我...

A:Hey,Jack. How are you? 嘿，杰克。你好吗？ B:I'm doing well,Shirley. How are you? 我很好，雪梨，你呢？ A:I am great. I have had such a good day. It is also very nice to see you again. It's been a while. 我挺好的，今天真不错，再见到你也很开心。已经有一段时间了吧。 B:It's been a long time. We should get together some time to catch up. 是很长一段时间了。我们应该找个时间聚聚叙叙旧。 A:That sounds gre...

A:Hello,this is Daniel speaking. May I  know who's that speaking? 您好，我是丹尼尔。请问您是哪位？ B:It's Betty. May I speak to Mark? 我是贝蒂。我能找马克说话吗？ A:Would you speak up a little? I can barely hear you. 您能说大点声吗？我几乎听不到您说话。 B:Sorry,there's a bad connection. It''s Betty here. I'd like to speak to Mark. 对不起，我这儿信号不好。我是贝蒂。我想找马克说话。 A:Hi,Betty. Let...

A:Do you have a moment? 你有空吗？ B:Sure. What do you need? 有啊，有什么需要帮忙吗？ A:I'm having some trouble. I don't know how to use this printer. I've never seen this kind of office printer before. Is it a new brand? 我遇到了一些麻烦。我不知道这个打印机怎么用。我从来没有用过这种办公室打印机。是个新牌子吗？ B:Yes,we just got it in and it is fabulous. Well,first,you have to turn this switch on....

A:May I see your ticket and passport,please? 看一下您的机票和护照好吗？ B:Sure. Here you are. 当然可以！给您。 A:Any luggage? 有行李吗？ B:Just this suitcase. 只有这一个手提箱。 A:Your backpack is very big,and today's flight is quite full. I'm afraid  that you will have to check your backpack too. 您的背包太大了，今天航班的人也很满。恐怕您得把它也托运了。 B:No problem. Can I have an aisle seat,ple...

Could you make out an invoice for me? 您能给我开张发票吗？ A:Are you still interested in anything else,ma'am? 女士，您还想要点儿别的东西吗？ B:No,I'd like to pay now. How much is the bill? 不要了，我想现在就付款。多少钱？ A:It's 183 dollars in total. 总共183美元。 B:You overcharged me. Where does the extra three dollars come from? 你多收我钱了。多余的三美元是怎么来的？ A:It's a charge for gift-wra...

Is there a  way that....? ....有办法吗？ A:Excuse me. I want to send this small package to Macao. How much is the postage? 打扰一下，我要把这个小包裹寄到澳门，邮费是多少？ B:I have to weigh it to see. Do you want it insured? 我得称一下才知道。你要保险吗？ A:No. It's just a souvenir for my brother. 不要，里面只是一件送给我兄弟的纪念品。 B:Do you want to send it by airmail or by ordinary mail? 您要...

A:May I help you? 能为您做点什么吗？ B:Thanks,but I'm  just looking for now. Could I have a look at your ties? 谢谢，我正看着呢。我可以看看你们的领带吗？ A:Yes,certainly. Here's a nice-looking one. 当然，这有条非常好看的。 B:Yes,it is attractive. But don't you think it's a little too loud? I am a little on the conservative side. Let me see that gray and blue one,please. 是的，很漂亮。但是你不觉得...

A:Which cold medicine is better? 哪种感冒药好一些？ B:I'd recommend this one. 我推荐这种。 A:Is this  medicine safe? 这个药安全吗？ B:Yes,it is over the counter. 安全，这药是非处方药。在柜台就可以买到。 A:No side effects? 没有副作用？ B:Just some that're written on the box. But I don't think any of them are particularly serious. 只有药盒上写的那些。但是我觉得没什么严重的。 A:I'd actually like to b...

A:I am absolutely certain I'm going to fail my English test. 我敢肯定。我英语考试不会及格的。 B:What makes you so sure and why are you so pessimistic? 什么让你这么肯定？你为什么这么悲观呢？ A:Because it is impossible to improve listening level within a week. I'm not being pessimistic. I'm being realistic. 因为我不可能在一周之内提高听力水平。我不是悲观，是现实。 B:This is your only reason? 这就是你...

A:I need to see the doctor. 我要看医生。 B:Do you have an appointment? You need one. 您预约了吗？您需要预约。 A:No,I don't. 没有，我没有预约。 B:Sorry,but the doctor doesn't see anyone without an appointment. 对不起，但是医生不看没有预约的病人。 A:I'm just spending my vacation here. I live in another city and I have a painful stomachache right now. 我是来这儿度假的。我住在另一个城市，我现在胃痛。...

A:Excuse me,are you the manager? 请问，您是经理吗？ B:Yes,I am. What can I do for you? 是的，我是。有什么可以为您效劳吗？ A:I bought this new silk scarf for my wife and when she washed it,the color faded. 我给我妻子买的这条新丝巾，一洗就褪色了。 B:Really? Let me have a look. This kind of thing doesn't usually happen. 真的吗？让我看一下，这种情况不是经常发生的。 A:Yeah,it never happened to me befor...

Can you come down a little bit? 可以便宜点吗？ A:How much is this piano,please? 请问，这架钢琴多少钱？ B:10,620yuan. 10620元 A:Wow,that's kind of expensive! 有点儿贵啊。 B:But you must realize it,sir. Beethoven is the most famous brand. 可是，先生，您得明白，贝多芬可是最著名的牌子。 A:It's too extravagant for me,I just want to get one to learn how to play the piano. 对我来说太奢侈了。我只想买一架...

A:Housekeeping. 客房管理人员。 B:I'd like to report a broken TV in my room. 我想跟你们说一下，我房间里的电视机坏了。 A:You're in the room 1241,correct? 您是在1241房间是吗？ B:Yes,and my television isn't working. 是的，我的电视机不能用了。 A:I'm very sorry,sir. An engineer will come and check it immediately. 我们非常抱歉先生，马上就会有一个技师过来检查的。 B:Oh,and another thing,the people next doo...

A:Good morning. May I help you? 早上好，我能为您做点什么？ B:Yes,I'm interested in seeing a pair of shoes to match my new red dress. 是的，我想买一双鞋来配我新买的红裙子。 A:Do you want high heels or low heels? 您想要高跟还是低跟？ B:Low heels are more comfortable,but I think I should wear high heels with that dress. 低跟的虽然更舒服些，不过我看还是得穿高跟才能和我那条裙子相配。 A:What's your size...

A:Excuse me,May I refill your glass? 打扰一下，我能给您再倒一杯吗？ B:Yes,please. 好的，请倒吧。 A:How is everything? 饭菜怎么样？ B:It's delicious. May I have some mustard,please? 很好吃，请给我点芥末好吗？ A:Oh,I'm sorry. I didn't realize there was no mustard here. I'll get that for you in a minute. By the way,might I interest you in anything else? 哦，对不起。我没有注意到这儿没有芥末了。我马上...

A:Is something wrong,sir? 先生，有什么问题吗？ B:Yes,it's my steak. 是的，我的牛排有问题。 A:What's wrong with it,sir? 您的牛排怎么了？ B:It's too raw. I wanted mine well done. But this one here is almost medium. 太生了。我要的是全熟的。但是我盘子里的这块差不多是半熟的。 A:I'm sorry you're not enjoying it,sir. I'll return it to the kitchen and bring you the one that's well cooked. How is your stea...

A:Good morning,ma'am. Welcome to the Garden Restaurant. Where would  you like to sit? 早上好女士。欢迎光临花园餐馆。您想坐哪儿？ B:Thank you. Just over there will be fine. 谢谢，那边就可以。 A:May I show you our breakfast menu? Please take your time. 您要不要看看早餐的菜单？请慢慢看。 B:Thank you. 谢谢。 A:May I take your order now? 现在可以点餐了吗？ B:Yes,I'll have a pineapple juice,a boiled egg...

A:Could I have my bill please? 请把账单给我好吗？ B:Yes,sir. I'll be back right away. Here you are. 好的，先生，我立刻就给您拿过来。给您。 A:How much is it? 多少钱？ B:One hundred and fifty altogether. 总共150元 A:Well,I think there's a mistake. Sounds a little too expensive for what was ordered. Please check it again. 我觉得不对。听起来对于我点的东西来说有点贵了。请再检查一下。 B:I'm sorry,sir. L...

A:What would you like to eat,sir? 先生，您想吃点什么？ B:I don't really see anything I like. Is this all there is,or do you have a special tonight? 我没看到什么喜欢的。所有的菜都写在上面了吗？你们今晚有特色菜吗？ A:I'm afraid that's it. I could suggest the lobster and it is really very good. 我恐怕就这么些了，我建议您吃龙虾，味道很不错。 B:That does sound good,but I really only like oyster. Do you...