和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

Merry Christmas Wish you a merry christmas 圣诞节快乐 Christmas is in the air. Christmas will come before long. 圣诞节快要来了。 Christmas is a long way off. 圣诞节还早着呢。 A:  Merry Christmas, Alan . 圣诞节快乐，艾伦。 B: Merry Christmas, Nancy. Today is Christmas, how would you like to celebrate it? 圣诞节快乐快乐。 今天是圣诞节，你打算怎么过？ A: I don't know. Steven and I...

A: You look very unhappy. What's the matter with you? 你看起来很不开心，怎么了？ B: I can't stand living with you anymore. I'm sick of your drinking. Let's get divorced.  我再也受不了和你生活在一起了，我讨厌你的酗酒，我们离婚吧。 A: Please just give me another chance. I swear I'll never drink again. 请在给我一次机会吧，我发誓再也不会喝酒了。 B: I have given you a lot of chances. For so many y...

A: Hello, May I speak to Mr Smith? 你好，我可以和史密斯先生说话吗？ B: May I have your name? 你叫什么名字？ A: This is Rachel speaking.  我叫瑞秋。 B: Hold on, please. I am sorry that he is out of the office right now. He is meeting an important people. Could you call him later or leave a message? 请稍等。很抱歉，他现在不在办公室。他去会见一个重要的人物，你晚点再打电话还是留言...

A: We are going to travel abroad during the summer vacation, are you with us? 我们打算暑假去国外旅行，你和我们一起吗？ B: It's still a month away. Have you planned it already? 你暑假还有一个月呢，你们已经计划好了吗？ A: Yes, Sophie and I have long wished to go to Thailand. We want to experience the tropical climate there, but also to taste the tropical fruits.  是的，我和索菲娅早就想去泰国了...

propose to sb 向某人求婚 Would you like to share the rest of life with me? Do you want to grow old with me together?  你愿意和我共度余生吗？ get down on one knee 单膝下跪 A: You know how I feel about you. I have fallen in love with you. I want to share the rest of my life with you. So I want to ask you a very important question. 你知道我对你的感觉，我已经深深地爱上了你。 我想和你共度余生...

A: Have you finished eating? 你吃完了吗？ B: Not yet. The food in this restaurant is excellent. I'm still working on it. 还没有，这个餐厅的时候真的很好吃，我还在吃呢。 A: Take your time. We have enough time to go to the cinema. Would you like some drink? 慢慢来，我们有足够的时间去电影院，你要来点喝的吗？ B: No, thank you. I have had enough. Let me pay for the bill today. 不谢谢了，我已经吃饱了，今...

A: Hurry up. It's seven o'clock now. We will be late. 快点，已经七点了，我们要迟到了。 B: Don't worry. We have an appointment at nine. We still have plenty of time. 别着急，我们的约定是在九点，我们还有足够的时间。 A: If you don't get up, we will certainly be late. 如果你不起床，我们肯定会迟到的。 B: I slept late last night. I'm still sleepy. Let me sleep another half an hour, please. 我昨晚睡晚了...

As soon as I closed my eyes I will fall asleep.  我闭上眼睛就睡着了 I was kept awake by the noise last night.  昨晚的吵闹声，吵得我睡不着 I had a sound sleep and didn't hear anything.  我睡得很香，什么也没有听到 Are you going to stay up late.  你打算熬夜不睡觉吗 I had a pain that kept me awake all night.  我疼得整夜睡不着觉 A: Jack, you don't look refreshed. Didn't you sle...

A: Hi, Alex. Welcome to my birthday party.  你好，Alex. 欢迎来到我的生日派对。 B: Hi. Happy birthday. Here is a present for you. 你好，生日快乐，这是给你的礼物。 A: Oh, it's so kind of you. What is it? 你太好了，这是什么？ B: Why don't you open and see? 打开看看就知道了。 A: It is a big surprise. A dress. Look at this beautiful dress. Peter, thank you very much. 好大的惊喜，一个裙子，瞧...

A: Hi, Bill. I'm doing my homework but I'm afraid that I forgot some of it. Could you please tell me about it? 你好，比尔。 我正在做作业，但是恐怕我忘了一些作业了，你能告诉我吗？ B: Of course, which subject? 当然可以，哪个学科？ A: English and Chinese.  英语和汉语。 B: Oh, English homework is to  memorize the new words  in Lesson 16 and finish the exercises.  英语作业就是...

A: What's going on? 最近怎么样？ B: Nothing much,  just the usual . Why do you ask? 没什么新鲜的， 老样子 。 为什么这么问？ A:  Your nose is running and you seem like you have a fever. 你在流鼻涕，你看起来像是在发烧。   B: How do you know? 你怎么知道的？ A: I can see your symptoms. We should go to see a doctor. I will teach you some Emergency English on the drive to the hospita...

A: Have you finished eating? 你吃完了吗？ B: Not yet, what's up? 还没，怎么了？ A: Is it your turn to wash the dishes today? 今天轮到你洗碗了吗？ B: No, it's 's Jenny.  不是，是珍妮。 A: Jenny is not at home today, can you help me clean up the dishes? 但是珍妮今天不在家，你能帮我收拾碗筷吗？ B: No way, I can help you wash the vegetables, but I don't like washing the dishes. You know, I hate w...

Glad you could make it 很高兴你能来 Mike made it to a hospital 迈克抵达一家医院。 make it 成功达成某事 John  made it  as a professional basketball player. 约翰成功当上了职业篮球员。 bite the bullet 忍痛开始解决某事 A: Wow, I love your new home. Thanks for inviting me over to take a look.  哇，我好喜欢你的新家，谢谢你邀请我来参观。 B:  Glad you could make it.  Make yourself...

tell on sb 告发某人；打某人小报告 Good friends don't tell on each other. 好朋友不会打对方小报告。 Ground 将某人禁足 Sally got home at 2 AM last night and her dad grounded her for a week. 萨利昨夜凌晨两点才回家，她爸爸将她禁足一个星期。 A: Give me back my cellphone. 把我手机还给我 B: Not until you return the ten dollars that you owe me  除非你把欠我的十美元还我 A: I gave it back. Now, return m...

A: Hello, Maxwell's Steakhouse. Trudy speaking. How may I help you? 你好，马克斯韦尔牛排馆，我是特鲁迪，有什么可以为您服务的吗？ B: I am terribly sorry, but I need to cancel a reservation I made for this evening. 实在非常抱歉，我需要取消今晚的预约。 A: Oh, that's unfortunate. Under what name was the reservation made? 那真是遗憾，请问订位的名字是？ B: Mr. Lai. 赖先生。 A: Oh, there are actually two...

A: Good morning, my name is Teresa. I have a 10AM booking.  早上好，我叫特里萨，我有早上十点的预约。 B: Hi, Teresa. I'm Mannie. I'll be your head beautician today. Have you ever been to our salon before? 嗨，特里萨，我叫蔓妮。 我是今天为您服务的主要美容师。 您之前来过我们沙龙吗？ A: Yes, I usually just get a manicure, but today is my birthday, so my husband is paying for a...

In light of/In view of/Considering/Seeing  the fact that your expectations were not met, I'll bend the rules and give you a full refund.  鉴于...由于... A: Hello, I'd like to return this woolen sweater.  你好，我想退还这件羊毛衫。 B: Do you have the receipt? 您有收据吗？ A:Yes, it's in a box. 有，在盒子里。 B: Would you like to try on a larger size? 您想试穿大一号的吗？ A: No, thank...

consider it done. Your wish is my command. A: I'm sorry, but I can't go to the movies with you tonight. Because I have so many chores and must run a few errands. 很抱歉，我今天晚上不能陪你看电影，因为我有好多家务事得做，还必须跑几个地方办事。 B: That's okay. I understand. What do you need to do? 没关系，我了解你需要做什么呢？ A: I need to pick something up for dinner on the way home. Then I m...

point sb in the direction of.... 指引某人去...的方向 Could you point me in the direction of the library? 你可以告诉我去图书馆的方向吗？ be around the corner 在附近 The shop where I often shop is around the corner. 我常逛的店就在附近。 A: Excuse me, I'm lost. Could you point me in the direction of Bridge Street, please?不好意思，我迷路了，可以麻烦你告诉我去大桥街的路吗？ B: Sure, it's not too far f...

Very funny 真好笑 What a bright idea. 这个点子真棒。 What a lovely mess. 这里乱的真是美不胜收。 Pigs might fly. 猪还会飞呢。 A: Do you have this T-shirt in a small size? 这件T恤有没有小号的？ B: We do have the same style in a small size, but unfortunately, not in white.  同样款式的，我们的确有小号，但可惜不是白色的。 A: Which colors do you have? 你们有哪些颜色的？ B: Let me see. We have them...

A:  How long have you been watching T.V.? 你看电视多久了？ B: About 10 hours. 大概十个小时。 A: You need to get a job! 你需要找份工作。 B: Why? You and dad make so much money. 为什么？你和爸爸赚了好多钱。 A: You can't just sit around all day. 你不能每天这样坐着。 B: But I'm not good at anything. 但是我没有擅长的东西。 A: Everyone is good at something. 每个人都有自己擅长的。 B: Well,  I'm...

traffic jam 交通堵塞 be caught up in a traffic jam get stuck in a traffic jam 遇到交通堵塞 VIP=very important person 非常重要的人；贵宾 expect 等待； 期待 expect a visit/call from sb 等待来自某人的来访/电话 We were  expecting  him yesterday. 我们昨天一直在等他。 Are you  expecting  visitors? 你在等客人吗？ A: Sorry to be late, I was caught up in a traffic jam. Am...

can't hold a candle to.. 不能...比； 逊色于... I  can't hold a candle to  Tom.  我不能和汤姆相提并论。 This one is good, but. It  can't hold a candle to  that one.  这个不错，但是不能和那个比。 She is pretty good, but she  can't hold a candle to  her mother.  她很漂亮，但是还是不及她妈妈。 A: Look, Tom got an "A", but you just got a &quot...

samosa 萨摩撒三角饺 poppadom 印度炸圆面包片 dahl （一种印度菜肴，用豆，豌豆或小扁豆煮成） A: We were really lucky. We got the last available table for two and we didn't even have a reservation. Did you see the long lines behind us? 我们真的很幸运。 我们订了最后一张两人桌，甚至都没有预订。 你看到我们身后的长队了吗？ B: Yeah, glad that we didn't have to wait long, I'm starving.  是的，很高兴我...

I have long been looking forward to meeting you. 早就想见您了。 I have heard a lot about you. 久仰大名。 How about your flight? 一路上还好吧？ I'll be with you during your visit. 您来访期间由我陪同。 If you have any question, feel free to ask. 如果您有什么问题，请随时提问。 We have arranged for you a king-sized bed room in the Hilton Hotel. It's about 20-minute drive from our company． 我们已经为...