eaineain

Learning to love differently is hard, love with the hands wide open, love with the doors banging on their hinges, the cupboard unlocked, the wind roaring and whimpering in the rooms rustling the sheets and snapping the blinds that thwack like rubber bands in an open palm. It hurts to love wide open stretching the muscles that feel as if they are made of wet plaster, then of blunt knives, then of s...

၊

I want you to know one thing. You know how this is: if I look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me. Well, now, if little by little y...

အိပ်နေရင်းလမ်းထထလျှောက်သလို လမ်းထထလျှောက်ရင်း စောက်ရမ်းပင်ပန်းကာ အိပ်ပျော်သွားခြင်း၊ သရိုင်းတေးအိမ်

အိမ်ပြန်ချိန်နာရီတွေကို သေနတ်ပြောင်းဝမှာ ချိတ်ဆွဲထားတယ် --------------------------------------------------- ကိုဖော်ကာရဲ့”အိမ်ပြေး” သီချင်းဟာ လူငယ်တွေရဲ့နားထဲ မနက်ခင်းတိုင်း ရိုက်သွင်းနေတာပါပဲ “ အိမ်ပြန်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားဆဲပါ “ တဲ့ တရားရှာသူရဲ့ရင်ဘတ်ထဲ အသက်ရှင်ရမှာ ကြောက်သလိုလို သွေးဆူလာတဲ့အခါ သေနတ်မောင်းခလုတ်ကိုဆွဲပြီး မိသားစုကို သတိရတဲ့အခါ ဗုဒ္ဓရဲ့ဂုဏ်တော်တွေကို ရွတ်ဖတ်နေခဲ့ရ တချို့ သူပုန်ဆိုပြီး...

၊

တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် အများဆုံး သတိရဖို့အတွက် ကိုယ်တို့ဟာ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် အဝေးဆုံး တစ်နေရာဆီမှာ နေ။ မမြင်နိုင်။ ဘ၀မှာတောင် သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် လျှို့ဝှက်ချက် ကိုယ်စီနဲ့။ တပ်မက်မှု ကိုယ်စီနဲ့။ နေသွား၊ ကြယ်သွား၊ ကမ္ဘာပတ် လမ်းကြောင်းတွေ အကုန်လုံးကို ရွေ့ပြောင်းနိုင်ခဲ့သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေအားဖြင့် ကိုယ်တို့ဟာ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ခွဲခွာ။ တောင်တန်းတွေ အပေါ်က မိုးရေတစ်စက် ဆိုတာလည်း ကိုယ်တို့အတွက် မိ...

၊

ဗန်ဒက်တာမျက်နှာဖုံးနဲ့နွေဦးဟာ မုန်းရစ်လေဦးကို ဆွေးဆွေးမြည့်မြည့်ဆိုလို့ ဝန်ချီစက်ကြီးရဲ့အရိပ်အောက်မှာ ဦးထုပ်နဲ့ယပ်ခတ်နေကြတဲ့ မှတ်ဥာဏ်များ သက်စေ့လွှတ်လိုက်တဲ့စာကလေးတွေ လှောင်အိမ်ထဲပြန်ဖို့ဘတ်စ်ကားစောင့်နေ အရင်ကတော့ မင်းမဲ့ဝါဒီတွေပါပဲ ခုတော့ KFC မှာသန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်းတွေတဲ့ ညဆိုင်းဆင်းဖို့ရောက်လာကြတယ် ဘယ်တော့မှ ညမအိပ်တဲ့ အိမ်ယာမဲ့စိတ်တွေ ပင်လယ်ကိုဘယ်လိုသွားရလဲသိလား စက်လှေကားနှစ်စင်းအချင်းချင်း မေးနေ...

.

.

Waiting for This Story to End Before I Begin Another BY JAN HELLER LEVI All my stories are about being left, all yours about leaving. So we should have known. Should have known to leave well enough alone; we knew, and we didn’t. You said let’s put our cards on the table, your card was your body, the table my bed, where we didn’t get till 4 am, so tired from wanting what we shouldn’t that when we f...

၊

Human beings suffer They torture one another, They get hurt and get hard. No poem or play or song Can fully right a wrong Inflicted and endured. The innocent in gaols Beat on their bars together. A hunger-striker’s father Stands in the graveyard dumb. The police widow in veils Faints at the funeral home. History says, Don’t hope On this side of the grave… But then, once in a lifetime The longed-fo...

ရန်ကုန်မြို့ကြီးရဲ့ချစ်ရသူတွေ သူ့ဆီကနေ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် အလျှိုလျှို ထွက်ခွာသွားရတော့ မြို့ဟာ ညရဲ့အမှောင်ထုထဲ ဦးတည်ရာမဲ့ ပစ်လွှတ်ခံလိုက်ရတဲ့ မီးကျည်အတွေလို ကိုယ့်အရေပြားကို ချုပ်စက်ပေါ်မှာ ကိုယ်တိုင်လွှာပြီး ကျန်ရစ်ခဲ့သူတွေအပေါ် အနွေးဓာတ်ကို သူ့အသက်နဲ့ရင်းပြီး လွှားတင်ပေးခဲ့ ကြယ်တွေမှာ ကိုယ်ပိုင်နာမည်တွေ ရှိကြပြီး အရပ်မျက်နှာတွေမှာ ကိုယ်ပိုင်မှတ်ဉာဏ်တွေ ရှိကြပြီး ငါတို့အားလုံးရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမှတ...

အောင်ခင်မြင့်ရဲ့ သားဖတ်ဖို့ကဗျာ စာအုပ်ထဲမှ သုံးပုဒ်ကို ရွတ်ဖတ်ထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

The difference between poetry and rhetoric is being ready to kill yourself instead of your children. I am trapped on a desert of raw gunshot wounds and a dead child dragging his shattered black face off the edge of my sleep blood from his punctured cheeks and shoulders is the only liquid for miles and my stomach churns at the imagined taste while my mouth splits into dry lips without loyalty or re...

.

And that’s how it is; everyone standing up from the big silence of the table with their glasses of certainty and plates of forgiveness and walking into the purple kitchen; everyone leaning away from the gas stove Marie blows on at the very edge of the breaking blue-orange-lunging- forward flames to warm another pot of coffee, while the dishes pile up in the sink, perfect as a pyramid. Aaah, says D...

It seems I get by on more luck than sense, not the kind brought on by knuckle to wood, breath on dice, or pennies found in the mud. I shimmy and slip by on pure fool chance. At turns charmed and cursed, a girl knows romance as coffee, red wine, and books; solitude she counts as daylight virtue and muted evenings, the inventory of absence. But this is no sorry spinster story, just the way days stri...

*Spoiler

ညအိပ်ယာဝင်တဲ့အခါ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ လိုက်စမ်းသပ်မိမယ့် သင့်ရဲ့ လက်တွေလည်း အရင်လို အထစ်အငေါ့တွေနဲ့ ကြုံရတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ပြောင်းလဲသွားတဲ့ အထိအတွေ့တွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်းစီ ပွတ်သပ်နေရင်း မျက်ပေတုံးလေး မျက်ပေတုံးလေးလို့ သင့်စိတ်ထဲကနေ ရေရွတ်နေခဲ့မိမှာပဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မျက်နှာတောင် မရှိတော့တာထက်တော့ အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်လို့ သင်တွေးမိကောင်း တွေးမိလိမ့်ဦးမယ်။ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ မျက်ရစ်ရှိခြင်း၊ မရှိခြင်...

Mum was Louise. Dad was Dennis. Dennis met Louise when she was 18. He was 24. Total surprise, a year later, my brother Denny. And me, less of a surprise, I guess. Dad starts working in a coal mine. It’s more money, slightly more. But he’s barely home now, and Louise, well Louise is home with the kids but she’s basically a kid herself. A kid with two kids and husband 600 meters down. So, she does w...

When you kneel below me and in both your hands hold my manhood like a sceptre, When you wrap your tongue about the amber jewel and urge my blessing, I understand those Roman girls who danced around a shaft of stone and kissed it till the stone was warm. Kneel, love, a thousand feet below me, so far I can barely see your mouth and hands perform the ceremony, Kneel till I topple to your back with a...

(ကမ္ဘာကဗျာနေ့ အမှတ်တရ) ချစ််ခြင်းရဲ့တည်ငြိမ်အမှတ် -------------------------------------- နဖူးကိုပဲနမ်းနမ်း ပါးကိုပဲနမ်းနမ်း ခြေဖမိုးလေးကိုပဲနမ်းနမ်း ချစ်ခြင်း​တွေပွင့်အန် ချစ်ခြင်းကိုဖွင့်ဟတဲ့အပြုအမူပါပဲပေါ့ ချစ်ခြင်းရဲ့အထွတ်အထိပ်ဒီဂရီဟာ အတိုင်းအတာ​ပြရဲ့ဘယ်အရစ်လဲ ချစ်ခြင်းရဲ့တည်ငြိမ်အမှတ်ဟာ ဘယ်အမှတ်လဲ လူ့သမိုင်းဟာ မရပ်မနားပေမဲ့ တည်ငြိမ်မှုဆီဦးတည်နေတတ်စမြဲပဲမဟုတ်လား အနည်ကတော့ ထသွားခဲ့ပြီလေ စလိုဂန်...