Dźwięki z Nowego Teatru

Nowa książka: „Sobowtór” Maciej Siembieda, Wydawnictwo Agora Spotkanie odbyło się 22 kwietnia 2025 roku w ramach cyklu „Nowa książka”. Spotkanie z autorem poprowadziła Justyna Dżbik-Kluge. Fragmenty książki czytał Mariusz Bonaszewski. Kim jest człowiek, który od setek lat oszukuje świat sztuki? Na aukcjach i w kolekcjach prywatnych co jakiś czas pojawiają się nieznane dzieła renesansowego mistrza...

Nowa książka: „Ćpun i Głupek” Mateusz Górniak, Wydawnictwo Convivo. Z Mateuszem Górniakiem rozmawiał Andrzej Szpindler. Spotkanie odbyło się 14 kwietnia 2025. Trzecia książka autora „Trash Story” i „Dwóch powieści ruchu”, fabułka maczana w epoce dopalaczy i ćpuńsko-głupkowaty hymn o miłości. Opowieść zaczyna się tak: nastoletni, zakochani po uszy Ćpun i Ryba, znajdują wiklinowy koszyk z dzieckiem...

Nowa książka dla dzieci: „Żaba. Mała opowieść o żałobie” Anja Franczak, Wydawnictwo Albus Spotkanie odbyło się 12 kwietnia 2025 w Nowym Teatrze. Spotkanie z twórczyniami książki poprowadziła Katarzyna Jackowska-Enemuo. Warsztat dla dzieci 5+ i ich rodziców poprowadziła ilustratorka Marianna Sztyma. W czasie spotkania porozmawiamy o tym, jak i po co powstają książki. W jaki sposób opowieści i ich n...

Po projekcji odbyła się rozmowa z reżyserem spektaklu i filmu Krystianem Lupą. Prowadzenie Piotr Gruszczyński. „Schron” to film Krystiana Lupy zmontowany ze scen spektaklu „Proces”, który miał swoją premierę w Nowym Teatrze w 2017 roku. To spektakl, który ma swoją historię: pierwotnie miał być zrealizowany w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Na skutek zmiany dyrekcji i profilu teatru Krystian Lupa wyc...

Nowa książka: Boga nie ma, jest życie Piotr Augustyniak, Wydawnictwo Znak Literanova. Spotkanie odbyło się 24 marca 2025 roku i poprowadziła je dr Katarzyna Kasia. Po co nam Bóg? Gdzie szukać duchowości, jeśli rozczarowały nas religia i Kościół? I co się stanie, gdy trafi nas piorun kairosa? Piotr Augustyniak – filozof, autor „Jezusa Niechrystusa", były zakonnik – rozpoczął poszukiwania duchowości...

Nowa książka: „15-minutowe miasto. Jak uratować czas i planetę” Carlos Moreno, przeł. Paweł Bravo, Weronika Mincer, Wydawnictwo Wysoki Zamek Spotkanie odbyło się 4 marca 2025 roku. W rozmowie udział wzięli Marlena Happach, Magdalena Młochowska, Wojciech Kotecki. Spotkanie poprowadził Grzegorz Piątek. Czym jest 15-minutowe miasto wyjaśnia w swojej książce prof. Carlos Moreno. Streszczając jego konc...

Przekłady współczesności: „Opowiadania J.M. Coetzeego” Aga Zano, Jacek Poniedziałek. Spotkanie odbyło się 17 marca 2025 roku i poprowadziła je Justyna Czechowska. Fragmenty opowiadań przeczytała Maja Ostaszewska. Opowiadania Coetzeego o Elizabeth Costello w dwóch odsłonach. Czym różnią się przekład literacki i przekład dla sceny? Czy inne medium i kontekst narzucają inną formę tłumaczenia? Gdzie w...

Nowa książka: „Śmiejący się pies” Krzysztof Varga, Wydawnictwo Czarne. Spotkanie z Krzysztofem Vargą odbyło się 19 marca 2025 roku i poprowadziła je Magdalena Mikołajczuk (Program 1 PR). Ziutku, łajzo jedna, mały psychopato, miłości mojego życia! Mój piękny kudłaczu o czarnych, mądrych oczach. To ja, Wojtek Borsuk, twój pan, z którym dzielisz życie, nadstaw uszu i posłuchaj, co mam ci do powiedzen...

Nowa książka: „Połączenia” Jillian i Mariko Tamaki, przeł. Aga Zano, Kultura Gniewu Spotkanie odbyło się 3 lutego 2025 roku. Rozmowę z Agą Zano i Sylwią Chutnik o najnowszym komiksie kuzynek Tamaki poprowadziła Olga Wróbel. Wiosna 2009 roku jest dla Zoe, Dani i Fiony wyjątkowa. Podczas swojej wymarzonej wyprawy do Nowego Jorku przyjaciółki odwiedzają słynne muzea, by podziwiać dzieła sztuki, które...

Nowa książka: „Rondo Wiatraczna” Marek Bieńczyk, Wydawnictwo Karakter Spotkanie odbyło się 17 lutego 2025 roku. Rozmowę z autorem poprowadził Piotr Sadzik Wieloznaczna proza, której narrator, podatny na objawienia, krąży ulicami warszawskiego Grochowa, drogami własnych natchnień i wyobraźni. Trudno powiedzieć, co tu jest czystą fantazją, co mistyfikacją, a co śladem pamięci; jak poważny jest każdy...

Przekłady współczesności: „Wojna w Ukrainie – spojrzenie potrójne” Natalia Belczenko, Anna Korzeniowska-Bihun, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury Spotkanie odbyło się 27 lutego 2025 roku. Spotkanie z tłumaczkami poprowadzłi Jakub Jedliński. Trwająca od 24 lutego 2022 roku pełnoskalowa napaść Rosji na Ukrainę jest źródłem niewyobrażalnego cierpienia Ukraińców. Podczas rozmowy z tłumaczkami współcze...

Nowa książka: „Poltergeist” Urszula Honek, „Glif Julia Fiedorczuk, Wydawnictwo Warstwy Spotkanie odbyło się 20 stycznia 2025 roku. Rozmowę z autorkami poprowadziła Zofia Król. „Poltergeist” Urszula Honek Urszula Honek, autorka nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera, Paszportu „Polityki”, Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza, laureatka Nagrody Fundacji im....

Przekłady współczesności: „Azja literacka” Joanna Kaniewska, Agnieszka Walulik oraz Anna Wołcyrz, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury Spotkanie odbyło się 27 stycznia 2025 roku. Udział wzięły Joanna Kaniewska, Agnieszka Walulik oraz Anna Wołcyrz. Azja literacka ma wiele twarzy i posługuje się wieloma językami. A z kim rozmawiać o wielojęzyczności, jeśli nie z tłumaczkami, które w swojej codziennej...

Przekłady współczesności: „Komiks pomiędzy książką a kinem” Natalia Mętrak-Ruda, Paweł Łapiński Spotkanie odbyło się 28 listopada 2024 roku w ramach cyklu „Przekłady współczesności”. W spotkaniu udział wzięli Paweł Łapiński, Natalia Mętrak-Ruda oraz Jacek Żuławnik. Partner: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury Czy można powiedzieć, że komiks jako medium sytuuje się pomiędzy filmem a literaturą? Czy...

Spotkanie z cyklu „Nowa książka” odbyło się 3 grudnia 2024 roku. Rozmowę z autorem poprowadził Juliusz Kurkiewicz. „Czarne wesele” Edward Pasewicz, Wielka Litera Jaka tajemnica kryje się za zanikami pamięci głównego bohatera, Izaaka Glassmana? Czy opowieść o wielokulturowym międzywojennym Krakowie może stać się kluczem do zrozumienia dzisiejszego konfliktu izraelsko-palestyńskiego? W tej powieści...

Nowa książka: „O zmierzchu. Nowe myślenie na nowe czasy” Marta Niedźwiecka, Wydawnictwo W.A.B. Spotkanie odbyło się 11 grudnia 2024 roku. Rozmowę z Martą Niedźwiecką poprowadziła Anna Dziewit-Meller. Jak uwolnić swoje myślenie? Jak rozwinąć umiejętność oglądania spraw z różnych perspektyw? Jak zrozumieć swoje emocje i odzyskać seksualność? Co zrobić, żeby nasze związki były zdrowsze? Jak budować n...

Nowa książka: „Schyłek. Lata 2019-2022” Anda Rottenberg, Osnova Publishing Spotkanie odbyło się 17 grudnia 2024 roku. Rozmowę poprowadziła Anna Wacławik. Fragmenty książki przeczytała Maja Ostaszewska. Anda Rottenberg, znana przede wszystkim jako historyczka i krytyczka sztuki, kuratorka oraz wieloletnia dyrektorka Galerii Sztuki „Zachęta”, jest również autorką książek – i tych o sztuce, i tych ba...

Nowa książka: „Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat" Weronika Kostyrko, Wydawnictwo Marginesy Spotkanie w ramach cyklu „Nowa książka" odbyło się 13 listopada 2024 roku. Z autorką książki rozmawiała Katarzyna Wężyk. Róża Luksemburg jest po Marii Skłodowskiej-Curie najbardziej znaną na świecie Polką. Ikoną pacyfizmu, internacjonalizmu i demokratycznego socjalizmu. W Polsce niemal każdy kojarz...

Nowa książka: „Powrót fatum” Tomasz Stawiszyński, Wydawnictwo Znak Literanova Spotkanie w ramach cyklu „Nowa książka” odbyło się 18 listopada 2024. Z autorem rozmawiała Karolina Wigura. Podobno każdy jest kowalem własnego losu. Ale czy na pewno? Wbrew temu, co sugerują wszechobecne samorozwojowe narracje, część ludzkiego doświadczenia zawsze pozostanie poza naszą kontrolą. Czy jednak jesteśmy zdan...

Spotkanie z Tatianą Ţîbuleac poświęcone jej książce „Szklany ogród" oraz z autorem przekładu – Kazimierzem Jurczakiem odbyło się w ramach cyklu „Goście Nowego Teatru" 23 października 2024 roku. Spotkanie poprowadziła Anna Dziewit-Meller. Fragmenty książki przeczytała Maja Ostaszewska, aktorka Nowego Teatru. Partner wydarzenia: Rumuński Instytut Kultury w Warszawie Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskó...

Rozmowę z Magdaleną Kowalczuk i Joanną Krystyną Radosz w ramach cyklu "Przekłady współczesności" poprowadziła Agata Teperek. Spotkanie odbyło się 28 października 2024 roku. Partner: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury Czytelnictwo wśród nastolatków od kilku lat wzrasta, a półki księgarń uginają się od powieści o angielskich tytułach. Czy tłumaczenie literatury Young Adult to wybór, czy konieczność?...

Nowa książka Piotra M. Majewskiego, wydana nakładem Krytyki Politycznej. Spotkanie w ramach cyklu "Nowa książka" poprowadził Michał Nogaś. Fragmenty książki przeczytała Renata Dancewicz. Rozmowa odbyła się 6 listopada 2024 roku. Nowa książka: "Brzydkie słowo na »k«. Rzecz o kolaboracji", Piotr M. Majewski, Wydawnictwo Krytyki Politycznej Czy Asteriks w świetle faktów historycznych byłby kolaborant...

Spotkanie z Didierem Eribonem oraz rozmowa poświęconą jego książce „Życie, starość i śmierć kobiety z ludu". Spotkanie odbyło się 14 listopada 2024 roku. Poprowadziła je Renata Lis. Współpraca: Wydawnictwo Karakter oraz Nowy Teatr Nowa, długo oczekiwana książka autora słynnego „Powrotu do Reims” to opowieść o losach jego matki, która pod koniec życia, jako osoba nie w pełni sprawna, trafiła do ośr...

Nowa książka wybitnej pisarki, Hanny Krall. Spotkanie poprowadzili Michał Nogaś i Mariusz Szczygieł. Fragmenty książki czytała Magdalena Cielecka. Spotkanie odbyło się 9 października 2024 w ramach cyklu "Nowa książka". Nowa książka: Jedenaście Hanna Krall, Wydawnictwo a5 Ile światów jest w „Jedenaście”? Uchwycone w mgnieniu, w przelocie, utrwalone jednym szczegółem historie bohaterów Hanny Krall p...

Spotkanie poświęcone niezwykłej osobowości Marii Jaremy – malarki, rzeźbiarki i aktywistki – w perspektywie nowej książki Małgorzaty Dziewulskiej, wydanej przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Rozmowę z autorką książki poprowadziła Agata Małodobry. Spotkanie odbyło się 2 października 2024 w ramach cyklu „Nowa książka”. „Upadek” był główną kategorią przy pomocy której artyści Grupy K...