Diritto dell'Immigrazione

مرحبًا بكم في بودكاست قانون الهجرة. أنا المحامي فابيو لوتشيربو. حكم إداري إيطالي حديث أكد مبدأً واضحًا: إلغاء قرار الطرد يؤدي فقط إلى حذف إشارة SIS المرتبطة بذلك القرار تحديدًا. أما الإشارات الأخرى، مثل تلك المبنية على أحكام جنائية، فتبقى سارية ما دام أساسها القانوني قائمًا. تمييز جوهري في التطبيق العملي. تابع هذه الصفحة لمزيد من التحليلات في قانون الهجرة. Questo episodio include contenuti generat...

Bienvenue sur le podcast Droit de l’Immigration. Je suis l’avocat Fabio Loscerbo. Une récente décision d’une juridiction administrative italienne rappelle un principe clair : l’annulation d’une mesure d’expulsion entraîne uniquement la suppression du signalement SIS fondé sur cette mesure précise. Les autres signalements, notamment ceux liés à des condamnations pénales, restent valables si leur ba...

Welcome to the Immigration Law podcast. I’m lawyer Fabio Loscerbo. A recent Italian administrative court decision makes one point very clear: when an expulsion order is annulled, only the SIS alert linked to that specific order must be deleted. Other SIS alerts, for example those based on criminal convictions, remain valid if their legal basis still exists. This distinction is crucial in practice....

مرحبًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست قانون الهجرة. أنا المحامي فابيو لوتشيربو. في حلقة اليوم نتناول موضوع الإشارة في نظام SIS، أي الإدراج في نظام معلومات شنغن، وهو موضوع عملي بالغ الأهمية، لأن آثاره تمس مباشرة حرية التنقل، والحق في العودة إلى إيطاليا، والوضع القانوني للأجنبي بوجه عام. السؤال الجوهري هو: ماذا يحدث لإشارة SIS عندما يُلغى قرار الطرد بقرار قضائي؟ الإجابة ليست دائمًا بديهية، وقد أوضحتها...

Welcome to a new episode of the Immigration Law podcast. My name is lawyer Fabio Loscerbo. Today we focus on SIS alerts, meaning alerts entered into the Schengen Information System, a topic that in practice has a decisive impact on freedom of movement, the right to re-enter Italy, and more generally on the legal status of foreign nationals. The key question is this: what happens to an SIS alert wh...

Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Derecho de la Inmigración. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy nos centramos en la señalización SIS, es decir, la inscripción en el Sistema de Información Schengen, una cuestión que en la práctica tiene un impacto decisivo sobre la libertad de circulación, el derecho a regresar a Italia y, en general, sobre la situación jurídica de las personas extranjera...

Mirë se vini në një episod të ri të podcastit E Drejta e Emigracionit. Unë jam avokati Fabio Loscerbo. Sot flasim për sinjalizimin SIS, pra regjistrimin në Sistemin e Informacionit Shengen, një çështje që në praktikë ka pasoja shumë të rëndësishme mbi lirinë e lëvizjes, të drejtën për t’u rikthyer në Itali dhe, në përgjithësi, mbi statusin juridik të shtetasit të huaj. Pyetja kryesore është kjo: ç...

Benvenuti a un nuovo episodio del podcast Diritto dell’Immigrazione, io sono l’avvocato Fabio Loscerbo. Oggi parliamo di segnalazione SIS, cioè della segnalazione nel Sistema Informativo Schengen, un tema che nella pratica incide in modo decisivo sulla libertà di circolazione, sul diritto al rientro in Italia e, più in generale, sulla posizione giuridica dello straniero. Il punto centrale è questo...

Bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Droit de l’Immigration. Je suis l’avocat Fabio Loscerbo. Aujourd’hui, nous abordons le thème du signalement SIS, c’est-à-dire l’inscription dans le Système d’Information Schengen, une question qui, dans la pratique, a des conséquences majeures sur la liberté de circulation, sur le droit de revenir en Italie et, plus largement, sur la situation juridique...

Salir de Italia y la denegación del permiso de residencia: cuando la ausencia se vuelve decisiva Bienvenidos a un nuevo episodio del Podcast Diritto dell’Immigrazione. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy abordamos una cuestión muy concreta del derecho de extranjería: la salida del territorio italiano mientras un procedimiento administrativo está en curso y el riesgo de que esa ausencia conduzca a l...

Quitter l’Italie et refus du titre de séjour : quand l’absence devient déterminante Bienvenue dans un nouvel épisode du Podcast Diritto dell’Immigrazione. Je suis l’avocat Fabio Loscerbo. Aujourd’hui, nous abordons une question très concrète en droit des étrangers : la sortie du territoire italien pendant une procédure administrative en cours et le risque que cette absence conduise au refus du tit...

Leaving Italy and Residence Permit Refusal: When Absence Becomes Decisive Welcome to a new episode of the Podcast Diritto dell’Immigrazione. My name is Attorney Fabio Loscerbo. Today we focus on a very practical issue in immigration law: leaving Italy while an administrative procedure is pending and the risk that this absence may lead to the refusal of a residence permit. Let me be clear from the...

Leaving Italy and Residence Permit Refusal: When Absence Becomes Decisive Welcome to a new episode of the Podcast Diritto dell’Immigrazione. My name is Attorney Fabio Loscerbo. Today we focus on a very practical issue in immigration law: leaving Italy while an administrative procedure is pending and the risk that this absence may lead to the refusal of a residence permit. Let me be clear from the...

Quitter l’Italie et refus du titre de séjour : quand l’absence devient déterminante Bienvenue dans un nouvel épisode du Podcast Diritto dell’Immigrazione. Je suis l’avocat Fabio Loscerbo. Aujourd’hui, nous abordons une question très concrète en droit des étrangers : la sortie du territoire italien pendant une procédure administrative en cours et le risque que cette absence conduise au refus du tit...

مغادرة إيطاليا ورفض تصريح الإقامة: عندما تصبح الغيبة حاسمة مرحبًا بكم في حلقة جديدة من Podcast Diritto dell’Immigrazione. أنا المحامي فابيو لوتشيربو. في هذه الحلقة نتناول مسألة عملية شديدة الأهمية في قانون الهجرة: مغادرة الأراضي الإيطالية أثناء وجود إجراء إداري قيد النظر، وما قد يترتب على ذلك من رفض لتصريح الإقامة. يجب أن ننطلق من مبدأ واضح. تصريح الإقامة ليس مجرد وثيقة شكلية، بل يقوم على وجود فعل...

مغادرة إيطاليا ورفض تصريح الإقامة: عندما تصبح الغيبة حاسمة مرحبًا بكم في حلقة جديدة من Podcast Diritto dell’Immigrazione. أنا المحامي فابيو لوتشيربو. في هذه الحلقة نتناول مسألة عملية شديدة الأهمية في قانون الهجرة: مغادرة الأراضي الإيطالية أثناء وجود إجراء إداري قيد النظر، وما قد يترتب على ذلك من رفض لتصريح الإقامة. يجب أن ننطلق من مبدأ واضح. تصريح الإقامة ليس مجرد وثيقة شكلية، بل يقوم على وجود فعل...

Assenza dall’Italia e rifiuto del permesso di soggiorno: quando l’uscita dal territorio diventa decisiva Benvenuti a un nuovo episodio del Podcast Diritto dell’Immigrazione. Io sono l’Avvocato Fabio Loscerbo. Oggi affrontiamo un tema che, nella pratica quotidiana, produce effetti molto più gravi di quanto spesso venga percepito: l’assenza dall’Italia durante una procedura amministrativa e il conse...

Largimi nga Italia dhe refuzimi i lejes së qëndrimit: kur mungesa bëhet vendimtare Mirë se vini në një episod të ri të Podcast Diritto dell’Immigrazione. Unë jam avokati Fabio Loscerbo. Sot trajtojmë një çështje shumë konkrete të së drejtës së emigracionit: largimin nga territori italian gjatë një procedure administrative në vijim dhe rrezikun që kjo mungesë të çojë në refuzimin e lejes së qëndrim...

Antécédents pénaux et refus du titre de séjour : l’enseignement du TAR de Bologne Bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Droit de l’Immigration. Je suis l’avocat Fabio Loscerbo. Aujourd’hui, nous abordons une décision particulièrement importante, car elle traite d’une question récurrente dans la pratique administrative : le refus du titre de séjour fondé sur les antécédents pénaux de l’étrang...

Antécédents pénaux et refus du titre de séjour : l’enseignement du TAR de Bologne Bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Droit de l’Immigration. Je suis l’avocat Fabio Loscerbo. Aujourd’hui, nous abordons une décision particulièrement importante, car elle traite d’une question récurrente dans la pratique administrative : le refus du titre de séjour fondé sur les antécédents pénaux de l’étrang...

Precedenti penali e rifiuto del permesso di soggiorno: la lezione del TAR Bologna Benvenuti a un nuovo episodio del podcast Diritto dell’Immigrazione. Io sono l’avvocato Fabio Loscerbo. Oggi parliamo di una decisione particolarmente importante perché affronta una questione centrale nella prassi amministrativa: il rifiuto del permesso di soggiorno fondato sui precedenti penali dello straniero. Il r...

Criminal Records and the Refusal of a Residence Permit: the TAR Bologna Ruling Welcome to a new episode of the podcast Immigration Law. My name is lawyer Fabio Loscerbo. Today we are discussing a very important decision that addresses a recurring issue in administrative practice: the refusal of a residence permit based on a foreign national’s criminal record. The reference is a judgment of the Reg...

Dënimet penale dhe refuzimi i lejes së qëndrimit: mësimi nga TAR i Bolonjës Mirë se vini në një episod të ri të podcast-it E Drejta e Emigracionit. Unë jam avokati Fabio Loscerbo. Sot flasim për një vendim veçanërisht të rëndësishëm, sepse trajton një problem që haset shpesh në praktikën administrative: refuzimin e lejes së qëndrimit të bazuar në dënimet penale të shtetasit të huaj. Referenca ësht...

السوابق الجنائية ورفض تصريح الإقامة: دلالات حكم محكمة بولونيا الإدارية مرحبًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست قانون الهجرة. أنا المحامي فابيو لوسيربو. نتناول اليوم حكمًا قضائيًا بالغ الأهمية لأنه يعالج مسألة تتكرر كثيرًا في الممارسة الإدارية، وهي رفض تصريح الإقامة استنادًا إلى السوابق الجنائية للشخص الأجنبي. المرجع هو حكم صادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية لإقليم إميليا-رومانيا، مقر بولونيا، الدائرة...

Antecedentes penales y denegación del permiso de residencia: la enseñanza del TAR de Bolonia Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Derecho de la Inmigración. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy hablamos de una resolución especialmente relevante porque aborda una cuestión muy frecuente en la práctica administrativa: la denegación del permiso de residencia basada en los antecedentes penales de...