Dialogue Alley

Thanks for listening to Season 3, Episode 14 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Melanie, and Carly discuss: News: Lyuben Zidarov dies at 99 Main Topic: What if? We talk about some hypothetical scenarios in Chamber of Secrets! Part 2 of our "What if" series. Translation of the Show: Vietnamese Serials Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagram Melanie @theharrypot...

Thanks for listening to Season 3, Episode 13 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Melanie, and Carly discuss: News: Hogwarts Legacy News, Arabic Translation News. Maori Book 2, New Bonus Episode Main Topic: We discuss what we would hope to see for the 25th Anniversary US editions! Translation of the Show: Revisiting Maori Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagram...

Thanks for listening to Season 3, Episode 12 of Dialogue Alley! In this episode, Erik and Carly discuss: News: New Boxset! Maori Chamber of Secrets! Main Topic: Revisit to the First Edition/First Printing Topic. Is your Harry Potter book worth money? How do you identify if it is a first edition or a first printing? Come learn more about books with us! Translation of the Show: Junior Library Guild...

Thanks for listening to Season 3, Episode 11 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Melanie, and Carly discuss: News: New Estonian Edition is out! New Box Sets?! Main Topic: Interview with Stan Yanevski! Translation of the Show: Original Bulgarian Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagram Melanie @theharrypottercollection on Instagram Stan @stan_yanevski Thanks to o...

Thanks for listening to Season 3, Episode 10 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Melanie, and Carly discuss: News: Forbidden Forest Experience Main Topic: Even more of our favorite Harry Potter book covers from around the world! Translation of the Show: Original Norwegian Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagram Melanie @theharrypottercollection on Instagram Tha...

Thanks for listening to Season 3, Episode 9 of Dialogue Alley! In this episode, Erik and Carly discuss: News: Signature Forgeries are afoot! Be cautious! Main Topic: We discuss some great Harry Potter gift ideas! Translation of the Show: Philosopher's Stone Signature UK Paper Edition Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagram Melanie @theharrypottercollection on Instagr...

Thanks for listening to Season 3, Episode 8 of Dialogue Alley! In this episode, Erik and Melanie discuss: News: Erik has a new photo series on IG for the World Cup! Melanie was on Alohomora podcast! Main Topic: We play some Harry Potter trivia with Melanie's husband! Translation of the Show: American English Mass Market Paperback Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagr...

*We apologize for the technical difficulties in the recording. Our brilliant editor was able to not only save the audio file, but make it listenable. Thanks Tommy!* Thanks for listening to Season 3, Episode 7 of Dialogue Alley! In this episode, Erik and Melanie discuss: News: New French Box Set announced! Melanie was on Alohomora podcast! Main Topic: We talk about original book covers vs their ann...

Thanks for listening to Season 3, Episode 6 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Carly has a new video up! We are having a giveaway! Melanie's guest podcast appearance! Also, her TikTok is hopping! Main Topic: We answer some overdue listener mail. Translation of the Show: Danish Paperback Half-Blood Prince Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturn...

Thanks for listening to Season 3, Episode 5 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Erik booked a trip to Orlando! Melanie got her Deluxe Illustrated Edition of Book 5 Main Topic: We talk about all the books available in Spain! Translation of the Show: Spanish Book Club of Philosopher's Stone Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagram...

Thanks for listening to Season 3, Episode 4 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Tom Felton's new book is out. MinaLima Complete Works! NEW TRANSLATION ALERT! Main Topic: We discuss 5 Spooky covers from Harry Potter books! Happy Halloween! Translation of the Show: Hungarian First State Carly @alltheprettybooks on Instagram Erik @knockturnerik on Instagram Mel...

Thanks for Listening to Season 3, Episode 3 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Hogwarts Legacy Update Main Topic: Fifth episode of a 5 part series that examines amazing box sets. This episode features the German Spell Editions! Check out Season 2 for the first four episodes in this miniseries! Translation of the Show: Swedish Chamber of Secrets Carly @allth...

Thanks for listening to Season 3, Episode 2 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Order of the Phoenix Illustrated Edition is out! Minalima have confirmed Prisoner of Azkaban Illustrated is in the works! Main Topic: We discuss the brand new Order of the Phoenix Illustrated Edition! Translation of the Show: Original Romanian Carly @alltheprettybooks on Instagra...

Welcome to the Season 3 debut of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie are joined by Peter, The Potter Collector. They discuss: News: We have joined MuggleNet! We are really excited to be a part of this great Harry Potter community! Illustrated Order of the Phoenix is out October 11th. Slovak Artwork from Adrian Macho. Community Updates Main Topic: Peter joins us to discuss the...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 24 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Erik got a new Box Set! New Vera Bradley Pattern. Exclusive Ollivander Funko! Main Topic: Fourth episode of a 5 part series that examines amazing box sets. This episode features the 20th Anniversary Set of Slovak books! Translation of the Show: Filipino Hosted by: Carly @allthe...

**Please note that in this episode, the illustrator, Mila Launis, is sometimes mistakenly referred to as she/her. This is an honest and unintentional error, as the illustrator is, in fact, a male. Please accept our apologies!** Thanks for Listening to Season 2,  Episode 23 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: We all got new books! Order of the Phoenix ornamen...

Thanks for Listening to Season 2, Episode 22 of Dialogue Alley!  News: Harry Potter Translation Wiki is no longer run by PotterGlot, Armenian book 5 Main Topic: Audio books! Translation of the Show: Special Audio Book Edition!  Hosted by: Carly  @alltheprettybooks on Instagram   Erik  @knockturnerik on Instagram  Melanie @theharrypottercollection on Instagram Guest Host - Harrison Images of books...

Thanks for Listening to Season 2, Episode 21 of Dialogue Alley! In this episode, Carly and Erik have a guest: Brock! Listen as they discuss the amazing Basque Translation of Philosopher's Stone, including information that Brock learned during an interview with the translator!  News: New Books, An Asturian sold, and Brock has a cool Instagram Series.  Main Topic: Learn all about Basque from Brock T...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 20 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Melanie and Erik got new books! Main Topic: Second episode of a new 5 part series that examines amazing box sets. This episode features the Mint Green German box set that contains only the first four books and features a great image on the spines!  Translation of the Show: Gree...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 19 of Dialogue Alley! In this episode, Erik and Melanie discuss: News: Melanie goofed on her website which leads to a new book on the way! Main Topic: Melanie and Erik rank the original American cover art for books 1 through 7! Translation of the Show: 20th Anniversary Bulgarian Hosted by: Carly  @alltheprettybooks on Instagram   Erik  @knockturnerik on I...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 18 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Carly and Erik got some new stuff!  Main Topic: First episode of a new 5 part series that examines amazing box sets. This episode features the 20th Anniversary Thai box set from 2020! Translation of the Show: 25th Anniversary English Edition (UK Bloomsbury) Hosted by: Carly  @a...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 17 of Dialogue Alley! In this episode, Erik and Melanie discuss: News: A new Funko Pop! Erik finally watched Secrets of Dumbledore and got some new books!   Main Topic: Melanie and Erik explore the question "What if," in regards to major plot points of Sorcerer's Stone Translation of the Show: German Book Club Hosted by: Carly  @alltheprettybooks on Insta...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 16 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Erik maybe got a new book, and it is sort of related to Harry Potter.   Main Topic: Carly and Erik try to complete a Harry Potter online quiz! Translation of the Show: First version of Lithuanian.  Hosted by:Carly  @alltheprettybooks on Instagram   Erik  @knockturnerik on Insta...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 15 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: News? What news? This whole episode is news! 25 years of it in fact! Main Topic: Can you believe it has been TWENTY FIVE YEARS since Harry Potter and the Philosopher's Stone has been published? We can't! Here are 25 years of amazingly magical events that have taken place since!...

Thanks for Listening to Season 2,  Episode 14 of Dialogue Alley! In this episode, Erik, Carly, and Melanie discuss: News: Melanie got some new books! Possible new US special editions?  Main Topic: We take a deeper dive into book covers and fonts.  Looking for the purest state of a translation? We can help! Translation of the Show: Valencian **Error correction: Bosnian has always had movie font** *...