Devocionales con Vida

“Quítenle el dinero a este siervo y dénselo al que tiene las diez bolsas de plata. A los que usan bien lo que se les da, se les dará aún más y tendrán en abundancia; pero a los que no hacen nada se les quitará aun lo poco que tienen”. Mateo 25:28-29 (NTV)

"Once, when a man decided to go on a trip. He called his employees and entrusted them with his money. The man knew very well what each one could do. That's why he gave five thousand coins to one of them, two thousand to another, and one thousand to another. Then he went on a trip." Matthew 25:14-15 (TLA)

“Cierta vez, cuando un hombre decidió irse de viaje. Llamó a sus empleados y les encargó su dinero. El hombre sabía muy bien lo que cada uno podía hacer. Por eso, a uno de ellos le entregó cinco mil monedas, a otro dos mil, y a otro mil. Luego se fue de viaje”. Mateo 25:14-15 (TLA)

"His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!'" Matthew 25:21 (NIV)

“Su señor le respondió: “¡Hiciste bien, siervo bueno y fiel! En lo poco has sido fiel; te pondré a cargo de mucho más. ¡Ven a compartir la felicidad de tu señor!” Mateo 25:21 (NVI)

“De manera que los que sufren según la voluntad de Dios, deben seguir haciendo el bien y poner sus almas en manos del Dios que los creó, pues él es fiel”. 1 Pedro 4:19 (DHH)

"So then, those who suffer because it is God's will for them, should by their good actions trust themselves completely to their Creator; they should continue to do what is right." 1 Peter 4:19 (DHH)

"God tests us to show us that we are no different from animals, and we can't claim to be better than they are." Ecclesiastes 3:18 (TLA)

“Dios nos pone a prueba, para que nosotros mismos nos demos cuenta de que no somos diferentes de los animales, ni superiores a ellos”. Eclesiastés 3:18 (TLA)

“Ustedes han oído que se dijo: ‘Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo’. Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen”. Mateo 5:43-44 (NVI)

43 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbour and hate your enemy.’ 44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you. Matthew 5:43-44 (NIV)

“Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad”. 1 Juan 1:9 (NVI)

9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”. 1 John 1:9 (NIV)

“Y sobre todas las cosas, cuida tu mente, porque ella es la fuente de la vida”. Proverbios 4:23 (TLA)

"Above all else, guard your mind, for it is the source of life." Proverbs 4:23 (TLA)

“¿Cómo puede un joven mantenerse puro? Obedeciendo tu palabra”. Salmo 119:9 (NTV)

How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. Psalm chapter 119: verse 9 (NIV)

31 Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. 32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. Ephesians 4: 31-32 (NLT)

“Abandonen toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias, y toda forma de malicia. Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo”. Efesios 4:31-32 (NVI)

“Porque, si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial. Pero, si no perdonan a otros sus ofensas, tampoco su Padre les perdonará a ustedes las suyas”. Mateo 6:14-15 (NVI)

“El resentimiento mata a los necios; la envidia mata a los insensatos”. Job 5:2 (NVI)

“Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo”. Efesios 4:32 (NVI)

“Traten a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes”. Lucas 6:31 (NVI)

“Así que cada uno de nosotros tendrá que dar cuentas de sí a Dios. Por tanto, dejemos de juzgarnos unos a otros”. Romanos 14:12-13a (NVI)

“Den a todos el debido respeto”. 1 Pedro 2:17a (NVI)