Desfoque Podcast

Flavia Fontenelle é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Como dubladora já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Dulce María (Roberta em Rebelde), Ashley Tisdale, Candace (em Phineas e Ferb), Ametista (em Steven Universe), Tasha (em Todo Mundo Odeia o Chris), Alice Cullen (na saga Crepúsculo), Elisabeth Moss, Eiza González, Felicity Jones, Zazie Beetz, Lola (Baby Looney Tunes), Ai...

Ronaldo Reis é ator e interpreta o porteiro Severino na série e filmes D.P.A (Detetives do Prédio Azul), do canal Gloob. Com quase 30 anos de profissão, Ronaldo já fez inúmeros trabalhos de publicidade, teatro e cinema, onde podemos destacar a produção "Tropa de Elite", interpretando o Coronel Estevão e no teatro onde deu vida ao querido "Timão", em "O Rei Leão", versão brasileira da peça da Broad...

Marcelo Coutinho é ator, dublador, cantor, professor, diretor musical e de dublagem. Como dublador foi responsável por emprestar sua voz à personagens como: Ursinho Pooh (de 1991 a 2003), Quasímodo (em O Corcunda de Notre Dame), Biscoito (em Shrek), Jack (em O Estranho Mundo de Jack) e as canções de Dimitri (em Anastasia). Como diretor musical de dublagem trabalhou em produções como: Hércules, O C...

Barbara Reis é atriz e atualmente dá vida a vilã Débora de Todas as Flores, novela exibida pelo serviço de streaming Globoplay. Na TV também se destacou em trabalhos como: Lívia (em Sob Pressão), Shirley (em Éramos Seis), Mariana (Impuros), Cátia (em Os Dias Eram Assim), Susana (em Jesus) e a jovem Doninha (em Velho Chico). Instagram: @barbaraareis Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudi...

O Desfoque Podcast fez parte da DublaCon, conferência de dublagem que aconteceu no Rio de Janeiro nos dias 26 e 27 de novembro. Como um dos principais painéis do evento, o podcast recebeu os convidados: Maíra Góes, Carla Pompilio, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern, Kika Tristão e Melise Maia. Ainda seguindo o formato de um papo descontraído, o encontro contou com um grande público lotando o auditório...

Kacau é atriz, dubladora e cantora. Na dublagem é responsável por interpretar inesquecíveis canções dublando as personagens: Mulan (em Mulan), Tiana (em A Princesa e o Sapo), Calíope (em Hércules) e Miriam (em O Príncipe do Egito). Na TV recentemente esteve no elenco de Gênesis, na Record, como Selemina, além de participações em produções como: Malhação, Sob Pressão e Pé na Cova. No Teatro fez par...

Selma Lopes é atriz, dubladora, cantora, locutora e professora. Pioneira da dublagem brasileira, atualmente aos 94 anos, continua trabalhando e é considerada uma das melhores profissionais do país. Selma é muito conhecida por dublar atrizes e personagens muito icônicos como: Whoopi Goldberg, Marge Simpson, Fada Azul (em Pinóquio), Vovó Willow (em Pocahontas), Zira (em o Rei Leão 2), Vovó Fa (em Mu...

Jorge Lucas é ator e dublador. Na dublagem é responsável por emprestar sua voz a atores como: Vin Diesel, Ben Affeck, Ben Stiller, Matt Damon, Jamie Foxx, David Duchonvy (em Arquivo X e outras produções), Don Cheadle (na franquia de Os Vingadores) e Jonny Depp (em Alice no País das Maravilhas e outras produções). Também dublou inesquecíveis personagens como: Jake Sully (em Avatar), Charlie Harper...

Antônio Fragoso é ator e produtor com inúmeros trabalhos no teatro, cinema e TV. Na TV atuou por anos no programa "Zorra", além de séries como: Som e Fúria e Os Caras de Pau. Em novelas fez parte de Geração Brasil, Insensato Coração, Tempos Modernos, entre outras. No cinema participou de 15 filmes onde podemos destacar o personagem Alexandre, em Os Farofeiros, além de fazer parte de produções como...

Cecília Lemes é atriz, dubladora, diretora de dublagem, locutora e narradora. Na dublagem já emprestou sua voz a personagens como: Chiquinha (Chaves), Tsunade (Naruto), Lucy (Guerreiras Mágicas de Rayearth), mãe da Bulma (Dragon Ball Z), Tiffany Valentine (A Noiva de Chucky), Vovó Gigi (Irmão do Jorel), Fran (The Nanny), Ritsuko (Neon Genesis Evangelion), Olivia Mira Armstrong (Fullmetal Alchemist...

Dilma Machado é dubladora, tradutora audiovisual, diretora de dublagem e professora. Entre seus trabalhos na tradução de dublagem temos: O Lar das Crianças Peculiares, Game of Thrones, Padrinhos Mágicos, Estrelas Além do Tempo e Órfã 2: A Origem. Na dublagem já emprestou sua voz a personagens como: Hamtaro (em Hamtaro), Senhorita Belo (em As Meninas Super Poderosas), Gail Jones (em Cinquenta Tons...

Lucci Ferreira é ator e cantor. Na TV fez parte de obras como: JK (Antenor), Páginas da Vida (Horácio), Paraíso (Geraldo), Império (Antônio), O Sétimo Guardião (Patrício) e recentemente esteve no ar em Pantanal como o executivo Davi.  No Teatro atuou em peças como Antônio de Chica e Gota d'água. Lucci também traz em seu currículo atuações em longas como: Cinderela Baiana, Mulheres do Brasil,...

Mariangela Cantú é atriz, dubladora, diretora de dublagem, autora e diretora teatral. É a responsável por emprestar sua voz à incríveis personagens, como: Carmen Sandiego (Onde Está Carmen Sandiego), Diretora Hardscrabble (Universidade Monstros), Vó (Os Croods), Rainha Oona (Desencanto), Mon Mothma (Star Wars), Uhura (Star Trek – série clássica), Mãe do Stifler (American Pie), Mary Cooper (Big Ban...

Sheila Dorfman é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Sheila dublou, no Brasil, a maior parte dos trabalhos da Sandra Bullock, da Jamie Lee Curtis, da Halle Berry, Helen Hunt e Anne Heche. Dublou personagens memoráveis como Xena no seriado Xena: A Princesa Guerreira, Mônica Geller em Friends, Lorelai em Gilmore Girls, Paulina e Paola Bracho em A Usurpadora, Jamie em Mad About You, Geninha em T...

Renato Rabelo é ator, humorista, cantor e dublador.   Entre seus trabalhos de dublagem estão Gárgula Victor, do Corcunda de Notre Dame e Zurg, de Toy Story II.   Na TV, fez diversas novelas e séries, como A Viagem, Kubanacan, Chocolate com Pimenta, Cobras e Lagartos, A Diarista e O Rico e Lázaro, dentre várias outras.  Integrou o elenco de Zorra Total e depois ZORRA durante 9 anos....

Marlene Costa é atriz, dubladora e diretora de dublagem.   Em seu currículo consta uma imensa lista de personagens e grandes atrizes a quem emprestou sua voz, entre elas: Jane Fonda, Faye Dunaway, Judi Dench, Sigourney Weaver, Dianne Wiest, Diane Keaton, Harriet Walter, entre outras.   Muitos se lembram de sua voz pela dublagem da doce e inesquecível Professora Helena na novela mexicana...

Arthur Salerno é ator, cantor, dublador, youtuber e locutor brasileiro.    Ficou conhecido por dublar Charlie Brown em Snoopy e Charlie Brown: Peanuts - O Filme, Kubo em Kubo e as Cordas Mágicas, Mike em Stranger Things, Kion em A Guarda do Leão e Miguel em Viva - A Vida é Uma Festa. Instagram: @arthursalernodub Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios Sig...

Marcelo Misailidis foi 1º Bailarino do Ballet do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e atualmente é coreógrafo da comissão de frente da Imperatriz Leopoldinense, além de idealizar, conceber e dirigir diversos espetáculos artísticos.   Como bailarino e solista,  participou de espetáculos de repertório clássico como Giselle, Don Quixote,  Lago dos Cisnes, La Fille Mal Gardè, O Quebra...

Sarito Rodrigues e Carol Crespo são mãe e filha.   Sarito Rodrigues é atriz, dubladora e diretora de dublagem. É uma das dubladoras da Angelina Jolie no Brasil e da Maya Rudolph. Também dublou Viola Davis em Mulher Rei e diversas outras atrizes importantes. Alguns personagens de destaque para quem emprestou sua voz foram Connie (Big Mouth), Cassiopedia (League of Legends), Artemis (Mulher Mar...

Renan Freitas é ator, dublador e diretor de dublagem.   Dentre os vários personagens que dublou ao longo da carreira, destacam-se Finn em Star Wars, Jon Snow em Game of Thrones, Adonis Creed em Creed,  Phoenix em Valorant e Rumble em League of Legends.   instagram: @freitasdub Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios Siga o Desfoque no Instagram: @des...

Miriam Ficher é atriz, dubladora e diretora de dublagem.   Já dublou uma imensa gama de personagens. Emprestou sua voz a personagens de Drew Barrymore, Angelina Jolie e Nicole Kidman, dentre muitas outras atrizes de renome.   Dublou personagens de destaque como Belatrix Lestrange (Harry Potter), Joyce Byers (Stranger Things), Charlene (Família Dinossauro) e Vaca (A Vaca e o frango). &nbs...

Chegamos a esse dia especial!  Estamos entrevistando o anfitrião do Desfoque Podcast: Claudio Galvan! Ele vai ser entrevistado por Ygor Guidoux (@ygorguidoux) do canal Versão Dublada.   Você já deve conhecer o Claudio, mas vamos falar um pouquinho mais dele.   Ele é ator, cantor, dublador e professor de dublagem.  Dubla vozes conhecidas como o Pato Donald, Megamente, Clopin do...

Ygor Guidoux é youtuber, ator, cineasta, locutor e dublador.   Grande entusiasta da dublagem, fundou o canal do youtube Versão Dublada, considerado o melhor canal de informações sobre o gênero. Também é o idealizador e realizador da DublaCon, convenção de dublagem, que teve sua primeira edição online em 2021 e este ano será presencial, no Rio de Janeiro, reunindo mais de 60 dubladores. Instag...

Gabriella Di Grecco é atriz, cantora, performer e compositora. É uma das protagonistas da série "O Coro: Sucesso, Aqui vou eu", que estreia na Disney Plus. Esteve em musicais, como "Vamp - O Musical", Novelas como "Além do Tempo" e outras séries como "Bia" e a websérie "Ladonix". Instagram: @gabrielladigrecco Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios Siga o Desfoque...

Christiano Torreão é ator, cantor, dublador e diretor de dublagem.  Entre suas interpretações mais notáveis, temos as vozes de: Leonardo DiCaprio na maioria de seus filmes, Noturno em X-Men: Evolution, Hiei em Yu Yu Hakusho e muitos personagens interpretados por Mark Ruffalo e Jackson Rathbone. Instagram: @christianotorreao Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestud...