Desert Stream Anglican Church

Tetapi Samuel tidak senang dengan usul mereka itu. Lalu ia berdoa kepada TUHAN, dan TUHAN berkata, "Kabulkanlah segala permintaan bangsa itu kepadamu. Sebab bukan engkau yang mereka tolak, melainkan Aku. Mereka tidak menghendaki Aku lagi sebagai raja mereka. (1 Samuel 8:6-7) Wabak Covid-19 telah merebak ke setiap negara di bumi. Ini membawa cabaran yang belum pernah terjadi kepada seluruh dunia. N...

Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, "No, but we will have a king over us, that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles. (1 Samuel 8:19-20) When the people of Israel saw that the sons of Samuel were not righteous like their father, they decided to take things into their own hands. They loo...

百姓竟不撒母耳的话，说，不然。我们定要一个王治理我们，使我们像列国一样，有王治理我们，统领我们，为我们争战。(撒母耳记上 8:19-20) 当以色列民眼见撒母耳的儿子不像他们的父亲一样行公义的事，他们决定要自己解决问题。他们参考列国并寻求替代方案。他们求一个王治理他们。事实是，上帝是他们的王。与其来到他们的王面前找寻解决方案，或者是求一个新的士师；他们排斥自己的王并且打算以另一个王来取代祂。 当我们拒绝上帝成...

Tetapi bangsa itu tidak mau menghiraukan perkataan Samuel, malahan mereka berkata, "Biarlah! Bagaimanapun juga kita menginginkan raja. Kita ingin serupa dengan bangsa-bangsa lain, raja kita harus memerintah kita dan memimpin kita dalam peperangan. (1 Samuel 8:19-20) Ketika umat Israel melihat bahawa anak-anak Samuel tidak adil seperti ayah mereka, mereka membuat keputusan sendiri. Mereka pandang k...

But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. (2 Corinthians 12:9) My late mother was known for treating shingles the traditional way. The method was passed down to her from her mother and from her ancestors. Once, one of her old friends, who w...

他对我说，我的恩典够你用的。因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。所以我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。(哥林多后书 12:9) 我已故的母亲以传统方式治疗带状疱疹(俗称：生蛇)而闻名。这种方法乃是由她母亲一代传一代传到她这一代的。曾经有一次，她的一个在西方受训成为医生的老朋友得了带状疱疹。他来拜访咨询我妈妈。由于我妈妈使用的方法涉及草药和原始的自然手法，若要身体自然痊愈和增强免疫力，通常需要几个...

Tetapi Tuhan menjawab, "Aku mengasihi engkau dan itu sudah cukup untukmu; sebab kuasa-Ku justru paling kuat kalau kau dalam keadaan lemah." Itu sebabnya saya lebih senang membanggakan kelemahan-kelemahan saya, sebab apabila saya lemah, maka justru pada waktu itulah saya merasakan Kristus melindungi saya dengan kekuatan-Nya. (2 Korintus 12:9) Mendiang ibu saya terkenal kerana merawat penyakit kayap...

Beloved, I pray that you may prosper in every way and [that your body] may keep well, even as [I know] your soul keeps well and prospers. (3 John 1:2） It is customary during Chinese New Year, well wishes are exchanged generously, in the sincere hope that those who receive the greetings, will truly be blessed. The Chinese culture has this belief that, everything physical and tangible is influenced...

亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮，正如你的灵魂兴盛一样。（约翰三书 1:2） 在华人新年之际，人们常常慷慨的祝愿，真诚的希望那些收到祝福的人能得到真正的祝福。华人文化相信，即一切有形的事物都受到无形的事物的影响，或与无形的事物联系在一起。我们说的话，持有的态度，都会影响我们生活中成败的结果。 虽然这种信念很可能是由几个世纪的观察和演绎衍生出来的，但当我们说正确的话或采取正确的态度时，并不能确定生活...

Saudaraku yang kekasih, aku berdoa, semoga engkau baik-baik dan sehat-sehat saja dalam segala sesuatu, sama seperti jiwamu baik-baik saja. (3 Yohanes 1:2） Sudah menjadi kebiasaan bila merayakan Tahun Baru Cina, kita akan saling mengucapkan salam berkat dengan murah hati, dengan harapan yang tulus agar mereka yang menerima salam itu, akan benar-benar diberkati. Budaya Cina mempunyai kepercayaan ba...

When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you. (Isaiah 43:2) The first time I swam the full length of an Olympic size pool was at my university. My coach kept assuring me that I could do it, and he will be watching over me at the side of the pool. Eve...

你从水中经过，我必与你同在。你趟过江河，水必不漫过你。你从火中行过，必不被烧， 火焰也不着在你身上。(以赛亚书 43:2) 我第一次在标准奥林匹克的泳池游全场是在大学的时候。我的教练苦口婆心一直鼓励我可以做到，他必定会看着我。就算带着这些肯定，当我游到泳池的正中央水深处时，我仍然深感孤独。冰冷的池水拥抱着我的身躯，让我的心跳莫名加速。但我知道一件事，如果我没有通过这个阶段，我就永远无法去到下一个阶段。我就...

Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan menyertai engkau, atau melalui sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan; apabila engkau berjalan melalui api, engkau tidak akan dihanguskan, dan nyala api tidak akan membakar engkau. (Yesaya 43:2) Pertama kali saya berenang di kolam renang ukuran Olimpik adalah di universiti saya. Jurulatih saya terus meyakinkan saya bahawa saya boleh melakukann...

And Moses said to the people, “Do not be afraid. Stand still, and see the salvation [b] of the Lord, which He will accomplish for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever. The Lord will fight for you, and you shall hold your peace. And the Lord said to Moses, “Why do you cry to Me? Tell the children of Israel to go forward.” (Exodus 14:13-15) When the Is...

“Tetapi berkatalah Musa kepada bangsa itu: "Janganlah takut, berdirilah tetap dan lihatlah keselamatan dari TUHAN, yang akan diberikan-Nya hari ini kepadamu; sebab orang Mesir yang kamu lihat hari ini, tidak akan kamu lihat lagi untuk selama-lamanya. TUHAN akan berperang untuk kamu, dan kamu akan diam saja." Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Mengapakah engkau berseru-seru demikian kepada-Ku? Kataka...

摩西对百姓说：「不要惧怕，只管站住！看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为，你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。」耶和华对摩西说：「你为什麽向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走。 （出埃及记 14:13-15） 以色列民出埃及的时候，他们知道他们应该去的地方，也知道他们不该去的地方 – 埃及。他们也知道他们的神要领他们到祂所应许给他们列祖之地。问题是：整个旅程变得艰辛...

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream

Juga kita lihat di sana orang-orang raksasa, orang Enak yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kita lihat diri kita seperti belalang, dan demikian juga mereka terhadap kita." (Bilangan 13:33) Orang-orang Israel berada di ambang Tanah Perjanjian mereka. Allah secara ajaib telah membawa mereka ke tempat tersebut. Mereka masuk untuk mengintai Tanah. Mereka terlihat kekuatan musuh mereka yang keta...

我们在那里看见亚衲族人，就是伟人；他们是伟人的後裔。据我们看，自己就如蚱蜢一样；据他们看，我们也是如此。」 （民书记13:33） 以色列人正站在应许之地的入口。上帝奇迹般地把他们带到了这转折点。他们进去窥探这地方。他们也目睹了敌方的势力。因为这样，他们就心灰了。因为他们按照自己的力量衡量巨人的力量。当然，他们在一审中被击败了。 当我们在个人生命或教会或国家的生活中面临巨大的挑战时，我们自然会分析问题的大小...

There we saw the giants (the descendants of Anak came from the giants); and we were like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight." (Numbers 13:33) The Israelites were at the threshold of their Promised Land. God has miraculously brought them to that place of crossover. They went in to spy out the Land. They saw the apparent strength of their enemies. Their hearts melted. Becau...

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream