CULTURAL REALITY

Der Deutsch- und Philosophielehrer Francisco Nocedal spricht mit uns darüber, wie die deutsche Sprache ihn zur Philosophie gebracht hat

In this episode, Ranish Wilzen joins us in a chat about toxic masculinity and other topics we can improve about ourselves. What do you think? Have you experienced anything like this?

Die Deutschlehrerin Sabine Steer möchte über ihre eigenen Erfahrungen mit Fremdsprachen sprechen und einige Tipps und Ermutigungen vermitteln.

En este episodio conversamos con la Dra. Circe Hernández Sautto sobre la Biblioteca Franciscana. Ubicada en el convento de San Gabriel en San Pedro Cholula, este recinto alberga más de 24 mil volúmenes de los siglos XVI al XIX. Circe nos explica qué es un libro antiguo, por qué es importante su resguardo, cuál es el libro más peculiar que tienen en la biblioteca, entre otros datos. También nos com...

Mit unserem Gast Bjarne sprechen wir heute über seine Entscheidung nach der Schule den Bundesfreiwilligendienst zu wählen. Er ist derzeit Freiwilliger an unserer Schule in Puebla und unterstützt dort die Lehrkräfte im Deutschunterricht. Wie fühlt er sich dabei? Und was sind seine Pläne?

Mit unserem Gast Victor sprechen wir über die Aspekte von Auslandserfahrungen im beruflichen und persönlichen Kontext. Wir strukturieren unseren heutigen Podcast ähnlich wie die mündliche Prüfung für das Goethe-B2-Zertifikat,.... ohne dass ihr es merkt?! Lasst euch inspirieren!

En este episodio, platicamos con Adriana Morales, maestra de español del CDI VW, quien enseña el español y la cultura mexicana a estudiantes extranjeros con una metodología poco ortodoxa. Adriana nos comparte su experiencia para tener una visión de nosotros mismos desde otros ojos.

„Wo waren Sie gestern Abend zwischen 22Uhr und Mitternacht?“. Die Krimi-Serie “Tatort“- eine deutsche Liebesbeziehung? Was braucht ein guter Krimi? Nur eine Leiche am Anfang und zwei charismatische Kriminalbeamte aus einer deutschen Stadt.  Das ist alles. In dieser Episode berichten einige Deutschlernenden über ihren ersten Kontakt mit dieser erfolgreichen Serie im Deutschen Fernsehen.

Juana Bernal nos habla de los beneficios de escribir un diario. Ella apuesta por el método de la escritura para aclarar ideas y organizar nuestros pensamientos y emociones.

¿Por qué decidimos quedarnos a vivir en un país que no es el nuestro? ¿Qué pasa durante el proceso de adaptación cultural? Thomas Hertwig nos platica sus experiencias y aprendizajes como alemán viviendo y trabajando en México por más de 20 años.

Mit unserem Gast Frida Corte spreche ich über ihre letzten Arbeitstage vor dem offiziellen Ruhestand. Wir blicken auf ihre berufliche Karriere und auf die Gründungsjahre des Centro de Idiomas zurück und sie beurteilt die letzten 2 Jahre im Home-Office. Außerdem sprechen wir über Ihre Pläne nach 35 Jahren „vor der Tafel“.

Sergio Alcazar, teacher at CDI Planta takes the table as Dungeon Master and leads the game talking about Dungeons and Dragons. Stranger Things happen in this conversation so get your bows, your wizard hats and enjoy the episode.

¿Es difícil enseñar nuestra lengua materna a un extranjero? Gena Cao nos comparte los retos y las satisfacciones de enseñar español a estudiantes extranjeros.

Wir sprechen mit unserem Gast Fernando Arias über seine  Lesegewohnheiten und wie wir Bücher und Informationen heutzutage konsumieren. Ist das Buch aus Papier altmodisch und unpraktisch im digitalen Zeitalter geworden?

Leslie Zambrano, teacher at our branch of Diagonal, joins us in this episode to talk to us about the contrasts of traditions in México and The U.S. and the cultural shock she felt when she arrived.

En esta ocasión charlamos con Kolja, un expat alemán viviendo en Puebla y estudiante de español del Centro de Idiomas. Kolja nos habla sobre cómo ha sobrellevado los cambios al mudarse a otro país y cómo ha sido su experiencia intercultural en México.

Welche Rolle spielt mentale und körperliche Fitness? Und wie können wir unsere tägliche Routine anpassen, um uns wieder etwas Gutes zu tun? Wir sprechen in diesem Podcast nicht nur über Sport, sondern auch über die Wichtigkeit der mentalen Stärke in unseren turbolenten Zeiten. Unser Gast Valeska berichtet über ihre  Erfahrungen und gibt uns interessante Ratschläge für den Alltag.“

In this week's episode we have Jennifer Terrell, teacher at Centro de Idiomas Planta, talking to us about her experience teaching English and her time living in the Jungle.

Luis José Chang, former student of CDI visits us in the studio to tell us his experience with the language inside and outside of the country and what the future holds for this young promise.

Charlamos con Marcela D'Alva sobre nuestro papel como consumidores al momento de decidir dónde comprar nuestros alimentos. Comentamos la relación entre consumidor y productor, el papel de las grandes empresas en el agotamiento de los recursos, los beneficios de los alimentos de la milpa, entre otras cosas. Terminamos mencionando una opción para comprar alimentos cultivados y producidos de forma so...

Zunächst sprechen wir über die Reise unseres Gastes nach Deutschland, die uns auch zu guten Vorsätzen für das neue Jahr führt. Hier vergleichen wir die Erhebungen in Mexiko und Deutschland. Damit kommen wir zum Thema Deutsch lernen. Unser Gast und ich werden kurz verschiedene Methoden, Apps und Websites vorstellen. Dauer.

Alejandra Grajales makes a comeback to our show to talk about Dr. Seuss and his relevance to pop culture. We discuss the life and creation of the iconic author and Ale reads an extract of "How the Grinch Stole Christmas" and together we try to decipher what the author tried to tell us with this wonderful tale.

En esta ocasión, platicamos con Susanne Koppe sobre la traducción y la interpretación. Ella nos cuenta qué se necesita para desarrollarse en esta profesión y cómo se practica esta fascinante carrera en México.

Eine mexikanische Schülerin spricht über ihre Erfahrung mit wundervollen deutschen Weihnachtsbräuchen

Avez-vous déjà réfléchi aux changements de la personnalité quand on s'exprime dans une autre langue ? Dans ce podcast, les professeurs Alan Gómez Herrera et Clara Mora discutent sur quelques changements que l'on peut trouver au moment où on communique en langue étrangère, une invitation à la réflexion.