Cultura. Instituto Cervantes

El Instituto Cervantes acogió la presentación del libro «Mujeres en el exilio republicano de 1939 (Homenaje a Josefina Cuesta)», editado por el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática. En 2019 se cumplió el 80º aniversario del exilio republicano español y por ese motivo se impulsó un extenso programa conmemorativo. En el marco de esa efeméride, se celebró el c...

El director del Instituto Cervantes animó en Brasilia (Brasil) a estrechar la cooperación entre el español y el portugués para reforzar su presencia en la ciencia, la cultura digital y la tecnología, los tres grandes retos que afrontan ambas lenguas, que suman 850 millones de hablantes. Una cifra que «genera satisfacción pero no debe crear autocomplacencia, porque sería un gran error». Luis García...

En la Embajada de España en Reino Unido se presentó la traducción al inglés del libro «Wild creature» (Animal de bosc), del poeta Joan Margarit (1938-2021), premio Cervantes 2019. Dicha traducción contó con el apoyo económico del Instituto Cervantes de Londres. «Wild creature», publicado por Bloodaxe Books en Reino Unido, ha sido traducido del catalán al inglés por Anna Crowe, quien participó en e...

En 2022 se conmemora el V Centenario del fallecimiento de Elio Antonio de Nebrija y los homenajes serán una de las grandes actividades culturales del año. El Año Nebrija se concretará en un proyecto plural impulsado por distintas instituciones y bajo el paraguas del Ministerio de Cultura y Deporte. Agustín Comotto ha escrito y dibujado este cómic biográfico, riguroso, ameno y de una enorme calidad...

Tras el depósito del legado «in memoriam» de Elio Antonio de Nebrija a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, el doble homenaje al gran humanista y gramático continuó en el salón de actos con la presentación de las principales actividades culturales de este Año Nebrija. José Muñiz, presidente de la Comisión Interadministrativa del V Centenario del fallecimiento de Nebrija, avanzó algunos d...

El libro «Acción exterior y derechos de las personas LGTBI» es un volumen colectivo impulsado por miembros de la plataforma ExteriorEsDiverso y publicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Esta publicación profundiza en el significado para los diversos ámbitos de las relaciones internacionales del mandato recogido en la Estrategia de Acción Exterior 2021-2024 de...

En la Embajada de España en Reino Unido se presentó la traducción al inglés del libro «Wild creature» («Animal de bosc»), del poeta Joan Margarit (1938-2021), premio Cervantes 2019. Dicha traducción contó con el apoyo económico del Instituto Cervantes de Londres. «Wild creature», publicado por Bloodaxe Books en Reino Unido, ha sido traducido del catalán al inglés por Anna Crowe, quien participó en...

En la Embajada de España en Reino Unido tuvo lugar la devolución de un manuscrito de finales del siglo XVI, titulado «Abusos de comedias y tragedias», a la Biblioteca Nacional. Recibió el documento la directora de esta institución, Ana Santos, en presencia de Luis García Montero, director del Instituto Cervantes. El manuscrito, que aborda el tema, típico en la época, de la moralidad del teatro, co...

Tras una edición virtual en 2020, se celebró la 35 Feria Internacional del Libro de Guadalajara a finales del año pasado, referente obligado para la cultura en Iberoamérica. Desde su creación, en 1987, ha crecido sin parar: hoy es la feria más grande de toda América y la segunda más grande del mundo. Hay una numerosa afluencia de visitantes y una gran calidad en sus participantes y programa. En el...

La reina Letizia inauguró en San Sebastián la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes, una cita que, tras no poderse celebrar en la edición de 2020 por la situación sanitaria, encara múltiples retos, entre los que destacan la digitalización y la expansión por nuevos países. El director del Cervantes, Luis García Montero; el consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gob...

En los últimos tiempos parece haber un renovado interés por la figura de Pelayo, el rey mítico de los astures, el primer soberano del reino de Asturias. Todos conocemos su nombre, pero ¿qué sabemos en realidad sobre él? ¿Quién fue el artífice de la batalla de Covadonga, esa famosísima primera victoria cristiana de la Reconquista? ¿Existió la dicha batalla? ¿Fueron ciento ochenta mil los musulmanes...

La reina Letizia inauguró el nuevo Instituto Cervantes de Dakar (Senegal), el primero en el África subsahariana y la mayor apuesta hasta ahora por estrechar lazos con ese país plurilingüe y por incrementar la influencia de la lengua española y su cultura en todo el subcontinente. El director del Instituto, Luis García Montero, y el secretario de Estado para Iberoamérica y el Caribe y el Español en...

Con motivo de la publicación de «Diarios. A ratos perdidos 1 y 2» , de Rafael Chirbes, el Instituto Cervantes, en colaboración con la editorial Anagrama, homenajearon al escritor en una mesa redonda con Silvia Sesé, directora editorial de Anagrama; el periodista Manuel Rodríguez Rivero; Elena Cabezalí, patrona de la Fundación Rafael Chirbes; y Jorge Herralde, fundador y director de Anagrama. Reseñ...

En el marco de la exposición «Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia», el historiador y crítico de arte Luis Eduardo Wuffarden; Ricardo Kusunoki, comisario de arte virreinal del MALI - Museo de Arte de Lima; Luisa Elena Alcalá, especialista en arte iberoamericano de la época virreinal; y el historiador Víctor Peralta conversaron con Alons...

Con motivo del legado de Nélida Piñon a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, la escritora brasileña presentó su última novela, «Un día llegaré a Sagres», en una charla con el periodista Juan Cruz. Resumen: Nacido en el siglo XIX en una aldea del norte de Portugal, hijo de una prostituta acusada de brujería y de un padre desconocido, el joven Mateus se ha criado con su abuelo Vicente, per...

Entrevista a la periodista y escritora mexicana Elena Poniatowska por Pilar Tena, directora del Instituto Cervantes de Utrecht. Desde el año 2005, por iniciativa de la Consejería Cultural de la Embajada de España en La Haya, la Universidad de Ámsterdam y el Instituto Cervantes de Utrecht se celebra anualmente la Conferencia Spinoza en el aula magna de la Universidad de Ámsterdam. La Conferencia Sp...

En la última sesión del ciclo «La cocina literaria de Sergio Ramírez», el autor nicaragüense abordó la necesidad de crear y planteó la siguiente pregunta: ¿el del escritor es un oficio a tiempo completo o tiempo parcial? Se trataron algunos de los rasgos que le caracterizan: el don de la observación, la curiosidad, el amor por los detalles... y se repasaron los tiempos en los procesos del arte cre...

En la segunda sesión del ciclo «La cocina literaria de Sergio Ramírez», el ganador del Premio Cervantes 2017 reflexionó en el Instituto Cervantes sobre su manera de entender la escritura como un espacio de exploración. El autor nicaragüense se adentró en la forma que tiene de «cocinar» sus libros y se planteó preguntas como ¿de dónde salen los temas de una narración? y ¿cómo es el mundo propio y a...

En la primera sesión del ciclo «La cocina literaria de Sergio Ramírez», el escritor nicaragüense analizó en el Instituto Cervantes los orígenes del proceso creativo. El autor formuló preguntas que conciernen a la raíz de nuestra necesidad de expresar literariamente: ¿por qué existen las historias?, ¿por qué nos contamos unos a otros? También habló sobre la imaginación, espejo múltiple de la realid...

El Fondo de Cultura Económica y el Instituto Cervantes organizaron la presentación de la obra «Un día de guerra en Ayacucho», de Fermín Goñi, en el marco de la exposición «Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia», que se puede visitar en la sede central del Cervantes. El autor conversó con Eduardo González Viaña, agregado cultural del Perú...

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, presentó el primer «Decálogo ético para una cultura digital panhispánica», un código de comportamiento digital que sirve de punto de partida para «una reflexión ética» que ayude a entender «la transformación hacia una cultura digital que es ya, en nuestro presente, el lugar desde el que se tiene que discutir el futuro». Alineado con las «Di...

Ambos son historia viva del teatro y del cine español, reconocidos internacionalmente, premiados y admirados, pero, sobre todo, enamorados de su profesión. Con Aitana Sánchez-Gijón y Lluís Pasqual hablamos para comenzar esta edición del Festival Eñe en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid. #FestivalEñe #Eñe21

El escritor mexicano Jorge F. Hernández presentó su libro «Un bosque flotante» en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid, en una conversación con el director de la institución, Luis García Montero. Reseña: «Conozco el bosque de memoria. En inglés, diría que me lo sé de corazón». Este libro es el viaje a una infancia vivida en Mantua, bosque cercano a Washington, D.C. y también la crónic...

La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP), creada por el Gobierno argentino en 1983 con el objetivo de aclarar e investigar la desaparición forzada de personas durante la dictadura militar, dio origen al informe «Nunca más», también conocido como «Informe Sabato», publicado en septiembre de 1984. http://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/argentina/informe-de-la-C...

El Centro Cultural Inca Garcilaso del Perú y el Instituto Cervantes organizaron la presentación de la obra «El regreso de los Tallanes. Teatro, historia e identidad en el Perú», de Luis Millones, Renata Mayer y Elim Aguirre, en el marco de la exposición «Libros y autores en el Virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia», que se puede visitar en la sede central del...