Cuentos del bosque oscuro

«El Miserere» es uno de los cuentos englobados dentro de las leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer, publicado el 17 de abril de 1862 en El Contemporáneo. Para escribir el miserere Bécquer se inspiró en el 1º monasterio Cister de España, en Autol (La Rioja). Desde hace ya varios años se hace la representación del Miserere en dicho monasterio a más de 1100 m de altura, en pleno monte. Miserere es el no...

«Lenore» es un poema del maestro estadounidense Edgar Allan Poe. Empezó como un poema diferente, «A Paean», tuvo varias revisiones y no fue publicado como «Lenore» hasta el año 1843. El poema trata acerca del comportamiento apropiado en la víspera de la muerte de una joven mujer, descrita como «la reina muerta que murió tan joven». Mientras que muchos consideran que el llanto es la respuesta debid...

«Caza mayor» es un cuento corto de Isaac Asimov. Fue escrito el 18 de noviembre de 1941, según el autor, y fue publicado por vez primera en 1974 en la antología «La edad de oro de la ciencia ficción». Es un relato muy corto, que no aporta demasiado, quizá un ligero pesimismo algo alejado del Asimov habitual. Resulta sin embargo más interesante la historia misma del relato que la narración propiame...

«El morador de las tinieblas» (título original en inglés: «The Haunter of the Dark») es una historia corta de terror de H. P. Lovecraft, escrita en 1935, la última que escribió. Escrito entre el 5 y el 9 de noviembre de 1935, el relato fue publicado en la edición de diciembre de 1936 de Weird Tales (Vol. 28, No. 5, p. 538–53) y luego reeditada por Arkham House en la antología de 1939 «The Outsider...

«El morador de las tinieblas» (título original en inglés: «The Haunter of the Dark») es una historia corta de terror de H. P. Lovecraft, escrita en 1935, la última que escribió. Escrito entre el 5 y el 9 de noviembre de 1935, el relato fue publicado en la edición de diciembre de 1936 de Weird Tales (Vol. 28, No. 5, p. 538–53) y luego reeditada por Arkham House en la antología de 1939 «The Outsider...

«El vampiro estelar» («The shambler from the stars» en inglés) es un relato de Robert Bloch publicado por primera vez en la revista Weird Tales, en su número de septiembre de 1935. Es el primer relato del Ciclo de Robert Blake. La idea de Robert Bloch era escribir un relato en el que poder "matar" a un personaje inspirado en Howard Phillips Lovecraft, al que consideraba su mentor y amigo por corre...

«La ciudad en el mar» es un poema de Edgar Allan Poe. La versión definitiva se publicó en 1845, pero una versión anterior se publicó como «La ciudad condenada» en 1831 y, más tarde, como «La ciudad del pecado». El poema narra la historia de una ciudad gobernada por una personificación de la Muerte utilizando elementos comunes de la ficción gótica. El poema apareció en el Southern Literary Messenge...

Os traemos un breve avance de lo que se viene en los próximos días. Esperamos que os guste. A nosotros nos está encantando hacerlo.

«Cantos a Berenice» es una serie de poemas escrita y publicada por la gran poeta argentina Olga Orozco en 1977. Al morir Berenice, la gata negra que acompañó a Olga Orozco quince años, quedó inmortalizada en una creación tan breve como contundente y nutritiva, estos «Cantos a Berenice», una obra compuesta por diecisiete cantos que más que un epitafio o carta de despedida, encarna a través de la pa...

«El silencio de las sirenas» es un relato corto de Franz Kafka, escrito en 1917. El relato aborda una resignificación del mito clásico de Ulises y las sirenas. La transformación o metamorfosis se establece al anular o al volver inoperante al canto de las sirenas, con lo cual transgrede la referencia clásica y lo que se obtiene como resultado es una mutación silenciosa. Recordemos que en la Odisea,...

«Cambio de cementerio» («Graveyard Shift» en inglés) es un relato corto de Richard Matheson publicado en 1964 en la recopilación Shock II, y traducido al castellano en 1969 por Hortensia Corona de Contín. Este relato es una revisión del originalmente publicado como «The Faces», en el Mistery Book, No. 1, 1960, de Ed McBain, según se menciona en el la colección Shock, Vol. II, de Matheson.

El árbol en la colina («The Tree on the Hill», traducido alternativamente como «El árbol sobre la colina») es un relato de Duane W. Rimel, revisado por Howard Phillips Lovecraft. El relato fue elaborado en 1934 y publicado en 1940 en la revista Polaris. Aunque es habitual verlo atribuido a Lovecraft, en realidad este tan solo habría realizado una serie de correcciones estilísticas sobre el borrado...

«Carcasona» («Carcassonne») es un cuento fantástico de Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón de Dunsany, también conocido como Lord Dunsany. Fue publicado originalmente en la antología de 1910 «Cuentos de un soñador» («A Dreamer's Tales»). «Carcasona» es considerado uno de los cuentos más bellos de la literatura universal. Además, el autor no se conforma con un argumento, sino que colma e...

Os traemos el cuarto y último episodio de nuestra nueva serie llamada Tarde de letras, un espacio en el que os traeremos varios relatos cortos y microrrelatos de diversa naturaleza y género. Esta vez, por ser el último episodio, nos hemos permitido el lujo de incluir dos maestros. La idea es establecer una isla llena de cuentos en la que poder disfrutar un rato, y que nos ayude dándonos fuerza par...

«Cita con Rama» (Rendez-vous with Rama) es uno de los grandes clásicos de ciencia ficción. Escrita en 1972 por Arthur C. Clarke, es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial. Con un carácter casi totalmente descriptivo del relato, Clarke logra transmitir de forma totalmente convincente las sens...

Os traemos el tercer episodio de nuestra nueva serie llamada Tarde de letras, un espacio en el que os traeremos varios relatos cortos y microrrelatos de diversa naturaleza y género, todos ellos de autores actuales, ya sean profesionales o noveles. La idea es establecer una isla llena de cuentos en la que poder disfrutar un rato, y que nos ayude dándonos fuerza para alcanzar el fin de semana. En es...

Os traemos el segundo episodio de nuestra nueva serie llamada Tarde de letras, un espacio en el que os traeremos varios relatos cortos y microrrelatos de diversa naturaleza y género, todos ellos de autores actuales, ya sean profesionales o noveles. La idea es establecer una isla llena de cuentos en la que poder disfrutar un rato, y que nos ayude dándonos fuerza para alcanzar el fin de semana. Adem...

«El extraño caso de Avoosl Wuthoqquan» («The Weird of Avoosl Wuthoqquan», en inglés) es un relato corto escrito por Clark Ashton Smith. Fue publicado por primera vez en la revista Weird Tales en junio de 1932, y ha sido posteriormente reimpreso numerosas veces en múltiples antologías. «El extraño caso de Avoosl Wuthoqquan» es el tercer relato de los escritos por Clark Ashton Smith en la serie fant...

Os traemos el primer episodio de una serie a que llamamos Tarde de letras, un espacio en el que os traeremos varios relatos cortos y microrrelatos de diversa naturaleza y género, todos ellos de autores actuales, ya sean profesionales o noveles. La idea es establecer una isla llena de cuentos en la que poder disfrutar un rato, y que nos ayude dándonos fuerza para alcanzar el fin de semana. En este...

«Ahora: cero» («Now: Zero») es un relato de fantasía oscura, con tintes realistas, del gran escritor James Graham Ballard. El relato fue opublicado por vez primera en el número 38 de «Science Fantasy> de Nova Publications, en diciembre de 1959. Ha sido incluida en varias antologías en español. El relato se aleja un poco del estilo de Ballard, aunque con tintes de crítica social. Finalmente, destac...

«En su regazo me dejé mecer» es un relato de terror y fantasía creado por Vicente Ortiz, compañero de fatigas y alma de Territorio Extrañer. El audio que os presentamos ha sido producido íntegramente por él, con la fantástica colaboración de Viktoria Hyvin de Espejo de Átropos. Nuestro profundo agradecimiento a ambos por el magnífico trabajo y por su colaboración con este podcast, que saben que es...

«El rostro del rey» (The Face of the King) es un relato del gran escritor de fantasía y ciencia ficción Adrian Tchaikovsky. Apareció en la antología The King Must Fall, editada por Adrian Collins, Mike Myers y Sarah Chorn, financiada y publicada en 2022 por Grimdark Magazine gracias a una campaña de micromecenazgo. Se trata de un relato de fantasía oscura con un malvado visir, un dios olvidado, tr...

«La maldición Valdemar» es un relato de J. C. González. Fue publicado en abril 2023 abriendo la antología «Entre Poe y Lovecraft» que el autor realizó en homenaje a los dos grandes autores, Howard Phillips Lovecraft y Edgar Allan Poe. El relato intenta ser no sólo un homenaje, sino una secuela de la magnífica historia de Poe «La verdad sobre el caso del señor Valdemar», la cual os recomendamos lee...

«Cita con Rama» (Rendez-vous with Rama) es uno de los grandes clásicos de ciencia ficción. Escrita en 1972 por Arthur C. Clarke, es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial. Con un carácter casi totalmente descriptivo del relato, Clarke logra transmitir de forma totalmente convincente las sens...

«El hundimiento de la casa Usher», o «La caída de la Casa Usher» («The Fall of the House of Usher») es un cuento de terror del maestro Edgar Allan Poe, considerado uno de los más importantes de su producción narrativa. Fue publicado por primera vez en la revista Burton's Gentleman's Magazine, en 1839. «La caída de la casa Usher» es una de las obras Poe preferidas por la crítica en términos general...