Christian Bible Church of the Philippines | Sunday Messages

Sermon: What Will You Do With Jesus? Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 15:1-20 Jesus remained silent during His trial, enduring false accusations and the crowd's demand that He be traded for a convicted murderer. This Sunday, Rev. Jared Co shares how Jesus, in His humility, set aside His power as the King of Kings and bore the judgment and condemnation that each...

Sermon: 最不公義的審判成就了最偉大的救恩 The Most Unjust Trial Accomplished the Greatest Salvation Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 15:1-20 Translated to English by Dea. Daniel Go 耶穌的審判極其不公——祂是被基於虛假證詞而指控的，法官將自身聲譽置於追求公義之上，甚至願意用耶穌來換取一名已被定罪的殺人犯。本週日，張國強牧師將探...

Sermon: Stand Firm: Huwag Mong I-Deny Si Jesus—His Love Won’t Let You Go Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. Allan Rillera Scripture: Mark 14:66-72 Malamang nakaramdam ng pagkabigo si Peter matapos niyang ikaila si Kristo, dahil sa kanyang katigasan ng ulo at sobrang tiwala sa sarili na nagdulot ng kanyang pagbagsak. Ngayong Linggo, ipinapaalala ni Pastor Allan Rillera na ang pag-ibig ng D...

Sermon: Under Pressure Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. Renz Raquion Scripture: Mark 14:66-72 Peter denied Jesus because he took the Lord's warnings about what would soon take place lightly, stubbornly relying on his own strength instead. Despite this, Christ remained faithful and restored him after enduring the cross. This Sunday, Pastor Renz Raquion reminds us that we will face pressu...

Sermon: 你會否認耶穌嗎? Would You Disown Jesus? Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:66-72 Translated to English by Deacon Daniel Go 耶穌在被暴民逮捕前，曾要求門徒在客西馬尼園警醒禱告，因為祂明白，他們僅憑人的力量，不足以應付即將到來的試煉。本週日，張國強牧師告誡我們切勿過於自滿，因為倚靠自己的力量，可能會導致我們辜負了主。...

Sermon: Ang Pagiging Tapat Ni Christ Even When Everyone Failed Him Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 14:43-65 Nanatiling nakatuon si Hesus sa Kanyang misyon sa krus kahit napapaligiran Siya ng mga taong magtataksil at magtatakwil sa Kanya. Ngayong Linggo, ibabahagi ni Rev. Mike Cariño kung paano nagdala ng pag-asa at kaligtasan ang dakilang pag-ibig at kata...

Sermon: The Judge on Trial Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 14:43-65 As God, Jesus could have easily brought judgment upon the mob that came to condemn Him. Had He done so, humanity would have faced the ultimate condemnation instead. This Sunday, Rev. Jared Co shows us that Jesus is the true and righteous Judge who bore our condemnation so that we might be saved...

Sermon: 願為主名受辱嗎? Are You Willing to Suffer Disgrace for His Name? Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:43-65 Translated to English by Elder Stanley Sy 彼得在耶穌接受公會審訊時，曾三次否認耶穌，此事廣為人知。雖然這是彼得人生中最黑暗的時刻，但後來卻成為他信仰上的重要轉捩點。本週日，張國強牧師將以此故事為題，反思我們為...

Sermon: Even When We Fail, Nananatili Siyang Tapat Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. Joseph Ouano Scripture: Mark 14:27-42 Sa hardin ng Gethsemane, taimtim na sinunod ni Hesus ang Diyos sa pamamagitan ng pagsuko ng Kanyang kalooban sa Ama sa gitna ng matinding pagsubok at tukso. Ngayong Linggo, ipinaalala sa atin ni Pastor Joseph Ouano na kapag nahaharap tayo sa mga hamon, hindi tayo dap...

Sermon: Submission through Petition Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. Isaac Cheung Scripture: Mark 14:27-42 In His moment of distress, Jesus pleaded with the Father to be spared the cross, but found the strength to submit and obey even as His prayer went unanswered. This Sunday, Pastor Isaac Cheung explores how Jesus and His disciples responded very differently in their darkest hour. Ser...

Sermon: 客西馬尼園的經歷 The Agony in Gethsemane Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:27-42 Translated to English by Sis. Sarah Lim 耶穌走進客西馬尼園，面對即將臨到的十字架，內心充滿恐懼與深切的憂傷。當祂在禱告中等待被出賣的時刻來臨時，儘管獨自面對這一切，祂仍從中獲得了堅定與勇氣。本週日，張國強牧師將闡述在園中那段時光裡究...

Sermon: 神的追夢人 God's Dreamers Series: CBCP 39th Anniversary Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 126 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 教會不應是那種隨著時間推移卻始終一成不變的僵化機構。充滿活力的教會，是透過擁抱聖靈所啟發的夢想，進而對這個迷失的世界產生深遠影響，從而不斷蛻變。值此週年紀念暨復活主日，張國強牧師引用《詩篇》第126篇，鼓勵我們繼續成為神的追...

Sermon: 一個有問題的家庭 A Dysfunctional Family Series: Family Sunday Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 創世記 Genesis 27 Translated to English by Sis. Poshan Dy 每個家庭都有其獨特的問題；每個家庭都有其不同之處，也各有各的挑戰。在這個「家庭主日」，張國強牧師將分享亞伯拉罕之子以撒所處的失調家庭的故事，藉此強調家庭中門徒訓練的重要性。 Every family has its unique problems; each is d...

03-22-2026 Hindi Biktima_ Jesus_ the Willing Savior by Christian Bible Church of the Philippines

03-22-2026 Treachery Met with Fidelity by Christian Bible Church of the Philippines

03-22-2026 從最後晚餐到聖餐 From Last Supper to Holy Communion by Christian Bible Church of the Philippines

Sermon: Ang Pagtugon Kay Christ: Three Heart Responses Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 14:1-11 Iba-iba ang tugon ng mga tao kay Kristo. May ibang nagagalit at may nagpapakita ng pagkukunwari. Ngunit ang tunay na sumasamba kay Kristo ay nagpaparangal sa Kanya nang buong puso. Ngayong Linggo, ito ang tanong ni Rev. Mike Cariño: “Paano tayo tumutugon kay Kri...

Sermon: A Beautiful Thing Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 14:1-11 A woman stood in the midst of some plotting Pharisees to present a beautiful, valuable, and timely offering to Jesus. Although she faced harsh criticism from those around her, she was given high regard by the Savior. This Sunday, Rev. Jared Co reminds us that worship, when done with complete ador...

Sermon: 你的心被什麼所充滿? What Fills Your Heart? Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:1-11 Translated to English by Deacon Daniel Go 聖經教導我們：你的財寶在哪裡，你的心也在那裡。在本週的經文中，我們見證了三類人對耶穌的回應。本週日，張國強牧師提出關鍵問題：什麼充滿了你的心？是權力、金錢、名聲，還是主？ The Bible teaches u...

Sermon: Ang Panawagan Ni Christ: Stay Awake Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. July David Scripture: Mark 13:24-37 Binigyan tayo ni Kristo ng mga tanda na babalik Siya na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian. Ngayong Linggo, pinaaalalahanan tayo ni Pastor July David na manatiling mapagmatyag, balaan ang mga hindi pa handa, at kumapit sa pag-asa ng Kanyang mapagpalang pagbabalik. Ch...

Sermon: Of His Return Series: God’s Perfect Servant Speaker: Ptr. Nathan Tee Scripture: Mark 13:24-37 The return of Jesus is certain; He has given us signs that indicate His second coming. This Sunday, Pastor Nathan Tee identifies the key signs and major events that characterize the End Times, explaining how and why we need to prepare for them. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1waTQp9...

Sermon: 醒來吧! (2) Wake up (2) Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 13:24-37 Translated to English by Sis. Sarah Lim 耶穌曾預言末世將出現數項警示徵兆。我們先前已探討過大災難降臨前將出現的首四項關鍵徵兆。本週日，張國強牧師將揭示大災難的最後兩項徵兆，提醒眾人時刻警醒，因無人知曉災難何時降臨。 Jesus foretold that the end times w...

Sermon: Ang Paalala Ni Christ: Don’t Be Deceived Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 13:1-23 Ang pinakamalaking banta sa mga Huling Araw ay panlilinlang. Haharapin natin ang mga huwad na kababalaghan at mga mapanlinlang na impostor, kasabay ng tumitinding pananakot at paghihirap. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Reverend Mike Cariño na manatiling matatag a...

Sermon: Be on Your Guard Series: God’s Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 13:1-23 Given what we see in the news, many are asking whether the End Times are upon us. This Sunday, Rev. Jared Co reminds us that preparing for the End Times requires us to stay vigilant while holding on to our faith in Christ. Let us be on our guard. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1LNeC...

Sermon: 醒來吧! (1) Wake up (1) Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 13:1-23 Translated to English by Elder Stanley Sy 馬可福音第十三章以耶穌對末世的預言而聞名。雖然本章也引發了關於被提與大災難的不同解讀，但這並非重點所在。本週日，張國強牧師提醒我們：末世將帶來諸多艱難與挑戰，最重要的是我們要時刻警醒。 Mark chapter 13 is well-...