Dax Castro & Chad Chelius
Chax Chat Accessibility Podcast
Join Chad Chelius and Dax Castro (CHAX) as they chat about important document accessibility topics, trends and maybe even complain a little now and again.
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: accessibilitychecklists.com
Author
Dax Castro & Chad Chelius
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 10, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Are You Fixing the Wrong Thing? 09.12.2025 45:52
Are you spending hours "fixing" things in a PDF that your screen reader users will never notice? In this episode Chad Chelius and Dax Castro ask a hard question: A re you fixing the wrong thing? We pop open the tags tree and talk about what really affects user experience and what is just busywork. From span tags and container tags that never get voiced, to lists that read like run-on paragraphs, t...
Accessible and Amazing! An Author's Journey. 25.11.2025 38:04
When a PR and communications pro falls in love with accessibility, what happens next? In this episode of the Chax Chat Podcast, Chad Chelius and Dax Castro sit down with author and educator Matisse Hamel-Nelis to talk about her new book, Accessible Communications: Create Impact, Avoid Missteps and Build Trust , and the journey that brought her there, plus an honest look at what it's like to bui...
Accessible Audio Description 11.11.2025 24:02
This episode of Chax Chat features guest Roy Samuelson, a renowned audio description performer and consultant, who discusses the craft and impact of audio description in making video content accessible to blind and visually impaired audiences. The conversation covers the nuances of producing effective audio descriptions, the artistic and technical roles involved, and practical guidance for organiz...
Tag, You're It: Google Docs Joins the Accessibility Game 28.10.2025 27:58
Inspired by Michael Hans' recent blog post, 'Google Docs Adds PDF Accessibility Tagging', Chad and Dax are exploring recent updates to Google Docs' PDF export capabilities. They focus on the addition of accessibility tags and the implications for document structure and screen reader usability. Chad and Dax discuss their own testing results, highlight both improvements and ongoing challenges with n...
Guest: Microsoft - Accessibility for Word and PPT 14.10.2025 51:54
Chad Chelius and Dax Castro welcome Microsoft's Shireen Salma and Ylva Kravis to unpack new accessibility features in Word and PowerPoint, including the cross‑platform Reading Order pane, smarter AI‑generated alt text with approval workflows, and improved handling of floating images via anchors in Word. The discussion dives into table accessibility (layout tables, header detection, scope, merged c...
What makes a Table Accessible? 30.09.2025 53:42
Ever wondered why making tables accessible is so tricky? Or why it matters at all? In this lively episode of Chax Chat, Chad Chelius and Dax Castro break down the nuts and bolts of accessible tables with practical tips that draw on their decades of hands-on experience. From the essential differences between visual and programmatic accessibility, to real-world table fails (and how to fix them!), th...
Why Your Document Passed the Checker… but Still Fails Your Users 16.09.2025 44:50
Ever wondered why your document gets a thumbs-up from automated checkers, but still trips up real users? Do you find yourself wishing that technical compliance could actually intersect with real-world user experience? Join Chad and Dax as they dive into relatable stories, offer hands-on tips for remediation, and reveal the hidden flaws that checkers just can't spot. Whether it's tag structure conf...
The Most Misunderstood Accessibility Features in Acrobat 02.09.2025 37:22
Think you know Adobe Acrobat? Think again! Chad and Dax pull back the curtain on the most misunderstood Acrobat features, busting myths about tag trees, reading order, and common mistakes that trip up even seasoned pros. Get practical, real-world advice on cleaning up your tags, using the right tools (and avoiding the wrong ones), and ensuring your PDFs are truly accessible. Whether you're a docum...
The Pleading Problem: Line Numbers and Screen Readers 19.08.2025 35:15
A listener recently asked: How do you make legal documents with line numbers accessible? And Dax and Chad have answers! They dive into this niche but critical topic, breaking down the challenges of line-numbered pleadings and outlining practical strategies for remediators and document creators. From table-based solutions and tag structure tips to NVDA shortcuts and source file considerations, this...
Born Accessible: Why Inclusive Design Starts Before You Export 21.07.2025 47:06
Accessibility isn't the cherry on top, it should be baked in to your designs from the start! In this episode, Dax and Chad break down common design pitfalls and explain how to avoid them! From poor color contrast and tiny fonts to confusing layouts and unlabeled charts, they dive into the most common mistakes. Using plenty of real-world stories, this episode shows the value of considering accessib...
What Makes a Document Truly Accessible 08.07.2025 37:51
Accessibility checkers are helpful, but they don't tell the whole story. In this episode, Dax and Chad break down what really makes a document accessible, from heading structure and reading order to alt text, lists, and color contrast. With plenty of real-world examples (and a few accessibility wizard jokes), this episode is a practical guide to building better documents from the start! Intere...
Special Considerations for Accessible Multi-language Documents 23.06.2025 28:35
Designing accessible multilingual documents goes way beyond translation. In this episode, Dax and Chad unpack the many layers, from alt text limitations and form field quirks to font encoding nightmares and cultural sensitivity in visuals. If you're designing multi-language documents or forms, this conversation is packed with practical insights to help you build documents that are truly inclusive....
PDF Forms: Designed to Be Filled and Accessible 10.06.2025 44:24
Forms are one of the trickiest types of PDF's to make accessible! In this episode, Chad and Dax break down why forms can be so frustrating, how tagging impacts screen reader navigation, and what tools and workflows can help you build forms that are both functional and accessible. They share tips that save time (and sanity), pitfalls to avoid, and, as always, they remind you why checking your work...
Challenges and Considerations for Excel and Accessibility 27.05.2025 38:04
In this episode of Chax Chat, hosts Chad Chelius and Dax Castro tackle real-world challenges in document accessibility, focusing on tools like Microsoft Word, Excel, and Adobe Acrobat. They explore common issues with tables and cells, such as merged headers and layout complexities, and share practical tips for ensuring accessibility across different formats. The conversation includes strategies fo...
Tips for Exporting from PowerPoint to PDF 13.05.2025 47:54
In this episode of ChaxChat , hosts Chad Chelius and Dax Castro delve into document accessibility with a focus on real-world challenges and professional development. This episode highlights tools and strategies that bridge the gap between aesthetics and functionality. Working in MS Word, Powerpoint and Adobe Acrobat. Using the Microsoft accessibility checker. Qualitative VS quantitative. And of co...
From White Paper to Practice: Making Accessibility Real 01.05.2025 41:35
What really drives accessibility—compliance, inclusion, or brand trust? Chad and Dax unpack an IAAP white paper on motivations, share how automation needs a human touch, and highlight why certifications like IAAP's ADS matter. They also dive into creating truly accessible documents with a focus on meeting PDF/UA standards. Perfect for anyone ready to level up their accessibility game.
Template Traps: When Accessibility Isn't Built In 15.04.2025 42:41
In this episode of Chax Chat, Chad Chelius and Dax Castro take a hard look at the hidden risks of relying on templates for accessible content. They unpack how even well-intentioned templates can bake in bad practices and create barriers at scale when not built with accessibility in mind. From heading structures to color contrast, the duo shares tips on what to look out for and how to fix it. They...
AI and Remediation: Help or Hype? 01.04.2025 32:01
In this episode of Chax Chat, Chad Chelius and Dax Castro dive into the world of artificial intelligence and its role in accessibility. From AI-generated alt text to document remediation tools, they explore the balance between automation and accuracy. You'll hear real-world examples, a few rants, and some solid advice for those navigating this evolving landscape. Whether you're curious about what'...
Mastering PDF Accessibility: Common Pitfalls and Pro Tips 06.02.2025 36:42
In this episode of Chax Chat , Chad Chelius and Dax Castro tackle some of the most common challenges in document accessibility. From overlooked tagging issues to the hidden complexities of tables and lists, they break down key remediation strategies that can save you time and frustration. Whether you're a seasoned pro or just starting out, this conversation is packed with practical tips to help yo...
What is the one accessibility tool you need? 17.07.2024 36:38
This is really a trick question. In this episode we discuss how to answer the question "What is the one tool you use for accessibility?" Chad and Dax start out by discussing the merits of getting an accessibility certification and then move on to talk about a couple of new scripts that are currently on their website. Specifically one that helps hide and show items in the Adobe InDesign Articles pa...
What Matters Most: A Native AT User's Perspective 25.05.2024 29:47
They say the best way to learn a language is by working with a native speaker, and learning Assistive Technology is no different. We are thrilled to have Kristen Witucki from Tamman Inc join us today on Chax Chat to talk about her experience as a native assistive technology user. Kristen walks us through the way she uses NVDA and JAWS, her setting preferences, and how the use of this technology af...
Understanding Alt Text, Actual Text, Extended Descriptions and Captions 18.05.2024 31:42
Effective use of alt text, actual text, extended descriptions, and captions are essential for helping the users of accessibility tools read the document the way you intended. Most documents contain more than words alone. Graphics, graphs, photos, and even stylized formats are used to enhance the reader experience. But oftentimes, these visual elements disrupt or even create a barrier for users of...
Designing with Accessibility in Mind 09.05.2024 31:52
Today on Chax Chat we talk about designing with accessibility in mind. Creating an accessibility-first mindset is essential to the success of creating documents that maximize accessibility from the start and avoid the time drain of accessibility at the end or redoing the work when the inevitable last-minute change comes. Join Chad Chelius and Dax Castro as they break down Designing accessible tri...
What a Pane! Tags, Content and Order Pane Explained 30.04.2024 42:36
Adobe InDesign offers several features to manage the tags and content of your document for accessibility, but not all panes are built the same! In today's episode of Chax Chat, we are going to explore all three of these windows, the benefits and purposes they serve, and when or when not to use them. Today we will be defining assistive technology, unraveling the tags pane, the order panel, and the...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.