CD Voice

Luigi Mangione, the man accused of fatally gunning down health insurance executive Brian Thompson on a Manhattan street, pleaded not guilty on Monday to New York state murder charges that brand him a terrorist. 12月23日，被指控于曼哈顿街头枪杀医疗保险公司高管布莱恩·汤普森的男子路易吉·曼吉奥内，面对纽约州对其犯有谋杀罪和恐怖主义的指控，作出了无罪抗辩。 Mangione, 26, was escorted into Judge Gregory...

Traveling to China is getting easier for foreign tourists, as new rules and procedures cover more regions and ports of entry. These include optimized visa-free policies, convenient access to currency exchange, expedited car rentals, quick purchase of cellphone cards and more signage in languages other than Chinese. With the New Year and Spring Festival holidays approaching, there's no better time...

The US Supreme Court has thrown a significant roadblock in the path of a new law that would ban the wildly popular TikTok app throughout the United States. On Wednesday, the Court announced it would hold a special hearing on Jan 10 to determine whether that law is constitutional. 美国联邦最高法院为TikTok禁用法案的实施设置重大阻碍，该禁令将使网络流行应用TikTok面临全美禁用。12月18日，最高法院宣布将...

The Malaysian government has agreed in principle to resume the search for Malaysian Airlines flight MH370, Malaysian Transport Minister Anthony Loke Siew Fook said on Friday. 12月20日，马来西亚交通部长安东尼·洛克·西弗·福克表示，马来西亚政府已原则上同意继续搜寻失踪的马来西亚航空公司370航班客机残骸。 Loke told a press briefing that the cabinet has agreed in principle to accept the proposal from expl...

Gliding down an over-500-meter-long ice slide, Zhang Jiajia felt like she was flying, and that her one-minute experience had been worth the hour-plus wait in line. 张佳佳从一条500多米长的冰滑梯上一滑而下，感觉自己仿佛在飞翔，这一分钟的体验让她觉得一个多小时的排队等待都是值得的。 "It's super exciting. My heart soared with me," said Zhang, a tourist from east China's Zhejiang province, after trying...

The US Supreme Court announced on Wednesday it would consider TikTok's challenge to legislation that could force the popular social media platform to be sold to a US company by Jan 19 or face a nationwide ban. 12月18日，美国联邦最高法院宣布将考虑TikTok对“不卖就禁”法案的抗议。该法案要求TikTok这款热门社交媒体平台于1月19日前出售给一家美国公司，否则这款应用程序将在美国被禁用。 The announcement came tw...

Report shows new economy sectors particularly competitive 报告显示, 新经济行业竞争尤为激烈 A new report released by Maimai, a Chinese professional networking platform, revealed that the talent market in China's digitally-fueled and high-tech new economy industries remains highly competitive, with the talent demand-supply ratio climbing steadily over the past few years. 中国职场社区和求职平台...

President Xi Jinping has urged the Macao Special Administrative Region to fully leverage the institutional advantages of the practice of "one country, two systems", work hard and be bold in making innovations to create a brighter future for the cherished pearl of the motherland. Xi made the remarks on Wednesday afternoon as he arrived in the SAR amid eager anticipation of people from all walks of...

With Christmas and year-end sales approaching in many Western countries, Chinese manufacturers are ramping up shipments to these markets via both air cargo and maritime container services, while experiencing a surge in sales on cross-border e-commerce platforms. 随着许多西方国家圣诞节和年终促销季的临近，中国制造商正通过航空货运和海运集装箱服务，加大对这些市场的发货力度。同时，跨境电商平台的销售额...

China announced on Tuesday a significant relaxation of its visa-free transit policy, extending the period of stay for foreign travelers and expanding the list of accessible ports and provincial-level regions, in order to further promote openness and people-to-people exchanges. 12月17日，中国宣布全面放宽优化过境免签政策，延长外国游客的停留时间，并扩大省（区、市）入出境口岸名单，以进一步促进对外开放...

When recalling the visit made by President Xi Jinping to the Premier School Affiliated to Hou Kong Middle School in Macao, Chao Lin-chai said she didn't realize that it had already been five years. Chao was then giving an open class in history to first graders at the school auditorium, ahead of the 20th anniversary of Macao's return to the motherland. The topic was to explore the reasons behind th...

As three new subway lines were put into operation on Sunday, Beijing's urban rail transit network has expanded to a total length of 879 kilometers, making it the longest in China, authorities said. 12月15日，北京3条地铁新线同步开通。相关部门表示北京城市轨道交通网络总里程已达879公里，长度居全国首位。 "The newly opened subway lines are crucial for easing traffic congestion in the city's central area...

President Xi Jinping called on Monday for constant efforts to achieve new accomplishments that will stand the test of history and time and fulfill the expectations of the people, amid China's drive to build a strong country and advance national rejuvenation. Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the...

Taking flexible jobs has become one of the most sought-after career choices for young Chinese people who wish to be in the driver's seat of their careers and value work-life balance. Experts have called for more flexible social insurance programs and stricter supervision of platforms' algorithms to better secure the rights of the flexibly employed. 对于那些希望掌控自己职业生涯、重视平衡工作与生活...

Ahead of the 25th anniversary of Macao's return to the motherland, which falls on Friday, national and regional flags fluttered high along a Macao street that houses the China-Portuguese-speaking Countries Commercial and Trade Service Platform Complex, a pivotal hub for activities boosting collaboration between the two sides. 12月20日，澳门将迎来回归祖国25周年。在澳门的一处街道上，国旗和特区区旗迎...

Li Tie, former head coach of the Chinese national men's soccer team, was sentenced to 20 years in prison by a court in Hubei province on Friday for bribery-related crimes. 2024年12月13日，湖北省一法院对中国国家男子足球队原主教练李铁以贿赂相关罪行判处有期徒刑二十年。 The Xianning Intermediate People's Court in Hubei announced Li's convictions and sentence in a statement through its WeChat account....

Baby cabbage, broccoli and meatballs are placed in a pot while a shop staff member asks how spicy you'd like the dish. Though in a setting resembling a restaurant, these "ingredients" are actually plush toys designed by the Gansu Provincial Museum. 在一家模拟餐厅环境的区域内，店员一边往锅里添加娃娃菜、西兰花及肉丸子，一边询问你想要多辣的口味。实际上，这些“食材”是甘肃省博物馆设计的毛绒玩具。 The mu...

Ma Ying-jeou, former chairman of the Chinese Kuomintang party, will lead a group of Taiwan youth to the Chinese provinces of Heilongjiang and Sichuan later this month to participate in an ice-themed major event and engage in other exchange activities, a spokesperson from the Chinese mainland announced on Wednesday. 国务院台办发言人11日宣布，中国国民党前主席马英九将率台湾青年于12月下旬赴黑龙江、四...

A team led by Chinese scientist Chen Guoqiang has discovered a new biosyntheticmaterial,PHA, whichgrowswithincells. Asanon-toxic,harmless,andfullybiodegradable substance, PHA even has the potential to achieve a negative carbonfootprint. Watch the video to see how this eco-friendly material could transform ourlives in the near future.

The United Nations said on Tuesday that it rejects any aggression against Syrian sovereignty and violations of its territorial integrity, while Israel said it was establishing a "sterile defense zone" in southern Syria after carrying out more than 350 strikes in 48 hours. 12月10日，联合国表示，反对任何侵犯叙利亚主权和破坏其领土完整的行为。而在48小时内实施了350多次袭击后，以色列表示正在叙利亚南部建...

China is planning a fresh set of policies to propel growth in the equipment manufacturing sector, focusing on nurturing new growth engines such as new energy vehicles and low-altitude aircraft, amid the country's concerted efforts to promote industrial upgrading and enhance global supply chain resilience, said officials and experts. The move mirrors the directive to nurture technological innovatio...

President Xi Jinping reaffirmed on Tuesday China's commitment to expanding opening-up and aligning itself with high-standard international economic and trade rules, while warning that tariff wars, trade wars and technology wars "produce no winners". Meeting with heads of 10 major international economic organizations in Beijing, the president stressed that countries should see each other's developm...

No one should question China's resolve to continue to promote high-quality opening-up through the rule of law. It is mainly thanks to the consistent legislative efforts China has made over the years to safeguard the legitimate rights and interests of foreign enterprises that the country has turned itself into one of the world's top destinations for foreign direct investment. 任何人都不应质疑中国继...