Cases Rebelles

« Il n’y a personne qui soit né sous une mauvaise étoile, il n’y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel. » ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE est une organisation basée à Montréal (Québec) qui œuvre pour le bien-être et la santé des LGBT afro-caribéen-ne-s depuis 2004. Elle est aussi l’initiatrice du festival MASSIMADI, festival international de films LGBT afro-caribéens, aujourd’hui à sa 5e édition. Mu...

« Poul péké ni rézon douvan ravèt ! » (La poule n’aura pas raison face aux ravets !) Rebelle! Le 17 avril dernier, tombait le verdict du procès contre deux membres du journal guadeloupéen Rebelle! : Raphaël Cécé et Sony Laguerre étaient condamnés respectivement à 5 et 8 mois de prison avec sursis, et 8000 euros de dommages et intérêts pour Sony. Ce procès n’était qu’une étape de plus dans le harcè...

« Si quelqu’un est avec toi, sois avec lui ». Dans cette émission, Cases Rebelles a le plaisir d’accueillir l’organisation KOURAJ Pou Pwoteje Dwa Moun an Ayiti, basée à Port au Prince (Haïti), mais avec des cellules ailleurs dans le pays. Le groupe, plus communément appelé KOURAJ, existe depuis 2011 et rassemble des activistes LGBT ou plutôt des activistes M, puisque KOURAJ a fait le choix fort de...

« Si quelqu’un est avec toi, sois avec lui ». Dans cette émission, Cases Rebelles a le plaisir d’accueillir l’organisation KOURAJ Pou Pwoteje Dwa Moun an Ayiti, basée à Port au Prince (Haïti), mais avec des cellules ailleurs dans le pays. Le groupe, plus communément appelé KOURAJ, existe depuis 2011 et rassemble des activistes LGBT ou plutôt des activistes M, puisque KOURAJ a fait le choix fort de...

21st Century « Tricks are made for kids » « Des hommes et des dieux » – Autour du documentaire d’Anne Lescot et Laurence Magloire Nhojj « Forget the regret » Petite histoire du féminisme afro-allemand Sisters « Gender riots » « Guyana » Linden, juillet 2012 : révoltes et violence d’État au Guyana Lester ‘De Professor’ Charles « God don’t sleep » « I clench my fist » de Martin Wylde Carter Emmel Si...

Interview with Joseph « Jazz » Hayden, Harlem activist Immortal Technique « Harlem streets » Interview with Tina Reynolds, co-founder of WORTH (Women On The Rise Telling Herstory) Hazel Scott « Hazel’s Boogie Woogie » Interview with Vikki Law, WORTH member (part 1) Listen/download the episode here: http://www.cases-rebelles.org/program-n29/ Latasha Natasha Diggs « Gunsmoke » Entretien avec Vikki L...

« La rivière a beau être à sec, elle garde son nom. » Cette émission n°29 est entièrement consacrée à des activistes de New-York. Entretien avec Joseph « Jazz » Hayden, activiste de Harlem Immortal Technique « Harlem streets » Entretien avec Tina Reynolds, co-fondatrice de l’organisation Women On The Rise Telling Herstory (WORTH) Hazel Scott « Hazel’s Boogie Woogie » Entretien avec Vikki Law, memb...

« Empty barrel mek de mos’ noise » (« Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit. ») « Sisters in the struggle » , féministes noires au Canada. (Documentaire de Dionne BRAND et Ginny STIKEMAN, 1991) Cycle Histoire des musiques caribéennes : le Mento Louise Bennett « Hosanna » Boysie Grant & Reynolds Calypso Clippers « Noisy springs » Baba Motta and his orchestra « Jamaica talk » The Wrig...

« Il faut creuser les puits aujourd’hui pour étancher les soifs de demain ». Wunmi Awoniyi « Ologo Ara Ni Baba » Sarah Webster « Glimpses » L’Orchestre Kanaga De Mopti « N’do » Georgia Anne Muldrow « New Orleans » Alemayehu Eshete « Hameta » Lijadu Sisters « Life’s Gone Down Low » Apkass et Hamé «La Victoire Des Vaincus » Bomber « Doctor Kitch » Digable Planets « 9th Wonder ( Blackitolism) » (Elai...

« Wha hurt eye mek nose run water ». (« Ce qui affecte une partie affecte aussi le tout ».) Cet épisode n°26 est entièrement musical. Neg Lyrical « De A à Z » THEESatisfaction « God » Busi Mhlongo « Yehlisan’umoya Ma-Afrika » Culoe De Song feat Busi Mhlongo « We baba » Ataklan « Naked Walk » Aster Aweke » Yene Konjo » Parliament « Swing down Sweet Charriot » La Brigade « Libérez » Conjuntos de Bar...

« Duppy know who tuh frighten ». (« Le fantôme sait qui effrayer ».) Dans cette émission n°25, nous nous intéressons à deux publications militantes : Ramatou au Sénégal et Santinèl Pèp La en Haïti. A propos du journal Ramatou : interview de Alassane Diagne (partie 1) Stefon Harris, David Sanchez, Christian Scott « City sunrise » A propos du journal Ramatou : interview de Alassane Diagne (partie 2)...

« Mvula ya liboso, ekoki ko polisa yo, y mibale te ». (« Seule la première pluie peut vous surprendre ».) « Le Crapaud chez ses beaux-parents » de Jean-Michel Kibushi The Bots « You’re a Liar » Konono N°1 « Paradiso » Qui est noir-e? Kenlo Craqnuques « Laurentines » Bako Dagnon « Fadeen Tô » Signifying Monkey ou les ruses du langage Keziah Jones « African Space Kraft » À écouter et/ou télécharger...

« Si tu regardes une image très laide, vérifies que ce ne soit pas ton reflet ». Clarence Thompson and The Organization « Express yourself » « Liens de Sang » d’Octavia Butler Salem Tradition « Alouwé » Que veut dire « Noirs de France » ? Ray Stephen Oche « Odeiyolaoo » Victory 5 « Have you been to the pool? » « Mémoire d’oubli » de Gérard Théobald Tsy Anjaza « Ndao tsika holy » À écouter et/ou té...

« Aza dia miandry teza ho potraka ». (« N’attendez pas que le bois dur tombe de lui même ».) Dans les émissions n°21 et 22 nous vous proposons un entretien avec Rosa Amelia Plumelle Uribe. Avocate, et historienne – bien qu’elle ne revendique pas ce titre de spécialiste – elle s’attache à faire de ses livres des outils radicaux et accessibles contre l’aliénation raciale et la domination coloniale....

« Aza dia miandry teza ho potraka ». (« N’attendez pas que le bois dur tombe de lui même ».) Dans les émissions n°21 et 22 nous vous proposons un entretien avec Rosa Amelia Plumelle Uribe. Avocate, et historienne – bien qu’elle ne revendique pas ce titre de spécialiste – elle s’attache à faire de ses livres des outils radicaux et accessibles contre l’aliénation raciale et la domination coloniale....

Firmin Viry « Pays Bourbon » , « Ti cri a moin Anin » « La Nuit de la vérité », film de Fanta Régina NACRO Obia Le Chef « État policier » Pharoahe Monch contre les violences policières Pharoahe Monch « Clap (One day) » « Un Billet d’avion pour l’Afrique » de Maya ANGELOU Maya Angelou « Run Joe » « Un Billet d’avion pour l’Afrique » de Maya Angelou (suite) Abbey Lincoln « African woman » Angela DAV...

« Seul un idiot jauge la profondeur de l’eau en y sautant pieds joints ». Blitz The Ambassador a sorti son premier album, Soul Rebel, en 2004. Il crée son propre label Embassy MVMT au moment de l’album Stereotype en 2009. Il touche également aux arts visuels puisqu’il a réalisé avec Terence Nance un court-métrage nommé Native Sun à l’occasion de la sortie en 2011 de son 5e album du même nom. Blitz...

« If you starve quietly, that’s called peace ». (The Coup) Dans la seconde émission de Cases Rebelles on vous avait traduit la chanson « Me and Jesus the pimp in a ‘79 Granada last night », un captivant morceau de fiction du groupe de rap The Coup originaire d’Oakland. On vous avait fait la promesse qu’on reparlerait du groupe une prochaine fois et on vous avait dit aussi qu’on s’attarderait dans...

« If you starve quietly, that’s called peace ». (The Coup) (« Si tu crèves de faim discrètement, on appelle ça la paix ».) Dans la seconde émission de Cases Rebelles on vous avait traduit la chanson « Me and Jesus the pimp in a ‘79 Granada last night », un captivant morceau de fiction du groupe de rap The Coup originaire d’Oakland. On vous avait fait la promesse qu’on reparlerait du groupe une pro...

« Hansi nda nga ganji bayyaŋ, a si to zoŋo ». (« Le chien, malgré sa connaissance de la brousse, n’atteint jamais le chacal ».) Marie Joseph Angélique, procès de l’esclave incendiaire de Montréal Kemiargola « Wounded Knee » Afrocinéthèque : « Den Muso » de Souleymane Cissé Tsedenia Gebremarkos « Himeme » Lecture rebelle : « Les Cacos » de Jean Metellus (partie 1) Syl Johnson « I’m talking about fr...

« Ké a coq ka penché dapré ven, mé ven pa ka déplacé têt a coq kan coq vlé on bitin ». (« La queue du coq suit le vent, mais le vent ne peut pas déplacer la tête d’un coq qui veut quelque chose ».) Dramatik « L’oubli » Notre colère The Toreadors « Gwinyitshe » Fabien Eboussi Boulaga éclaire les cases rebelles Joe Arroyo « Rebeliòn » Webster « Quebec history X » Poésie : Gwendolyn Bennett Ida Cox «...

« Fin moun te dafa fila o nyumamba kelen de be kai ». (« Une chose qui ne se répètera pas doit se faire bien en une seule fois ».) Roland Brival « Creole gypsy » Gene Farris « This is my religion » Ohmega Watts & Ragen Fykes « 1.4.U » Ti Celeste « Testaman » Outkast « Liberation » Bessie Smith « My sweetie went away » Marlene Vidal « Ofertas de amor » Abeti Masikini « I love you » The Left « The m...

« Neka mutru kapahua kahoyo uvura kasi ». (« Tant qu’on n’a pas accosté on n’arrête pas de pagayer ».) Vicki Anderson « The Message From The Soul sisters » Fabe « Evidence » Ensemble Wabaruagun « Gunchei » West Coast Rap All Stars « We’re All In The Same Gang » Eugene Mona « Ti Milo » Black Jack « A Bas Les Armes » Nicki Giovanni « Ego Tripping » Ti Paris « Voyages Ti Paris » Suzi Analog « 1994« P...

« Bulu batima, kiandu bakiyadila ». ( Ils ont creusé un trou, l’ont eux-mêmes dissimulé sous une natte, et y sont tombés ».) Manno Charlemagne « Fini les colonies » Un jour on vous parlera de Manno… Manno Charlemagne « Na Sispann Pedi » Mart’Nalia « Kizomba Festa Da Raça » « L’Iguifou » de Scholastique Mukasonga Judy Mowatt « Black Woman » Rose-Myrlie Joseph : Les travailleuses domestiques haïtien...

Proverbe du mois : « Dans la maison où tu n’as pas dormi, tu ne sais pas par où l’eau goutte . » Jackson Do Pandeira « Capoeira Mata Um » Afrocinéthèque : « La Noire de » de Ousmane SEMBENE. Toto Bissainthe « Dey » Rose-Myrlie JOSEPH : Les travailleuses domestiques haïtiennes – Partie 2/3 : en Haïti. Detroit Escalator Co « Faith (as rain) » Robert Franklin WILLIAMS ; l’autodétermination armée et l...