Cartografías Editoriales

Enrique Redel, editor de Impedimenta, vuela en una cometa sobre Bucarest para aterrizar en la literatura de Mircea Cărtărescu. Revela, en el camino, la posibilidad de soñar distinto que acompaña la lectura de obras como Nostalgia , la trilogía Cegador y Solenoide y Theodoros .  Durante su vuelo se abren algunos portales para pensar el mundo onírico de Cărtărescu en Colombia. Su literatura, escrita...

Ernesto Kavi, editor de Sexto Piso, navega en canoa por los fiordos noruegos para desenmascarar en la poesía de Jon Fosse una forma de vida más hermosa, más intensa y más justa. Es una lucha y una búsqueda que comparten tanto el Nobel de Literatura 2023 como el resto de los poetas de la colección de poesía de la editorial. Luego de remar y remar, la canoa se convierte en una metáfora de los juegos...

Felipe Grismaldo, director de Separata Librería, rema un kayak para guiarnos en un viaje de reflexión, lecturas, relecturas sobre la independencia en el mundo editorial. A lo largo del recorrido, Felipe define lo independiente como la forma en que algunas editoriales le dieron voz a lo que era acallado por grupos empresariales que acaparan el mercado, como una postura contra corriente.  Este viaje...

Ana Oliveros, fundadora de la Librería de Ana, va en una caminata para contarnos sobre el sueño que tuvo hace 20 años de abrir un espacio cultural dedicado a los libros. En el equipaje para el recorrido Ana lleva un elemento muy importante para su vida y el proyecto de la librería: la familia.  La Librería de Ana es un espacio que le apuesta a una experiencia familiar en centros comerciales de la...

Luis Miguel Gallego, editor general del Instituto Humboldt, es el guía de una expedición científica y social por el territorio colombiano. Este viaje ve en la naturaleza un libro lleno de caracteres y códigos por descifrar, un lenguaje propio por ser descubierto. Las publicaciones del Instituto, resultado de distintas expediciones, son herramientas para enfrentar los retos de la conservación, el c...

Miguel Ángel Pineda, coordinador de la Biblioteca Latinoamericana de Culturas del Libro, dirige una escapada lumínica en la que la protagonista es la historia del libro, los lectores y el mundo editorial latinoamericano. La biblioteca alumbra el camino como un prisma que proyecta un arcoiris latinoamericano, e instaura un espacio polifónico y multicolor para los estudios editoriales.  Nuestro guía...

Ignacio Martínez-Villalba, director académico de la Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo, dirige un viaje que comienza en el centro de la tierra y emerge en la superficie con la recuperación de los tipos móviles de la Imprenta Patriótica: letras de madera utilizadas para imprimir. Es un viaje que vuelve al pasado y a su atención a los procesos manuales, y recuerda la pertinencia de la m...

Paula Marín es investigadora y en este episodio propone un viaje para reflexionar sobre un ejercicio editorial colectivo de mujeres en Colombia: de ellas, para ellas y por ellas. Una de las paradas del recorrido es el libro Ellas editan que Paula escribió junto a Margarita Valencia en el que cuentan testimonios de editoras colombianas y permite hablar del concepto de femedición. Este concepto es u...

Marco Giraldo, jefe editorial de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y presidente ejecutivo de la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC), es el guía de un viaje por las cavernas de los proyectos de traducción. Reconociendo los vacíos en el mercado y las necesidades de sus públicos, navegamos en balsa junto a la edición universitaria por túneles subterráneos. En nuestro recorrid...

María Gómez es poeta colombiana, y en este episodio también es la guía de un viaje en una piedra gigante, con un agujero en el centro, que es un portal a la imaginación. A lo largo del recorrido María habla sobre cómo comenzó a escribir poesía para entender quién es ella y para habitar en un mundo hecho de palabras.  En cuadernos rayados y con plumas de tinta morada, la autora ha escrito poemas co...

Con Jineth Ardila, directora y editora del Centro Editorial de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, invocamos el espíritu del yagé para encontrarnos con José Eustasio Rivera y La Vorágine. Al centenario de su primera edición, la Universidad Nacional reeditó esta novela que denuncia la explotación cauchera de inicios del siglo XX. En este viaje espiritual cuestion...

Cristina Salazar, directora de la Editorial de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito, conduce una nave alimentada con energía solar. La producción de conocimiento científico y técnico de la editorial busca aportar a los constantes cambios que enfrenta Colombia.  La caja de herramientas de la nave incluye a los libros técnicos: aquellos libros de uso profesional, propios de quehaceres...

Julia Martínez Estrada, egresada de la Maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo, es la guía de un viaje por las secciones de un periódico y algunos municipios de Colombia durante la República Liberal (1930 a 1940). Este recorrido es el cruce de dos caminos: las primeras ferias del libro en el país y la prensa como actor fundamental en el cubrimiento de un evento cultural.  Las...

Johana Forero y Laura Acosta, del sello editorial del Instituto Caro y Cuervo, construyen una máquina del tiempo para viajar a través de la historia de las lenguas, lenguajes y escrituras de Colombia. Ese viaje es un desafío, por su complejidad, pero también una oportunidad para construir país a través de la cultura. Este viaje comienza por la Constitución Política de 1991, con el reconocimiento d...

Serapio García y Agustín Carrillo de Albornoz, autores y miembros del comité editorial de la colección Miradas Matemáticas coeditada por la Federación Española de Sociedades de Profesores de Matemáticas (FESPM) y Los Libros de la Catarata, son los guías de un viaje por títulos que plantean recorridos alternativos para la enseñanza y la divulgación de las matemáticas.  La colección se plantea trans...

Adriana Martínez-Villalba, directora de la Biblioteca Nacional, es la guía de un viaje en el tiempo en el que cuenta cómo se construye y preserva la memoria social, política y cultural de Colombia a través del patrimonio bibliográfico. Este recorrido busca que no se olvide el pasado, se entiendan los esfuerzos del presente y se asuman los retos del futuro para mantener encendida la luz de la histo...

Con Carlos Guineo, quien coordina el laboratorio artístico Cayenas Mutantes de la fundación Grupo de Acción y Apoyo para personas Trans (GAAT), transitamos como experiencia sobre una alfombra mágica amarilla. Despegamos en la percepción sobre el género que tiene cada persona (identidad de género), sobrevolamos por las experiencias de tránsito de género y aterrizamos en una biblioteca llena de lite...

Manuel Ortuño, editor de Trama Editorial, invita a una tertulia para compartir y pensar la realidad y el conflicto a través de las historias. Es un encuentro guiado por sensaciones, experiencias y complicidades de una colección de literatura que existe desde el inicio de Trama Editorial: Largo recorrido.  Los libros que aparecen en esta tertulia se caracterizan por ser irreverentes, provocadores,...

Sebastián Aldana, librero y fundador de La Dacha Librería, atraviesa, por avión, mar, y tierra, la cortina de hierro que ha separado a Occidente de Rusia, Europa del Este y Medio Oriente por tantos años. La librería presenta una literatura que es evidencia de otra forma de pensamiento, y se construye, en palabras de Sebastián, como una “pequeña sociedad clandestina” en la que es posible sentirse e...

Juan Carlos Mantilla, autor de "La lotería de la vida. Fundamentos y desafíos de la ética aplicada" hace un viaje de introspección para analizar diferentes puntos de vista y alcanzar principios comunes que permitan fortalecer la democracia.  El título del libro se relaciona con uno de los primeros experimentos de la ética aplicada, que plantea un dilema entre el bien común y la libertad individual...

Ruth Vervuert es la directora de la Editorial Iberoamericana Vervuert y Librería Iberoamericana. En este episodio también es la guía de un recorrido por la apuesta de edición y distribución de libros que ha diluido fronteras al llevar textos de temas latinoamericanos a países como España y Alemania.  Para este viaje en trasatlántico que comenzó su padre Klaus Vervuert hace 50 años y que hoy es el...

Diego Moreno, editor de Nórdica Libros, conduce una moto a toda velocidad por la vida de Franz Kafka en su centenario de muerte. El propósito del viaje es quitar prejuicios sobre su obra. Contrario a lo que se cree, Kafka era un hombre lleno de elementos contemporáneos, como el humor y su visión de la sociedad, el Estado y la literatura.  Diego nos cuenta que la metamorfosis, no es un libro, sino...

Con Felipe Grismaldo, director de Separata Librería, nos montamos en un separador para visitar las páginas del nuevo proyecto de Siglo: Sociedad de Encuentros para Lecturas Pendientes, una red de encuentros que une clubes de lectura, librerías y lectores. Sobre el marcapáginas, Felipe conceptualiza la idea de un club de lectura a los ojos de la sociedad moderna, dónde los clubes aparecen como luga...

Roberto Ibáñez, poeta y literato chileno, junto con el proyecto Espantapájaros, nos acompaña en una caminata con la idea de que el lenguaje de lo cotidiano, el de todos los días, es la guía para recorrer un viejo camino o una nueva pregunta: ¿cómo leer poesía? Atravesaremos calles y veredas en las que dejaremos de ver la poesía en la lejanía y nos acercaremos, como los niños, a verla como un juego...

Daniel Bello y Felipe Quiñones, co fundadores de La Guachafita librería de barrio, llevan una carreta por la Alhambra, el sector de Bogotá en donde se hicieron amigos. Ahí comenzó este proyecto cultural, junto con su otro socio Andrés, con el propósito de alborotar el barrio con lecturas, música y cine para personas de todas las edades.  Desde el 2020 nuestros guías van por las calles, los parques...